National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0558 |
Southern Tibet : vol.8 |
Citation Information
OCR Text
Moderne Umschreibung nach WADE | Urschrift | Alte Umschreibung nach KARLGREN (6. Jahrh. n. Chr.) | Älteste Quelle | Identifizierung
Shuang-mi . . . . | 雙廉 | sâng-mj*ie | Han-Annalen | Badakhshân? oder = Shang-mi?
So-chü . . . . | 疏車 | suâ-kjî*o | Han-Annalen | Σοῆρα (für Σοζγα?), jetzt Yarkand.
So-i . . . . | 塞夷 | sâ-i | T'ang-Annalen | Fluß von Mastûj.
So-lo-sê-ho . . . . | 勒色訶 | sâ-lôk-siek-γâ | T'ang-Annalen | Stadt in Wakhân.
So-lo-tu-lo . . . . | 薩羅圖 | sâ-lâ-tuo-lâ | Hsüan-chuang | Salâtura.
Ssü-fu . . . . | 記復 | zi-b̃ jiuk | Wei-lüeh | Station am Bahr-Nedjef (unterer Euphrat).
Ssü-lo . . . . | 斯羅 | sie-lâ | Wei-lüeh |
Su-li . . . . | 宿利 | siuk-lji | Pei-shih | Seleucia am Tigris, syr. Selôk, Selôj.
Su-lin . . . . | 蘇蘭 | suo-ljien | Sui-shu |
Ssü-pin . . . . | 斯賓 | sie-pjien | 2. Han-Annalen | Ktesiphon, syr. Taisafûn.
Ssü-t'ao . . . . | 思陶 | si-d'âu | Wei-lüeh | Στράτων, bei Seleucia.
Su-ho-to . . . . | 宿訶多 | siuk-γâ-tâ | Fa-hien | Suwâstu, Swât, Fluß in Udyâna.
Su-hsieh . . . . | 蘇薩 | suo-pui | Ssü-ma Cl'ien |
Su-hsieh . . . . | 懸 | suo-pui | Han-Annalen | *Sogdak? (Sogdiana).
*Su-i* . . . . | 粟弋 | si*ok-iok | 2. Han-Annalen |
Su-li(n) s. Ssü-lo
Su-li . . . . | 家利 | suot-lji | Hsüan-chuang | *Sogdik? (Soghdier), tibet. Šu-lig), Šulik.
Su-li . . . . | 逮 | suk-lji | Hsüan-chao |
Su-lo . . . . | 疏勒 | si*o-lôk | Han-Annalen | *Sogdak (Soghdier-Stadt)? jetzt Kâshgar.
Sha-lo . . . . | 沙 | ga-lôk | Sung Yün |
Su-p'i . . . . | 蘇毗 | suo-b̃'ji | T'ang-Annalen | tibet. Sum-pa), Volksstamm westlich von den To-mi, Ost-Tibet.
Sun-po . . . . | 孫波 | suen-puâ | T'ang-Annalen |
Su-t'é . . . . | 粟特 | si*ok-d'ôk | Pei-shih | *Suktak (am Aralsee?).
Su-tui-sha-na . . . . | 蘇對沙那 | suo-tuâi-ga-nâ | Sui-shu | Sutrûshna, Ushrûsana, jetzt Ura-töpâ.
Su-tu-shih-ni . . . . | 都識匿 | suo-tuo-šiok-njok | T'ang-Annalen |
Su-tu-li-sê-na . . . . | 家塔利悉那* | suot-tuo-lji-spt-nâ | Hsüan-chuang |
Su-yeh . . . . | 素葉 | suo-šjâp | Hsüan-chuang | Suj-âb, jetzt Chu (Čü), Tokmak.
Sui-yeh . . . . | 碎 | suâi-šjâp | T'ang-Annalen |
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
48
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
80
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
122
.
.
.
.
|
.
.
.
.
132
.
.
.
.
|
.
.
.
.
142
.
.
.
.
|
.
.
.
.
152
.
.
.
.
|
.
.
.
.
162
.
.
.
.
|
.
.
.
.
173
.
.
.
.
|
.
.
.
.
183
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
203
.
.
.
.
|
.
.
.
.
213
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
233
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
275
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
346
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
368
.
.
.
.
|
.
.
.
.
378
.
.
.
.
|
.
.
.
.
388
.
.
.
.
|
.
.
.
.
398
.
.
.
.
|
.
.
.
.
408
.
.
.
.
|
.
.
.
.
418
.
.
.
.
|
.
.
.
.
428
.
.
.
.
|
.
.
.
.
438
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
485
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
508
.
.
.
.
|
.
.
.
.
519
.
.
.
.
|
.
.
.
.
530
.
.
.
.
|
.
.
.
.
545
.
.
.
.
|
.
.
.
.
555
556
557
558
559
560
.
.
.
.
565
.
.
.
.
|
.
582
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
