National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0263 |
Southern Tibet : vol.9 |
Citation Information
OCR Text
31
*Bardjoung-Gangtsian.*
Elle est au Sud-ouest des nomades de *Djochout,* à la distance de deux cens trente lys: c'est une branche de la montagne *Kouben-Gangtsian,* au Nord-ouest de laquelle elle est contiguë. Elle a un pied¹ fort élevé, qui est couvert de neige.
*Fanmousoumgangoum.*²
Elle est au Sud des nomades *Djochout,* à la distance de deux cens vingt lys. Elle a deux pointes peu éloignées l'un de l'autre et à-peu-près d'égale hauteur.
*Djabri-Garbou-Dakna.*³
Elle est au Nord-est de *Gangdis* et de la même hauteur que celui.⁴
*Changou-yara-kmarak.*
Elle est au Nord-ouest des nomades de *Djochout,* à la distance de deux cens quatre-vingt lys. Elle est contiguë à la précédente montagne. Elle a au Sud-est *Chaghia-rnighiar,* au Sud-est de laquelle encore il y a *Lounghia-rloungmar.* Elles forment une même chaîne de hautes montagnes de neige.
*Ghiemra-chourmou.*
Elle est au Nord-ouest des *Saga* à la distance de cent quatre-vingt-dix lys.
*Siérdjoung.*
Elle est au Nord-ouest des *Saga* à la distance de cent dix lys. Elle a un pic très élevé, qu'on voit encore à la distance de plus de cent lys, et dont la pointe entre dans les nues.
*Kwourdjoung.*
Elle est au Nord-ouest des *Saga,* dont elle est éloignée de trente-huit lys. Elle est très haute et très escarpée.
*Tsaosou-Kbo.*⁵
Elle est au Nord-ouest de la ville de *Changnamourin,* dont elle est éloignée de quatre-vingt-dix lys.
*Langbou.*⁶
Elle borne la province de *Tsang* du côté du Nord et se trouve près du bord Septentrional du lac de *Langbou.*
*Dargou.*
Elle est au Nord de la province de *Tsang* et à l'Est de la montagne *Langbou.* Elle a plus de cent lys de hauteur et sept pieds de différente hauteur.
*Gangar-Chami.*
Elle est au Sud-est de la ville de *Dsoung*⁷, du département des *Nga-li*⁸ à la distance de soixante-dix lys. Elle est fort élevée et toujours couverte de neige. Elle est d'une espèce de pierre qui est blanche: la terre qui s'y trouve est blanche aussi.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
19
.
.
.
.
|
.
.
.
.
29
.
.
.
.
|
.
.
.
.
40
.
.
.
.
|
.
.
.
.
52
.
.
.
.
|
.
.
.
.
62
.
.
.
.
|
.
.
.
.
72
.
.
.
.
|
.
.
.
.
85
.
.
.
.
|
.
.
.
.
96
.
.
.
.
|
.
.
.
.
106
.
.
.
.
|
.
.
.
.
117
.
.
.
.
|
.
.
.
.
128
.
.
.
.
|
.
.
.
.
138
.
.
.
.
|
.
.
.
.
148
.
.
.
.
|
.
.
.
.
238
.
.
.
.
|
.
.
.
.
248
.
.
.
.
|
.
.
.
.
258
.
.
261
262
263
264
265
.
.
268
.
.
.
.
|
.
.
.
.
278
.
.
.
.
|
.
.
.
.
288
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
339
.
.
.
.
|
.
.
.
.
349
.
.
.
.
|
.
.
.
.
359
.
.
.
.
|
.
.
.
.
374
.
.
.
.
|
.
.
.
.
384
.
.
.
.
|
.
.
.
.
394
.
.
.
.
|
.
.
.
.
404
.
.
.
.
|
.
.
.
.
414
.
.
.
.
|
.
.
.
.
424
.
.
.
.
|
.
.
.
.
434
.
.
.
.
|
.
.
.
.
444
.
.
.
.
|
.
.
.
.
454
.
.
.
.
|
.
.
.
.
464
.
.
.
.
|
.
.
.
.
474
.
.
.
.
|
.
.
.
.
484
.
.
.
.
|
.
.
.
.
494
.
.
.
.
|
.
.
.
.
504
.
.
.
.
|
.
.
.
.
514
.
.
.
.
|
.
.
.
.
524
.
.
.
.
|
.
.
.
.
534
.
.
.
.
|
.
.
.
.
544
.
.
.
.
|
556
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
