National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0552 |
Southern Tibet : vol.8 |
Citation Information
OCR Text
Moderne Umschreibung | Urschrift | Alte Umschreibung | Älteste Quelle | Identifizierung
nach WADE | | nach KARLGREN | |
| | (6. Jahrh. n. Chr.) | |
Hsi-to . . . . . . | 徒多 | sig-tâ | Hsüan-chuang | Sitâ, im buddhistischen Erd-bilde der nördliche Aus-fluß des Anavatapta-Sees, identifiziert mit dem Yar-kand-darya.
Hsi-wan-chin. . . . | 悉萬斤 | siet-mjɛ̈n-kjɨn | Pei-shih |
Sa-mo-chien . . . | 薩末鞬 | sât-muât-kjɨän | T'ang-Annalen | Samarkand
Sa-mo-chien . . . | 颯秣建 | sâp-muât-kjɨon | Hsüan-chuang |
Hsi-yeh . . . . . | 西夜 | siei-ɣa | Han-Annalen | Bergstaat im Südwesten von Yarkand.
Hsieh-to . . . . . | 諧多 | sɣât-tâ | T'ang-Annalen | Hauptstadt von Klein-Bolor, im Gilgit-Tal?
Hsieh-yü s. Ts'ao
Hsien-pei . . . . | 鮮卑 | sjɛ̈n-pjie | Han-Annalen | tungusischer Stamm in der Mandschurei.
Hsien-tu . . . . . | 賢督 | ɣien-tuok | Wei-lüeh | südwestlich von Babylon?
Hsin-t'ou . . . . | 辛頭 | sien-d'ɔu | Chih-meng |
Hsin-t'ou . . . . | 新頭 | sien-d'ɔu | Shui-ching-chu | Sindhu, Indus.
Hsin-tu . . . . . | 信度 | sien-d'uo | Hsüan-chao |
Hsin-t'u . . . . . | 信圖 | sien-d'uo | Wu-k'ung |
Hsiu-hsün. . . . . | 休循 | χieu-ziuɛn | Han-Annalen | Σίς-γες, Prol. geogr. VI, 16, 4; Sakenstamm im Alai-Tal.
Hsiu-mi . . . . . | 休密 | χieu-mjiet | Han-Annalen | } jetzt Wakhān.
Hu-mi . . . . . . | 護蜜 | γuo-mjiet | Sui-shu |
Hui-ho . . . . . . | 廻紇 | γuâi-γuot | T'ang-Annalen | Uiguren.
Hun-t'o-to . . . . | 昏駝多 | χun-d'â-tâ | Hsüan-chuang | Kandut (Wakhan).
Huo . . . . . . . | 活 | γuât | Hsüan-chuang | Warwältz (Tokharistan).
I-kuan . . . . . . | 緊繭 | ·tei-kuân | T'ang-Annalen | Fluß von Guma (westlich von Khotan)?
I-lou . . . . . . | 挹婁 | ·iəp-lɔu | 2. Han-Annalen | Angebliche Nachkommen der Su-shen (südliche Mandschurei).
I-nai . . . . . . | 依耐 | ·i-nâi | Han-Annalen | Bergstaat zwischen Yarkand und Sarikol.
I-ta s. Yeh-ta
I-wu . . . . . . . | 伊吾 | ·i-nguo | 2. Han-Annalen | jetzt Komul, Hami.
Jō Ch'iang . . . . | 婼羌 | ńźa-k'jiang | Han-Annalen | Tibetischer Stamm zwischen Lop-nor und Tsaidam.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
48
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
80
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
122
.
.
.
.
|
.
.
.
.
132
.
.
.
.
|
.
.
.
.
142
.
.
.
.
|
.
.
.
.
152
.
.
.
.
|
.
.
.
.
162
.
.
.
.
|
.
.
.
.
173
.
.
.
.
|
.
.
.
.
183
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
203
.
.
.
.
|
.
.
.
.
213
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
233
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
275
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
346
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
368
.
.
.
.
|
.
.
.
.
378
.
.
.
.
|
.
.
.
.
388
.
.
.
.
|
.
.
.
.
398
.
.
.
.
|
.
.
.
.
408
.
.
.
.
|
.
.
.
.
418
.
.
.
.
|
.
.
.
.
428
.
.
.
.
|
.
.
.
.
438
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
485
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
508
.
.
.
.
|
.
.
.
.
519
.
.
.
.
|
.
.
.
.
530
.
.
.
.
|
.
.
.
.
545
.
.
.
.
550
551
552
553
554
555
.
.
.
.
|
.
.
.
.
565
.
.
.
.
|
.
582
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
