National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0561 |
Southern Tibet : vol.8 |
Citation Information
OCR Text
451
Moderne Umschreibung nach Wade | Urschrift | Alte Umschreibung nach Karlgren (6. Jahrh. n. Chr.) | Älteste Quelle | Identisierung
Wei-hsü . . . . | 危須 | ngj*ie-siu | Han-Annalen | bei Kara-shahr.
Wei-li . . . . | 尉犁 | *°ei-liei | Han-Annalen | Kalga-aman? (bei Kurla).
Wei-sou . . . . | 蔚搜 | *°e'-squ (sğu) | Pei-shih | Hauptstadt von An-hsi (Arsakidenreich).
Wei-t'ou . . . . | 尉頭 | *ei-d'gu | Han-Annalen | Sāfar-bai, westlich von Uch-Turfan.
Wei-yüan . . . . | 威遠 | *°ei-ji*vn | T'ang-Annalen |
Wen-na-sha . . . . | 溫那沙 | *un-nâ-ṣa | Pei-shih | *Hūnastān, Hunnenland am Aralsee.¹
Wen-su . . . . | 宿 | *un-siuk | Han-Annalen | jetzt Uch-Turfan.
Wo . . . . | 倭 | uâ | T'ang-Annalen | Japan.
Wu-i-shan-li . . . . | 烏弋山離 | *uo-iək-ṣan-ljie | Han-Annalen | Alexandria in Arachosia.
Wu-ch'a . . . . | 仟 | *uo-d'ia | Han-Annalen | Gujadbai? (Sarikol).
Wu-ch'ang . . . . | 長 | *uo-l'iang | Fa-hien |
Wu-ch'ang . . . . | 茲 | *uo-l'iang | Pei-shih |
Wu-ch'ang . . . . | 場 | *uo-d'iang | Sung Yün |
Wu-ch'a . . . . | 茶 | *uo-d'ia | T'ang-Annalen | Udyāna.
Wu-chuang-na . . . . | 狀那 | *uo-dẓ'iang-nâ | T'ang-Annalen |
Yüeh-ti-yen . . . . | 越底延 | j*ät-tiei-jän | T'ang-Annalen |
Wu-chang-na . . . . | 烏仗那 | *uo-d'iang-nâ | Hsüan-chuang |
Wu-ch'an . . . . | 犍 | *uo-d'jän | Wu-k'ung |
Wu-chi . . . . | 勿吉 | muat-kjiet | Pei-shih | Mouzgi?² Märhit?³ tungusi-scher Stamm, Vorfahren der Juchen (Mandschus)?
Mo-ho . . . . | 靺末鞨 | muât-yât | T'ang-Annalen |
Wu-ch'ih-san . . . . | 烏遲散 | *uo-d'i-sân | Wei-lüeh | Alexandria, Charax Spasinu an der Tigrismündung.
Wu-hu . . . . | 許 | *uo-χuo | Sui-shu | pers. Weh-rōt, oder gute Flüsse, arab. Wakh-āb;
Wu-hu . . . . | 鴿 | *uo-yuot | T'ang-Annalen | jetzt Amu-darya.
Wu-i . . . . | 僞夷 | *uo-i | Fa-hien | wohl verschrieben für 騎, das alte Yen-ch'i, s. d.
| | | Shui-ching-chu |
Wu-lei . . . . | 無雷 | mjiu-luâi | Han-Annalen |
Wu-sha . . . . | 鑿 | *uo-sat | Hsüan-chuang | jetzt Yarkand.
Wu-sun . . . . | 烏孫 | *uo-sun | Ssu-ma Ch'ien | Nomadenvolk am Issik-köl.
Wu-to-chia-han-ch'a . . . . | 釋迦漢茶 | *uo-d'âk-kjia-χân-d'°a | Hsüan-chuang | Atakhānda.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
48
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
80
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
122
.
.
.
.
|
.
.
.
.
132
.
.
.
.
|
.
.
.
.
142
.
.
.
.
|
.
.
.
.
152
.
.
.
.
|
.
.
.
.
162
.
.
.
.
|
.
.
.
.
173
.
.
.
.
|
.
.
.
.
183
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
203
.
.
.
.
|
.
.
.
.
213
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
233
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
275
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
346
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
368
.
.
.
.
|
.
.
.
.
378
.
.
.
.
|
.
.
.
.
388
.
.
.
.
|
.
.
.
.
398
.
.
.
.
|
.
.
.
.
408
.
.
.
.
|
.
.
.
.
418
.
.
.
.
|
.
.
.
.
428
.
.
.
.
|
.
.
.
.
438
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
485
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
508
.
.
.
.
|
.
.
.
.
519
.
.
.
.
|
.
.
.
.
530
.
.
.
.
|
.
.
.
.
545
.
.
.
.
|
.
.
.
.
555
.
.
.
559
560
561
562
563
.
565
.
.
.
.
|
.
582
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
