National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0551 |
Southern Tibet : vol.8 |
Citation Information
OCR Text
Moderne Umschreibung nach Wade | Urschrift | Alte Umschreibung nach Karlgren (6. Jahrb. n. Chr.) | Älteste Quelle | Identifizierung
En-ch'ü . . . . . . | 思屈 | *ɛn-k'juɛt | Sui-shu | Ungar (nördl. v. Kaukasus)?
Fan-li . . . . . . | 泛懔 | b'ji*om-ljêt | 2. Han-Annalen |
Fan-yen . . . . . . | 帆 延 | b'ji*vm'-iân | Sui-shu | } Bāmiyān (im Hindu-kush).
Fan-yen-na . . . . | 梵衍那 | b'ji*vm'-iân-nâ | Hsüan-chuang |
Fei-han s. P'o-lo-na
Fo-sha-fu . . . . . | 縛羯 | b'ji*ok'-tg'iu | Hsüan-chuang | Shāhbāz garhi (Gandhāra).
Fo-ts'u . . . . . . | 佛沙伏 | b'juɛt-ṣa-b'jiuk | Sung Yün | iran. *Waxšu, »der Wachsende, Schwellendes.³
Fu . . . . . . . . | 附 | b'jiu | Sui-shu | Bod (Süd-Tibet)?
Fu-lin . . . . . . | 拂菻 | b'juɛt-ljɔm | Sui-shu |
Fu-lin . . . . . . | 丨隃 | b'juɛt-ljɔm | Hui-ch'ao | } (εἰς τὴν) πόλιν, Istānbul, Konstantinopel.
Fu-lin . . . . . . | 丨懔 | b'juɛt-ljɔm | Hsüan-chuang |
Fu-liu-sha-fu-lo . . | 富留沙富嬴 | pjuɛt-ljɛu-ṣa-pjuɛt-lâ | Jinagupta |
Pu-lu-sha-pu-lo . . | 布路丨布丨 | puo-luo-ṣa-puo-lâ | Hsüan-chuang | Puruṣapura, j. Peshavar.
Fu-lou-sha . . . . | 富樓沙 | pjɔu-lɔu-ṣa | Pei-shih |
Po-lu-sha . . . . | 跋曹丨 | b'uât-luo-ṣa | Hsüan-chuang |
Han-mi . . . . . . | 扞宋 | γân-miei | Ssŭ-ma Ch'ien | östlich von Khotan; s. auch
Han-mo . . . . . . | 捍墨 | γân-muâ | Sung Yün | } Chü-mi.
Han-mi . . . . . . | 汗彌 | γân-mjie | T'ang-Annalen |
Han-p'an-t'o
s. K'o-p'an-t'o
Heng-ch'ieh . . . . | 恆伽 | γɔng-g'jia | Shui-ching-chu | Gaṅgā, Ganges.
Ho . . . . . . . . | 何 | γâ | Sui-shu | Kaiy, Kushānī (Sogdiana).⁴
Ho-hsi-na . . . . . | 鶻悉那 | γâk-sjêt-nâ | T'ang-Annalen, Hsüan-chuang | Ghazna, Ghaznīn (Zābulistān).
Ho-lan . . . . . . | 葛藍 | γât-lâm | Wu-k'ung | südlich von Mastūj.
Ho-mo . . . . . . | 和墨 | γuâ-mɔk | Han-Annalen | j. Sarhad (Wakhān)?
Ho-p'an-t'o s. Ko-p'an-t'o
Ho-tu . . . . . . | 和慎 | γuâ-tuk | 2. Han-Annalen | Hauptstadt des Arsakidenreiches, Hekatompylos?
Hsi-chü-pan s. Tzü-ho
Hsi-li . . . . . . | 悉立 | sjêt-ljɔp | T'ang-Annalen | Volksstamm in Ost-Tibet.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
48
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
80
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
122
.
.
.
.
|
.
.
.
.
132
.
.
.
.
|
.
.
.
.
142
.
.
.
.
|
.
.
.
.
152
.
.
.
.
|
.
.
.
.
162
.
.
.
.
|
.
.
.
.
173
.
.
.
.
|
.
.
.
.
183
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
203
.
.
.
.
|
.
.
.
.
213
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
233
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
275
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
346
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
368
.
.
.
.
|
.
.
.
.
378
.
.
.
.
|
.
.
.
.
388
.
.
.
.
|
.
.
.
.
398
.
.
.
.
|
.
.
.
.
408
.
.
.
.
|
.
.
.
.
418
.
.
.
.
|
.
.
.
.
428
.
.
.
.
|
.
.
.
.
438
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
485
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
508
.
.
.
.
|
.
.
.
.
519
.
.
.
.
|
.
.
.
.
530
.
.
.
.
|
.
.
.
.
545
.
.
.
549
550
551
552
553
.
555
.
.
.
.
|
.
.
.
.
565
.
.
.
.
|
.
582
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
