国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報(メタデータ) -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0333 |
Southern Tibet : vol.9 |
| 南チベット : vol.9 |
引用情報
OCR読み取り結果
Giyari, Berg an der Grenze der Länder *Janggu*, *Gebšva* und *Bawang*? Es wird berichtet, daß die beiden erstgenannten Stämme diesen Berg befestigt hätten, um dadurch den *Bawang*-Stamm gegen die Angriffe von *Cucin* und *Burakdi* zu unterstützen 4, 25/26.
Giyarlung ba¹, Ort im *Cucin*-Lande, wichtiger Engpaß an der *Cucin*-Grenze 30, 7. früher zu *Cosgiyab* gehörig, liegt nahe *Giyalu*, mit diesem Ort auf demselben Bergrücken 49, 35/36. Nahe dabei ein Ort *Segen* 47, 13a.
Giyarmu, Berg nahe dem *Cucin*-Lande. Von *Molung geo* bis zum Berge *G*. über 100 *Li* 40, 26b. Der Rücken des Berges *G*. hat in der Länge einige Dutzend *Li*. Auf dieser Strecke finden sich mehrere Erhebungen und hohe Felsen. Der vierte und fünfte Felsen sind besonders steil. Wenn man sich dieser beiden Felsen bemächtigt, dann liegen die Klippen, die Türme und Schanzen von den Bergen der ganzen Südgegend alle unter einem 41, 1.
Giyarsa, Burg etwa 2 *Li* unterhalb der Burg *Mei mei ka* 31, 41.
Giyartang, Ort im *Derget*-Lande, erwähnt 60, 31b.
Giyar ži sang, Brücke südwestlich von *Le'uwei*?, ein wichtiger Weg nach *Gara'i* I, 17b.
Giyaso², Berg in der Nähe von *I hi*, liegt mit *Ži pang* und *E po* an dem Vormarsch-wege nach *Le'uwei*. Der Berg ist steil, und der Auf- und Abstieg außerordentlich schwierig 41, 26. Oberhalb von *Žisman* geht es nach *G*. I, 20a. *G*. bildet einen Zugangsweg nach dem *Cucin*-Lande: Wenn man von der Nordschanze *Meker* von *Cosgiyab* abmarschiert, sind es bis *Le'uwei* 3 Tagemärsche und dann bis *Gara'i* wieder 3 Tagemärsche. Aber beide Orte liegen jenseits des großen Stromes, und unterwegs gibt es noch einen Ort *Mayagang*. Der Weg über *E po* ist ziemlich eben und kann mit dem von *G*. nicht verglichen werden 25, 41/42.
Giyaza³, Berg bei *Jeng di*. Wenn man von *Gejin* den Berg in einem Umweg übersteigt, kommt man nach dem Berge *G*. bei *Jeng di* . . . Von *Gejin* bis zum Berge *G*. sind es etwa über 100 *Li*. Auf dem Wege liegen 2 Schneeberge 43, 10/11.
Giyomgiyao⁴, Ort nördlich der *Cucin*-Grenze. Links und rechts vom dem Berge sind 2 Spalten, die beide zum *Cucin*-Lande führen 56, 24. Einer führt nach *Že se lo* in *Cucin*, der andere nach *Oban* in *Cucin* 56, 18b. Der Ort *G*. bildet den Nordweg zu den beiden Heerlagern in *I hi* und *Ži pang*. Der Platz ist breit und ausgedehnt und mit dichtem Gebüsch und dickem Walde bestanden 54, 26. Eine Patrouille aus *G*. kam an den Schlucht-ausgang des *Oban*-Berges, überschritt den Fluß und machte sich daran, Brennholz zu schneiden, als sie plötzlich aus dem Walde heraus überfallen wurde . . . Die Feinde, über-wältigt, flohen schließlich durch die Schlucht 56, 19.
Giyön ni, Berg am Großen Goldflusse; nahe dem Berge *Mus gunggaki* I, 14a.
Gogar, Berg im *Zanla*-Lande?, über 50 *Li* von *Na yön da* in Feindesland hinein. Der General Tung T'ien-pi meldet, daß er dort die Feinde gerade beim Schanzenbau über-rascht, überfallen und in die Flucht geschlagen, darauf sich des Rückens des *Dengge*-Berges
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
19
.
.
.
.
|
.
.
.
.
29
.
.
.
.
|
.
.
.
.
40
.
.
.
.
|
.
.
.
.
52
.
.
.
.
|
.
.
.
.
62
.
.
.
.
|
.
.
.
.
72
.
.
.
.
|
.
.
.
.
85
.
.
.
.
|
.
.
.
.
96
.
.
.
.
|
.
.
.
.
106
.
.
.
.
|
.
.
.
.
117
.
.
.
.
|
.
.
.
.
128
.
.
.
.
|
.
.
.
.
138
.
.
.
.
|
.
.
.
.
148
.
.
.
.
|
.
.
.
.
238
.
.
.
.
|
.
.
.
.
248
.
.
.
.
|
.
.
.
.
258
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
.
.
.
.
|
.
.
.
.
278
.
.
.
.
|
.
.
.
.
288
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
331
332
333
334
335
.
.
.
339
.
.
.
.
|
.
.
.
.
349
.
.
.
.
|
.
.
.
.
359
.
.
.
.
|
.
.
.
.
374
.
.
.
.
|
.
.
.
.
384
.
.
.
.
|
.
.
.
.
394
.
.
.
.
|
.
.
.
.
404
.
.
.
.
|
.
.
.
.
414
.
.
.
.
|
.
.
.
.
424
.
.
.
.
|
.
.
.
.
434
.
.
.
.
|
.
.
.
.
444
.
.
.
.
|
.
.
.
.
454
.
.
.
.
|
.
.
.
.
464
.
.
.
.
|
.
.
.
.
474
.
.
.
.
|
.
.
.
.
484
.
.
.
.
|
.
.
.
.
494
.
.
.
.
|
.
.
.
.
504
.
.
.
.
|
.
.
.
.
514
.
.
.
.
|
.
.
.
.
524
.
.
.
.
|
.
.
.
.
534
.
.
.
.
|
.
.
.
.
544
.
.
.
.
|
556
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。