National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Gungkar, Ort am Berge Bang giya 43, 20b.
Gungge, Ort nördlich des Mardik-Berges¹ 31, 35.
Gung ya, Berg südwestlich von Minggo zung. Oben vom Berge G. y. führt ein gerader Weg nach Meino. Wo der Felsen dieses Berges Ning ja gegenübersteht, dazwischen liegt Minggo zung 44, 18 ff. Südlich des Berges G. y. liegen die Berge Murgulu, Giyaha und Zi gor ugu 44, 37a.
Gung zu, Bergrücken beim Berge Kaya 16, 32a.
Guru, Ort erwähnt bei den Kämpfen um Meino 44, 30.
Han nio⁴, größte Landschaft im Zanla-Lande. Im Osten grenzt sie an Muping, im Süden reicht sie nach Ming jeng, im Norden unmittelbar nach Meino.³ In der Länge mißt sie über 200 Li. Die auf dieser Strecke liegenden Orte Zung zung und andere haben sehr gefährliches Gelände. Sie liegen nördlich von Kaya und Da u 46, 4. Der Weg H. n. ist von Yoza 160—170 Li entfernt 10, 5b. H. n. liegt nördlich des Bergrückens des Lagers von Kaya 33, 30b. Im Westen von H. n. liegt die große Burg Sobu sowie die Orte Zung nung, Kaya, Ja wa ko und Da u. Im Nordwesten geht es nach Meino 43, 28/29. Von der südlichen Vormarschstraße des Generals Agoi aus dem VII. Monat des Jahres 1772 wird gesagt, daß hinter dem Rücken der westlichen Berge Cucin-Gebiet angrenze, hinter dem Rücken der östlichen Berge H. n.-Gebiet des Zanla-Landes 70, 3. Jenseits des Westberges von Kaya ist Cucin-Land, jenseits des Ostberges ist H. n.-Land 32, 2a. Im H. n.-Gebiet im Zanla-Lande gibt es einen Abkürzungsweg (nach Meino?). Die dortigen Eingeborenen berichten: Wenn man von Sobu 2 Tage marschiert, kommt man nach H. n., nach weiteren 2 Tagen kommt man nach Meino. Es sind etwas über 300 Li 8, 22b.
Hiyalo, Ort im Cucin-Lande, erwähnt 2, 51b.
Hiyang yang ping (chinesischer Name), Relaisstation auf einer Strecke vom Tao guwan-Paß, Gen da kiyoo, O lung guwan-Paß H. y. p. und Zi rung 72, 52a.
Hiyei ya (chinesischer Name), Ort 60—70 Li entfernt von Giyarlung ba? 47, 33b.
Hoor janggu, Stammes- und Ländername, zwischen Gebtiza und Derget. Erwähnt 39, 30 und 54, 25b.
Höwang z'oo ping (chinesischer Name), Ort bei Siri (Zirii). Erwähnt I, 19a.
I hi⁴, ein wichtiger Engpaß im Cucin-Lande 60, 37a, früher zu Cosgiyab gehörig 71, 44/45. Von Kuan-hsien bis zum Lager von I h. sind es im ganzen 43 Stationen 58, 24b. Das Lager von I h. ist sehr weit von den Wasserstellen entfernt. Die nächsten Quellen liegen westlich von Dartu 52, 7b. Die Berge von I h. sind hoch, und es wehen dort heftige Winde. Die erste Stelle des Nordweges von I h. namens Ni se gang liegt oben auf dem Berge. An der Kehrseite des Berges ist dann Giyomgiyao 51, 34. Giyarlung ba und Zeng di waren eigentlich die Wege, auf denen das Heer vorrücken sollte. Aber wenn man vom Lager von I h. den Weg dorthin suchen will, braucht man noch 7 Tage, während es von Zi pang und Dartu nur eine Entfernung von 60—70 Li ist 51, 47b. General Sücang meldet: Am 12. X. im Lager von Cosgiyab angelangt. General Ma Hu war am