National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0564 |
Southern Tibet : vol.8 |
Citation Information
OCR Text
Page 133, line 16f. from above. For wie sehr wir uns auf beide Quellen verlassen dürfen read wie sehr
beide Quellen voneinander unabhängig sind.
» 137, » 5 » » For Ellen read Kleinfürsten.
» 141, » 22f. » » For mit was für Mitteln er die Tugend ausüben könnte read welche
Mittel ihn zu der Leistung befähigten.
» 152, » 6 » » For aristokratische Herrschaften read Herrschergeschlechter.
» 165, » 10 » » For künstlerischer read siemlicher.
» 165, » 16 » » For Verteilung der Provinzen read Einteilung des Landes in Provinzen.
» 168, » 8 » » For vom Chi-shih read von Chi-shih.
» 170, » 7 » » Remove Archive mit.
» 172, » 22 » » For erklärt read gedeutet.
» 174, note 2. Add: Vgl. auch BAZIN, Du Chan-hai-king, cosmographie fabuleuse attribuée au grand Yü,
Journ. Asiat., 3. série, Tome VIII, 1839, S. 337—382.
» 182, line 17 from below. For viel read fünf.
» 183, after footnote 3 add: Vgl. auch die kritischen Bemerkungen von P. PELLIOT, T'oung pao 1922, S. 98f.
» 198, line 14f. from above. For damals brachte die entscheidende Wendung der Feldherr Ho-chü-
ping herbei read damals führte der Feldherr Ho-chü-ping die ent-
scheidende Wendung herbei.
» 199, » 10f. » » For besonders sorgfältige Spezialkarten read besondere Spezialkarten
oder Pläne.
» 199, » 26 » » For von einem See read von diesem See.
» 200, » 4 » below. For so daß sie read wie sie.
» 201, » 12 » above. For wie bisher read wie bis dahin.
» 202, » 6 » » For Lui-sha read Liu-sha.
» 204, » 20 » » For erst seit read erst nach.
» 205, » 10 » below. For Spezialkarten read Sonderkarten.
» 206, » 9 » above. For eigentlich read ursprünglich.
» 206, » 18 » » For an einer read an einem.
» 214, » 13 » » For 18 000 li read 15 000 li.
» 215, » 15f. » » For Westländer read West- und Ostländer.
» 221, » 12 » below. For Periplus read Periplus.
» 229, » 14 » » For Ta-tung-fu read Ta-t ung-fu.
» 234, » 3 » above. For Kaj read Kaiy.
» 235, » 24 » » Regarding the distance of 16 000 li see page 253, note 1.
» 240, » 7 » » Remove in bester Ordnung.
» 243, » 2 » » For verzerrt read entzerrt.
» 245, » 2f. » » For erinnern an das indische Urbild read sind das indische Urbild.
» 245, » 8 » below. For nach welchem read in welches.
» 246, » 2 » above. Remove wesentlichsten.
» 246, » 15 » » For su read zu.
» 246, » 17 » » For Katalog read Sūtra-Katalog.
» 246, » 28 » » For einer Sūtra read einem Sūtra.
» 246, » 3 » below. For die Sūtra read der Sūtra.
» 247, » 15 » above. For ansupasssen read angepaßt.
» 248, » 5ff. » » Remove Aus dieser Konstruktion etc.
» 249, » 4 » below. For als Reiseführer Landkarten read Landkarten als Reiseführer.
» 249, » 8 » » For eine buddhistische Sūtra read ein buddhistischer Sūtra.
» 249, » 7 » » For Nanjo read Nanjio.
» 249, » 6 » » For indem sie read indem er.
» 250, » 9 » » For d'occiden read d'occident.
» 255, » 8 » » For die Mao-niu read jenseits der Mao-niu.
» 267, » 10 » » For Schmeißliegen read kriechendes Gewürm.
» 271, » 8 » above. For T'sung-ling read Ts'ung-ling.
» 273, note 12. Add: Über die Stammsite der Khitan siehe auch JOS. MULLIE, Les anciennes villes de
l'empire des grands Leao au royaume Mongol de Bārin, T'oung pao 1922, S. 105 ff.
» 277, » 1. The map of 1247 is reedited by E. CHAVANNES in the Mémoires concernant l'Asie
orientale, Tome I, Paris 1913, Planche VI.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
48
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
80
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
122
.
.
.
.
|
.
.
.
.
132
.
.
.
.
|
.
.
.
.
142
.
.
.
.
|
.
.
.
.
152
.
.
.
.
|
.
.
.
.
162
.
.
.
.
|
.
.
.
.
173
.
.
.
.
|
.
.
.
.
183
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
203
.
.
.
.
|
.
.
.
.
213
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
233
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
275
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
346
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
368
.
.
.
.
|
.
.
.
.
378
.
.
.
.
|
.
.
.
.
388
.
.
.
.
|
.
.
.
.
398
.
.
.
.
|
.
.
.
.
408
.
.
.
.
|
.
.
.
.
418
.
.
.
.
|
.
.
.
.
428
.
.
.
.
|
.
.
.
.
438
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
485
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
508
.
.
.
.
|
.
.
.
.
519
.
.
.
.
|
.
.
.
.
530
.
.
.
.
|
.
.
.
.
545
.
.
.
.
|
.
.
.
.
555
.
.
.
.
|
.
562
563
564
565
566
.
.
.
|
.
582
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
