IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Southern Tibet : vol.9 | |
| 南チベット : vol.9 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
| Vereinfachte Umschrift Umschrift und Aussprache | Arabische Schrift | Erklärungsversuch | |
| Sulagh | sulåy | &r' | Tränke |
| Sumbe | stimbä | wf | Ladestock |
| Supa | síípä für suffa (a.) | ksi.,o | Bank, Estrade, Terrasse |
| Süzük (Syssuk) | süzük | Lji,i? | klar (rein) |
| Tagarma | Tayarma | LoJZL:5 | Etymologie fehlt |
| Tagharchi | tayar-Ci | l.M.3 | Sackmacher |
| Tagh | tåy | 6l3 | Berg, Gebirge |
| Tagh-tövän (Takhtuven) | tay töwän | LJ~å '(.3 | Fuß des Berges |
| Tailak tutghan | tailaq tut-yan | }.a3üV,l,b | man hat das zweijährige Kamel eingefangen |
| Takir | täkir | ,.AZ | rund |
| Takla Makan | tagia makan (at. ?) |
| diese Bezeichnung der großer |
|
|
|
| Wüste war meinen Leuten aus Turfan vollkommen un• bekannt ; sie nannten sie nui |
|
|
|
| 661 oder göbi. Die Leute au: |
|
| - |
| Andigån, die Inder, Afghaner, und Kaschmirer in Kucå, Yúr• känd und Chottin kannten den Namen T. M. dagegen; und in diesen Städten ist ei auch bei den Eingeborener gangbar. Ob er mit Scher• benort zu übersetzen ist steht dahin. Vielleicht ist ei |
| Tala | tala | JJL3 | Ebene |
| Talak | talaq (a.) | V i | Ehescheidung |
| Talashte | talas-ti | ~x,,•,~j1.3 | er hat sich mit jemand ge• prügelt, gezankt |
| Tälbäk s. Tilpäk |
|
|
|
| Taldi (Taldik, Taldu) Talkan | tal-di tal an g | Li aj .3 lRi l3 | mit Weiden besetzt geröstetes, geschlagenes Korn, |
|
|
| V | (manchmal vorher zum Keimen gebracht) |
| Tallik (Talluk) | tal-liq | L:4•4 Jl3 | Weidenbaum-Ort |
| Tam | tam | I. Ls | Mauer |
| Tamasha | tamä§a, (p.) | Lal*3 | Unterhaltung, Schauspiel |
| Tang | täng | ; | die Hälfte (des Weges) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。