National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0557 |
Southern Tibet : vol.8 |
Citation Information
OCR Text
447
Moderne Umschreibung | Urschrift | Alte Umschreibung | Älteste Quelle | Identifizierung
nach WADE | | nach KARLGREN | |
| | (6. Jahrh. n. Chr.) | |
P'u-li . . . . . . 蒲黎 b'uo-liei Han-Annalen im Gebirge zwischen Yar-
kand und Sarikol.
P'u-shan . . . . | 山 b'uo-ṣan Pei-shih Pusha (südlich von Khotan).
**Sa**-han . . . . 薩罕 sât-γân Shui-ching-chu Sarayu? Nebenfluß d. Ganges
Sa-mo-chien s. Hsi-wan-chün
Sai-chia-shên . . . 塞迦奢 sək-kja-śjəm T'ang-Annalen Ishkāshm (Wakhān).
Sai-wang . . . . 塞王¹ sək-ji*ang¹ Ssŭ-ma Ch'ien Sacaraucae.²
San-po-ho . . . 三波訶 sâm-puô-γâ Hsüan-chuang jetzt Ladak?
Sha-lo s. Su-hsieh
Shan-ch'ih . . . 善持³ śjân-d'i³ Sung Yün Dantaloka⁴, Gebirge des
Zahns (nördlich von
T'an-to-lo-chia . . 彈多落迦 d'ân-tâ-lâ-kja Hsüan-chuang Gandhāra).
Shan-pu(-chou) . . 瞻都洲 śjâm-b'uo Hsüan-chuang Jambū-dvīpa, Insel d. Jambū-
Baumes, die buddhistische
Erdınsel.
Shan-shan . . . . 鄯善 śjân-źjân Han-Annalen altes Reich am Lop-nor,
Ch'an-shan . . . 禪 | śjân-źjân Shui-ching-chu Hauptstadt bei Charkhlik.
Shang-mi . . . . 商彌 śjang-mjê T'ang-Annalen Mastūj und Chitral.
Shê-lan-t'o . . . 闍蘭陀 źja-lân-d'â Hsüan-chao Jalandhara (Panjab).
Shê-mi . . . . . 睒彌 śja-mjê Sung Yün jetzt Kāfiristān.
Shen-tu . . . . 身毒 śjên-d'uok Ssŭ-ma Ch'ien Land Sindhu (Indien).
Shih . . . . . . 史 śt T'ang-Annalen Kish, jetzt Shahr i-sebz
(Sogdiana).
Shih . . . . . . 石 źjâk Sui-shu *Sil = Fels, jetzt Tashkent.
Shih-ch'i-ni . . . 尸棄尼 śi-k'ji-nji T'ang-Annalen
Shih-ni . . . . 識匿 śjək-njək T'ang-Annalen
Sê-ni . . . . . 惡 | gvt-njək T'ang-Annalen
Shih-ni . . . . 式 | śjək-njək Wu-k'ung Shiqinān, Shighnān.
Shih-ni . . . . | 尼 śjək-nji Wu-k'ung
Ch'ih-ni . . . . 赤 | t'ś'tâk-nji Wu-k'ung
Shih-tzŭ . . . . 師子 śi-k'ji-nji Liang-shu sanskr.Sīhala dvīpa,Ceylon.
Shih-wei . . . . 室韋 śjêt-j*ei T'ang-Annalen den Khitan verwandter tun-
gusischer Volksstamm am
Kerulen (Mandschurei).
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
48
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
80
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
122
.
.
.
.
|
.
.
.
.
132
.
.
.
.
|
.
.
.
.
142
.
.
.
.
|
.
.
.
.
152
.
.
.
.
|
.
.
.
.
162
.
.
.
.
|
.
.
.
.
173
.
.
.
.
|
.
.
.
.
183
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
203
.
.
.
.
|
.
.
.
.
213
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
233
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
275
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
346
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
368
.
.
.
.
|
.
.
.
.
378
.
.
.
.
|
.
.
.
.
388
.
.
.
.
|
.
.
.
.
398
.
.
.
.
|
.
.
.
.
408
.
.
.
.
|
.
.
.
.
418
.
.
.
.
|
.
.
.
.
428
.
.
.
.
|
.
.
.
.
438
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
485
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
508
.
.
.
.
|
.
.
.
.
519
.
.
.
.
|
.
.
.
.
530
.
.
.
.
|
.
.
.
.
545
.
.
.
.
|
.
.
.
.
555
556
557
558
559
|
.
.
.
.
565
.
.
.
.
|
.
582
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
