National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0565 |
Southern Tibet : vol.8 |
Citation Information
OCR Text
455
Page 277, note 2 depend upon a thankworthy notice of Professor P. Pelliot; I am indebted also to
Professor Pelliot for following corrections regarding the page 278f.
» 278, line 4 from above. For 此 筒 read 北 城 = pei-yü (P. Pelliot).
» 278, » 5f. » » For Sie datiert aus dem Jahre 1329 read Sie wurde im Jahre 1329
in Auftrag gegeben, 1331 vollendet und 1332 dem Kaiser überreicht
(P. Pelliot).
» 278, » 12 » below. For Buch 32 read Buch 33 (P. Pelliot).
» 278, » 11 » » Add: Eine weitere Studie auf Bretschneiders Grundlage: Guido Cora
im Cosmos, V. S. 281—306.
» 278, note 4. Add: Wie aus den Originalkarten hervorgeht, ist die orographische Linie tatsächlich
ein späterer Zusatz, ebenso wie die Namen Ts'ung-ling und Yü-t'ien (P. Pelliot).
» 279, line 15 from below. For Sudak bzw. Sugdak read aber nicht an Sudak bzw. Sugdak.
» 279, » 14 » » Add: Nach Pelliot ist Sa-ki-la dasselbe wie Saglab = Slaven, die
mohammedanische Bezeichnung der Russen.
» 279, » 5 » » For Torugat read Turug-art.
» 280, » 7 » » For die read die.
» 289, note 1. Add: W. R. Carles, The Emperor Kang Hi's edict on Mountains and Rivers of
China, Geogr. Journal, Vol. LIX, 1922, S. 258—269.
» 293, line 20 from above. For K'u-lung-lo read Kurungla.
» 297, » 18 » » For Ta-Ching . . . read Ta-Ch'ing . . .
» 298, » 3 » below. For K. J. Neumann read C. F. Neumann.
» 299, » 11 » » For 1820 read 1821.
» 300, » 14f. » above. For zu suchen haben read wiederfinden.
» 300, » 8 » below. For Rang-köl read Ab-su—Shor-bulak.
» 318, » 15 » » For 1828 read 1821.
» 319, » 7 » » For Landgut Toksun read Sairam.
» 321, » 16 » above.
» 322, » 6 » » } For Amban-ashkan read Amban-achkan.
» 340, » 7 » »
» 344, » 2 » below. For Dtureui read Dutreui.
» 359, » 9 » » For B 13 read B'13.
» 356, » 21 » » For Merket read Merkit.
2. MAPS.
Plate II, above. Along different routes read Hsüan-chuang for Hüan-chuang.
» III, » On the 40° N. remove Chih-p'i.
» » 39° 10' N. » Imp. Resid.
» » 38° 40' N. » San-miao.
» III, below. In the title read about 1080 B. C. for about 1180 B. C.
» VIa, upper title. For Lessned map read Reduced map.
» VIII, lower title. For published A. D. 1329 read published A. D. 1331.
» VIII, betw. 8500 and 9000 li. For Torugat read Turug-art.
» VIII, betw. 24950 and 25000 li. For Sugdakt read Sclavonians.
» X, amidst. For Tu-hua read Tu-tu (Generalgovernor).
» XI, above, on the right. For *Sarah read *Sogdak.
» XII. Cf. the correction page 284, note 2.
» XVIII. Cf. the remarks page 381, note 2.
» XXb, on the right side. For Tenpo-ab read Tian-ab.
For Yilan Oway R. read Yilan-hoz R.
» XXV, F 1. For T'u-yü-lo-su S. read Tusluk-su L.
H 20. For Mačong read Gestüt.
I 10. For Niu-ch'ang read Viehweide.
K 10. For Buxur read Buyur.
K 15. For Lin-cha read Masar.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
48
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
80
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
122
.
.
.
.
|
.
.
.
.
132
.
.
.
.
|
.
.
.
.
142
.
.
.
.
|
.
.
.
.
152
.
.
.
.
|
.
.
.
.
162
.
.
.
.
|
.
.
.
.
173
.
.
.
.
|
.
.
.
.
183
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
203
.
.
.
.
|
.
.
.
.
213
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
233
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
275
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
346
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
368
.
.
.
.
|
.
.
.
.
378
.
.
.
.
|
.
.
.
.
388
.
.
.
.
|
.
.
.
.
398
.
.
.
.
|
.
.
.
.
408
.
.
.
.
|
.
.
.
.
418
.
.
.
.
|
.
.
.
.
428
.
.
.
.
|
.
.
.
.
438
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
485
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
508
.
.
.
.
|
.
.
.
.
519
.
.
.
.
|
.
.
.
.
530
.
.
.
.
|
.
.
.
.
545
.
.
.
.
|
.
.
.
.
555
.
.
.
.
|
.
.
563
564
565
566
567
.
.
|
.
582
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
