National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0313 |
Southern Tibet : vol.8 |
Citation Information
OCR Text
T'u-huo-lo I-ta (Hephthaliten) *Wu-i-shan-li *Shan kuo
(Tukhāra, Baktrien) (Alexandria-Arachosia) (SO. von Karashahr)
*K'ang-chü (am Jaxartes) Shih-tzŭ (Ceylon?) *Jung-lu (S. von Niya)
Östl. Frauenstaat Ning-yüan (Ferghāna?) T'ang-hsiang (NO.-Tibet) *Yü-mi (NW. von Keriya)
(Rudok, W.-Tibet)
? Kao-ch'ang (Turfan) *An-hsi (*Arsak, Parthien) *Ch'ü-lo (S. von Keriya)
Pu-lü (Bolor, Gilgit) Wei-yüan *Ta-hsia (Baktrien) *P'i-shan (Kiliang-Guma)
(W. vom T'sung-ling)
Ta-shih (Tazi, Araber) Su-p'i (W. von Sz'tschwan) *Yüeh-chih (Tocharer) *Ching-chüeh
(Ruinen am Niya-d.)
Hsin-ch'eng P'an-han (Ferghāna) Chien-ch'eng Chü-wei (Yasin)
(W. von Tokmak)
To-mi (O.-Tibet) Chieh kuo (Mastüj) *Yen-ts'ai (Aorsoi) *Hsiu-hsün (Alaï)
? Shih-ni (Shighnān) Hsieh-yü (Zābulistān) Ost-An (Kharghān)
10. (13.) Les K'tang occidentaux occupent le territoire des Si-tche mentionnés dans le
tribut de Yu.¹ Sous les trois dynasties (Hia, Yin, Tcheou), ils furent un fléau. Lorsque les
Ts'in, puis les Han devinrent puissants, ils les chassèrent en dehors du fleuve et de la barrière.
Sous les Han orientaux, les Hiong-nou nous donnèrent peu à faire; seul ce peuple se révolta
à mainte reprise.² A l'époque des Wei et des Tsin, ils troublèrent fort la région des
passes et du Long.³ Après la période yong-kia (307—312), les T'ou-yu-houen devinrent
puissants.⁴ Les Souei établirent dans leur territoire des commanderies, des préfectures, des
garnisons et des postes militaires.⁵ Au commencement de la dynastie T'ang, les T'ou-po
(Tibétains) s'annexèrent les T'ou-yu-houen, les Tang-hiang et les divers peuples K'iang⁶;
à l'est, ils touchèrent aux arrondissements de Leang, Song, Meou et Souei⁷; au sud, ils
allaient jusqu'aux P'o-lo-men (Brahmanes = Hindous); à l'ouest, ils firent tomber en leur
pouvoir les quatre garnisons; au nord, ils touchèrent aux Tou-kiue (Turcs); s'étendant sur
un espace de plus de dix mille li, ils formèrent un puissant empire. Maintenant les tribus
des Tang-hiang, qui sont des hordes apparentées aux T'ou-po (Tibétains), ont été réparties
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
48
.
.
.
.
|
.
.
.
.
59
.
.
.
.
|
.
.
.
.
69
.
.
.
.
|
.
.
.
.
80
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
122
.
.
.
.
|
.
.
.
.
132
.
.
.
.
|
.
.
.
.
142
.
.
.
.
|
.
.
.
.
152
.
.
.
.
|
.
.
.
.
162
.
.
.
.
|
.
.
.
.
173
.
.
.
.
|
.
.
.
.
183
.
.
.
.
|
.
.
.
.
193
.
.
.
.
|
.
.
.
.
203
.
.
.
.
|
.
.
.
.
213
.
.
.
.
|
.
.
.
.
223
.
.
.
.
|
.
.
.
.
233
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
254
.
.
.
.
|
.
.
.
.
264
.
.
.
.
|
.
.
.
.
275
.
.
.
.
|
.
.
.
.
287
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
308
.
.
311
312
313
314
315
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
346
.
.
.
.
|
.
.
.
.
357
.
.
.
.
|
.
.
.
.
368
.
.
.
.
|
.
.
.
.
378
.
.
.
.
|
.
.
.
.
388
.
.
.
.
|
.
.
.
.
398
.
.
.
.
|
.
.
.
.
408
.
.
.
.
|
.
.
.
.
418
.
.
.
.
|
.
.
.
.
428
.
.
.
.
|
.
.
.
.
438
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
485
.
.
.
.
|
.
.
.
.
496
.
.
.
.
|
.
.
.
.
508
.
.
.
.
|
.
.
.
.
519
.
.
.
.
|
.
.
.
.
530
.
.
.
.
|
.
.
.
.
545
.
.
.
.
|
.
.
.
.
555
.
.
.
.
|
.
.
.
.
565
.
.
.
.
|
.
582
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
