IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Southern Tibet : vol.9 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
OSTTÜRKISCHE NAMENLISTE.
| Vereinfachte Umschrift | Umschrift und Aussprache | Arabische Schrift | Erklärungsversuch |
| Abad (Awad) | Odd (p. t.) | J LT | Wohnort |
| Abdal | abdå,l (p.) | Jn N | Derwisch; Abdal = ein besonderer Volksstamm in Ost-T. |
| Abtab | åb -tab (p.) | U I | Glanz |
| Ach | a | & | hungrig, Hunger |
| Achan s. Azghan |
|
|
|
| Achik | anq | ~ 1 | bitter |
| Achur | axur, für åxor (p.) | ,. . )5...1- | Stall |
| Adam ölturgan Aftab s. Ab-tab | adäm öltür-gän (a. t.) | v L )» J 1 ~. 01- | (er, sie, es) hat Menschen getötet |
| Aghil | 11Y41 (vulg. eyïl)c | 1 | Hürde |
| Aghin | ayïn | L.).rtL 1 | Strom |
| Aghzi | ayzi | 51c: | Mündung (eig. seine M.) |
| Agin | ägin | ' | Ackerfeld |
| Ahsak s. Aksak |
|
|
|
| Ai | al | $51 | Mond |
| Aidar | aidar (kirg.) | s | Männerzopf |
| Aidin | Aidin | 04 c | Licht, Glanz |
| Aighin | aigin | ,. | weit, geräumig |
| Aighir | a4fir | )44:1-1 | Hengst |
| Airilghan | airil-yan | L'.) 1JÌ | Teilung, Trennung (wörtlich |
| Airish | airTh | l y 1 | Trennung |
| Ak | aq | V i | weiß |
| Akin | Kin | f | ein Wasserlauf |
| Aksak | aqsaq | r | hinkend |
| V | |||
| Ala | ala | N 1 | bunt |
| Alakan | alaqan | v L J i | Hand |
| Aling | al-4ng,~ | j j | nimm ! |
| Alish | al4 | U" l | Auslauf eines Kanals (cf. el ß) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.