National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0553 |
Southern Tibet : vol.8 |
Citation Information
OCR Text
443
Moderne Umschreibung nach WADE | Urschrift | Alte Umschreibung nach KARLGREN (6. Jahrh. n. Chr.) | Älteste Quelle | Identifizierung
Juan-juan . . . . | 柔緩 蠕蠕 | *ńźj*ān-ńźj*ān | Pei-shih |
Jou-jan . . . . | 柔然 | *ńźjou-ńźjān | Pei-shih | »kriechendes Gewürm«, urspr. *Žuāžān, Avaren der Byzantiner.¹
Jui-jui . . . . | 芮芮 | *ńźj*āi-ńźj*āi | A. d. südl. Dyn. |
Ju-ju . . . . | 茹茹 | *ńź*o-ńź*o | A. d. südl. Dyn. |
Jung-lu . . . . | 戎盧 | *ńźjung-luo | Han-Annalen | Talkanlik? südlich von Niya.
Kan-t'o(-lo)
s. Chien-t'o-wei
K'an . . . . . | 坎 | k'âm | T'ang-Annalen | Station östlich von Khotan.
K'ang-chü . . . . | 康居 | k'âng-kjt*o | Ssū-ma Ch'ien | Kan(h)a (Awesta), Καγάγας, Καγάτας (Ptolem. VI. 13; 14). Gebiet v. Tashkent, später auch Sogdiana.
Kao-ch'ang . . . . | 高昌 | kâu-t'ś'ang | Sui-shu | Khocho (Xočo) bei Turfan.
Kao-fu. . . . . | ｜附 | kâu-b'jiu | Han-Annalen | Κάβουρα, Kābul.
Kao-li . . . . | ｜麗 | kâu-liei | Han-Annalen | Korea.
Kao-t'ou . . . . | ｜頭 | kâu-d'zu | Wu-k'ung | in Udyāna?
K'o-p'an-t'o . . . | 渴 槃 陀 | k'ât-b'uân-d'â | Pei-shih |
K'o-lo-p'an-t'o . | ｜羅｜｜ | k'ât-lâ-b'uân-d'â | Jinagupta | *Gharband(ha), d. h. Gebirgsriegel, jetzt Tashkurgan (Sarikol).
Han-p'an-t'o . . | 漢 槃｜ | χân-b'uân-d'â | Sung Yün |
Ho-p'an-t'o . . | 喝｜｜ | χât-b'uân-d'â | T'ang-Annalen |
Ch'ieh-p'an-t'o . | 竭｜｜ | k'jiet-b'uân-d'â | Hsüan-chuang |
K'o-sa. . . . . | 可薩 | k'â-sât | T'ang-Annalen | Khazaren (Südrußland).
K'o-shih. s. Ch'ia-sha
K'o-tu-lo s. Ku-tu
Ku-li-kan . . . . | 骨 利 幹 | kuot-lji-kân | T'ang-Annalen | Kurikan, türk. Volksstamm an der oberen Selenga.
Ku-mo. . . . . | 姑墨 | kuo-mok | Han-Annalen | alter Staat bei Aksu.
Chi-mo . . . . | 疏｜ | kjĭok-mok | T'ang-Annalen |
Ku-shih . . . . | 姑師 | kuo-si | Ssū-ma Ch'ien | den Tokharern verwandtes Volk (Dialekt B)?, im Gebiet von Turfan; vgl. Kao-ch'ang.
Chü-shih . . . . | 車｜ | kjt*o-si | Han-Annalen |
Ku-shih-mi
s. Chia-shih-mi-lo
Ku-tu . . . . . | 骨咄 | kuot-tuot | T'ang-Annalen | Khottal (nordöstlich von Tokharistan).
K'o-tu-lo . . . | 珂咄羅 | k'â-tuot-lâ | Hsüan-chuang |
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
48
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
80
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
122
.
.
.
.
|
.
.
.
.
132
.
.
.
.
|
.
.
.
.
142
.
.
.
.
|
.
.
.
.
152
.
.
.
.
|
.
.
.
.
162
.
.
.
.
|
.
.
.
.
173
.
.
.
.
|
.
.
.
.
183
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
203
.
.
.
.
|
.
.
.
.
213
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
233
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
275
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
346
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
368
.
.
.
.
|
.
.
.
.
378
.
.
.
.
|
.
.
.
.
388
.
.
.
.
|
.
.
.
.
398
.
.
.
.
|
.
.
.
.
408
.
.
.
.
|
.
.
.
.
418
.
.
.
.
|
.
.
.
.
428
.
.
.
.
|
.
.
.
.
438
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
485
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
508
.
.
.
.
|
.
.
.
.
519
.
.
.
.
|
.
.
.
.
530
.
.
.
.
|
.
.
.
.
545
.
.
.
.
|
551
552
553
554
555
.
.
.
.
|
.
.
.
.
565
.
.
.
.
|
.
582
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
