National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0562 |
Southern Tibet : vol.8 |
Citation Information
OCR Text
Moderne Umschreibung nach WADE | Urschrift | Alte Umschreibung nach KARLGREN (6. Jahrb. n. Chr.) | Älteste Quelle | Identifizierung
Yang-t'ung . . . . | 羊 同 | ȷ̈ang-d'ung | T'ang-Annalen | Volk in Ost-Tibet.
Yang-yü . . . . . | 楊 與 | ȷ̈ang-i̯o | Wu-k'ung | Paß nördlich von Sarikol.
Yao-nu . . . . . | 遙 奴 | ȷ̈âu-nuo | Shui-ching-chu | Zufluß des Ganges.
Yeh . . . . . . . | 葉 | śi̯ăp | Hsüan-chuang |
Yeh-yeh . . . . | ｜葉 | śi̯ăp-śi̯ăp | T'ang-Annalen | *Sil, Sir-darya.
Yeh-lang . . . . | 夜 郎 | ȷ̈a-lâng | Han-Annalen | Barbaren des Südwestens.
Yeh-p'o-sê-chi . . | 耶 婆 悉 鷄 | ȷ̈a-b'uâ-sɛt-kiei | Wu-k'ung | sanskr. Yurpāske¹, nördlich von Kucha.
Yeh-ta . . . . . | 嚈 噠 | ·ai-d'ât | Sung Yün |
Yeh-ta . . . . . | 嚈 達 | i̯ăp-d'ât (l'ât) | Pei-shih | ᾽Εφθαλῖται, Yaftal.
Yeh-ta . . . . . | 厭 怛 | i̯ăp-tât | Jinagupta |
I-ta . . . . . . | 挹 ｜ | ·ɔp-tât | Sui-shu |
Yen-ch'i . . . . | 焉 耆 | ȷ̈iăn-g'ji | Han-Annalen | Ruinen von Dänzil, süd-westlich von Kara-shahr.
A-ch'i-ni . . . | 阿 ｜ 尼 | ·â-g'ji-·ȷ̈i | Hsüan-chuang |
Yen-ts'ai . . . . | 奄 蔡 | ·âm-ts'âi | Ssŭ-ma Ch'ien | ᾽Αορσοι, Arsoae Tab. Peut. XI (am Kaspischen Meer und Aralsee).
Yen-tu . . . . . | 捐 毒 | i̯·ân-d'uok | Han-Annalen | Irkeshtam—Ulugiat (west-lich von Kashgar).
Yen-tu . . . . . | 演 渡 | ȷ̈iăn-d'uo | T'ang-Annalen | südöstl. v. Kashgar; s. Pl. II.
Yin-po-chien . . . | 淫 薄 健 | i̯ɔm-b'âk-g'jân | Pei-shih | Yamgān.
Ying-chien-shih . . | 應 鑒 氏 | i̯ɔng-kam-śie | Pei-shih |
Chien-shih . . . | ｜ ｜ | kam-śie | Han-Annalen | Baktra, jetzt Balkh.
Yo-sha . . . . . | 藥 殺 | ȷ̈ak-sat | Sui-shu | Yaxartes, Syr-darya.
Yü-lo . . . . . | 于 羅 | ȷ̈iu-lâ | 2. Han-Annalen | Hira (bei Babylon)?
Yü-mo s. Ch'üan-yü-mo
Yü-ni . . . . . | 扜 泥 | ȷ̈iu-niei | Han-Annalen | alte Hauptstadt von Lop (Nop), jetzt Charkhlik; s. Na-fo-po.
Yü-t'ien . . . . | 于 寘 | ȷ̈iu-d'ien | Ssŭ-ma Ch'ien | Χοτανα (Χοτ'ανα?), Ptolem. geogr. VI 15, 4.
Yü-t'ien . . . . | ｜ 闐 | ȷ̈iu-d'ien | Han-Annalen | tibet. U-then, Khotan.
Yüeh-shih(chih) . . | 月 氏 | ngj·ât-śie | Ssŭ-ma Ch'ien | Arii, ᾽Αριοι, Asiani, das Herrenvolk (?) unter den Tokharen.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
48
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
80
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
122
.
.
.
.
|
.
.
.
.
132
.
.
.
.
|
.
.
.
.
142
.
.
.
.
|
.
.
.
.
152
.
.
.
.
|
.
.
.
.
162
.
.
.
.
|
.
.
.
.
173
.
.
.
.
|
.
.
.
.
183
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
203
.
.
.
.
|
.
.
.
.
213
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
233
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
275
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
346
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
368
.
.
.
.
|
.
.
.
.
378
.
.
.
.
|
.
.
.
.
388
.
.
.
.
|
.
.
.
.
398
.
.
.
.
|
.
.
.
.
408
.
.
.
.
|
.
.
.
.
418
.
.
.
.
|
.
.
.
.
428
.
.
.
.
|
.
.
.
.
438
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
485
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
508
.
.
.
.
|
.
.
.
.
519
.
.
.
.
|
.
.
.
.
530
.
.
.
.
|
.
.
.
.
545
.
.
.
.
|
.
.
.
.
555
.
.
.
.
560
561
562
563
564
565
.
.
.
.
|
.
582
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
