国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0186 Southern Tibet : vol.8
南チベット : vol.8
Southern Tibet : vol.8 / 186 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000263
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

zu modifizieren.¹ Auch sonst mag er, was wir heute im einzelnen nicht mehr feststellen
können², hier und da Interpolationen gebracht haben. Aber keine Maßnahme hat die
historische Treue der Urfassung so sehr beeinträchtigt wie gewisse Kürzungen in der
Regierungsdauer einzelner Herrscher oder ganzer Dynastien. Noch der gelehrte Shu Hsi
hob hervor, die Hsia-Dynastie habe länger regiert als die Yin-Dynastie; aber durch die
Überarbeitung ist das Verhältnis ein umgekehrtes geworden. Unser Verdacht, daß sich
derartige Kürzungen über die ersten Jahrhunderte der Chou-Dynastie erstrecken
dürften, verstärkt sich, wenn wir damit das andere chronologische System vergleichen,
welches schon seit der Han-Dynastie kanonische Bedeutung erlangt hat.

II. BERICHTIGUNG DER ZEITTAFELN ZUR ÄLTESTEN GESCHICHTE.

a) Allgemeine Feststellungen. Die neuen Gesichtspunkte, unter denen wir die
historischen Quellen der vorkonfuzianischen Zeit zu betrachten haben, legen uns auch die
Frage nahe, ob es nicht möglich ist, aus den beiden überlieferten Chronologien die wirk-
liche Zeittafel wiederherzustellen.³

Beide chronologischen Systeme, das der Bambus-Annalen wie auch die gewöhnliche
Chronologie, stimmen in ihren Angaben bis zum Jahre 841 v. Chr. hinauf überein, der
sogenannten Kung-ho-Periode, einem Interregnum, welches bis 828 dauerte. Weiter rückwärts
weichen sie aber immer weiter von einander ab. Wenn wir die ältesten, völlig unhistorischen
Perioden von Huang-ti bis Shun ausschließen, die ja auch in der Urfassung der Bambus-
Annalen fehlen, so werden uns die Unterschiede und die daraus gewonnenen Ergebnisse
durch nebenstehende Tabelle klar.

Wie diese Tabelle zeigt, deckt sich die gewöhnliche Chronologie, die besonders durch
das T'ung-chien-kang-mu vom Jahre 1707 vertreten wird, in der dritten Periode mit dem
Lü-li-chih, einem besonderen Abschnitt, den der Gelehrte Pan Ku 班 固 in den Annalen
der älteren Han-Dynastie hinterlassen hat. Die Jahreszahlen der ersten und der zweiten
Periode scheinen nachträglich verlängert zu sein; das dürfen wir daraus schließen, daß bei
Pan Ku die entsprechenden Jahreszahlen mit denjenigen der Bambus-Annalen ganz oder
fast ganz übereinstimmen, obgleich zwischen beiden keine literarischen Beziehungen bestehen.
Jedenfalls stehen die beiden letzteren der wahren Zeitdauer bei weitem näher, und es ist
nicht mehr notwendig, die gewöhnliche Chronologie einer genaueren Nachprüfung zu unter-
ziehen. Aber wieweit dürfen wir uns auf Pan Ku, wieweit auf die Bambus-Annalen ver-
lassen? Nützliche Dienste leisten uns hierbei die Angaben, die bereits Menzius über die
Regierungsdauer der Dynastien bis auf Konfuzius gemacht hat. Danach nehmen die