National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0433 Southern Tibet : vol.8
Southern Tibet : vol.8 / Page 433 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000263
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

Form des | Qua- | Form des | Erläu- | Form des | Qua- | Form des | Erläu-
Namens auf | drat- | Namens auf der | terungen | Namens auf | drat- | Namens auf der | terungen
Pl. XXVIII | feld | Originalkarte | | Pl. XXVIII | feld | Originalkarte |

Hu-wei hsgk | N 5 | hu-wei-pa-k'o | | K'ên-t'a-ha | DE 3 | k'en-t'a-ha |
Hu-yo-lo | D 8 | hu-yo-lo | | Keng-ha-pu-ch'i | G' 2 | keng-ha-pu-ts'i |
Huan-ch'i s. Yuan- | | | | K'ui-se-ts-lo-k' | M 12 | k'o-tzŭ-sê-tzŭ- | hön-tshai?
ch'i (S. 338). | | | | | | lo-k'o |
Hui-la P. | H' 2 | hui-la ling | | K'ok-r-la-k' | GH 6 | huo-shih-êrh- |
Hui-wu-nai R. | L' 2 | hui-wu-nai shui | kalm. hoigu- | | | la-k'o |
| | | mai? | K'ok-wu-yu-kai | C 8 | ho-shih-wu-yu-kai |
Hung-pi-la | D' 1 | hung-pi-la | | Ko-ch'ik'o | F' 5 | ko-ch'i-k'o |
Hung-p'o-ko-yü | K 9 | hung-p'o-ko-yü | | Ko-ta W. | S'T' 3 | ko-ta king-tzŭ |
E. | | chuang | | Ko-ta-ken R. | G 8 | ko-ta-ken shui |
Huo-hu-li | E 12 | huo-hu-li | | Ko-tzŭ-yen-tun | S' 3 | ko-tzŭ-yen-ton | Qinil-yün ding
Hu-sh-ch'i | G 7 | hu-shih-ts'i | | | | | (Turm m. ro-
I-a-ch'i-a-t'i | C 7 | i-a-ch'i-a-t'i | | | | | ten Seiten)?
I-ho-su-lu | C 11 | i-ho-su-lu | | | | | Vergl. auch
I-keng steppe | F' 4 | i-keng ts'ao-t'ang | | | | | Karte von
I-ku-li W. | E 7 | i-ku-li ch'üan | | | | | 1863, A° 21.
I-la | P 14 | i-la (für nu-la?) | Nura? | Ko-tzŭ-t'ang | M 13 | ko-tzŭ-t'ang | Qinil-tan
I-la-ken | F 11 | i-la-ken | | | | | (rote Mauer)?
I-lik'o hachi | F' 5 | i-lik'o pa-shih | | K'o M. | C' 13 | k'o shan |
I-ling Lake | G' 3 | i-ling po | | K'o-cha dr. | H' 2 | k'o-cha ch'ü |
I-ma-p'a-hsia E. | Q 6 | i-ma-p'a-hia | | K'o-ch'an W. | K' 3 | k'o-ch'an ch'üan |
| | chuang | | K'o-hsia P. | I' 1 | k'o-hia ling |
I-min-hsia-k'o | D' 5 | i-min-hia-k'o | | K'o-jih s. Kochi | | |
I-pu-la-yin | M 5 | i-pu-la-yin | | (S. 353). | | |
I-p'in P. | M 14 | i-p'in ling | | K'o-k'-ch'i-t'a | N 6 | k'o-k'o-ch'i-t'a |
I-shih-ha-tzŭ M. | Q 4 | i-shih-ha-tzŭ shan | | K'o-li-ch'ia-Ko- | P 4 | k'o-li-ch'ia-k'o- |
I-ssŭ-k'un | Q 6 | i-ssŭ-k'un | | k'-yin | | k'o-yin |
I-t'i-yo-li (M.) | G 8 | i-t'i-yo-li (shan) | | K'o-li-ti R. | F' 1 | k'o-li-ti shui |
I-wei-k'o-tzŭ-t'u | C 7 | i-wei-k'o-tzŭ-t'u | ... qinil ... | K'o-lo-han s. Kur- | | |
M. | | shan | | ghan (S. 314). | | |
| | | | K'o-lo-ê-tan | S' 6 | k'o-lo-êrh-tan |
Jo R. | R 6 | jo shui | | K'o-li E. | K 12 | k'o-li chuang |
Jo-ch'ü E. | O 5 | jo-ch'ü chuang | | K'o-mu-fu-lo-k'o | | |
Jo-ko-t'a-mu- | R' 2 | jo-ko-t'a-mu- | | L. s. Kum-bulck | | |
chio-k'o | | chio-k'o | | L. (S. 354). | | |
Jo-lo-hsiang-fu | PQ 13 | jo-lo-hiang-fu | | K'o-mu-la-k'-fu | E' 1 | k'o-mu-la-k'o-t'u |
Jo-wa-ch'i E. | H 11 | jo-wa-ch'i chuang | Robači? | M. | | shan |
K'ai-hsiang E. | C' 4 | k'ai-hiang chuang | | K'o-p'o | R' 2 | k'o-p'o |
K'ai-tzŭ | G 11 | k'ai-tzŭ | | K'o-su-ha-k'o | H' 5 | ko-su-ha-k'o |
Kan-tzŭ-liang-tuk | I' 2 | kan-tzŭ-liang- | | K'o tagh | R 3 | k'o fa-ha |
| | t'a-shih | | K'o-ta-r-sa-t'o- | C'D' 5 | k'o-ta-êrh-sa-t'o- |
K'an-pu, | C 12 | k'an-pu wai-ch'ia | | lo-k'o L. | | lo-k'o hai-tzŭ |
outpost of | | | | K'o-ti-lish | U 7 | k'o-ti-li-shih |
K'ang M. | C 8 | k'ang shan | | K'o-t'o-r steppe | G 3 | k'o-t'o-êrh ts'ao- |
Kara-chieh-keng | UV 14 | ha-la-chieh-k'eng | | | | t'ang |
M. | | shan | | K'o-t'u E. | C' 4 | k'o-t'u chuang |
Kara-ken | E 10 | ha-la-ken | | K'o-t'ung Marsh | P' 11 | k'o-t'ung yüan |