National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0342 |
Southern Tibet : vol.9 |
Citation Information
OCR Text
110
Layo, Ort mit 7 Burgen, unweit *Jailung* sowie des Berges *Bang giya* 43, 21/22, südlich des Flusses 64, 40ᵃ.
Laza, Burg unterhalb vom Rücken des Berges *Dugung* 44, 2ᵃ.
Lazung, Burg und Turm. Beim Berge *Bang giya?* geht es über den Fluß und geradeswegs auf Burg und Turm *L.* zu, die unterhalb des östlichen Bergrückens gelegen sind 43, 21ᵃ.
Lebo, Ort in der näheren Umgebung von *Meino* und *Sengge zung* 48, 40ᵇ.
Lengiyo, Tempel dicht bei *Le'uwei* I, 16ᵇ.
Leoli, Burg im *Cosgiyab*-Lande, genannt im Zusammenhang mit *Giyaso*, sowie den Burgen *Ge giyang*, *Giya giyo* und *E po* 3, 51ᵃ.
Le u geo, Ort im *Zanla*-Lande? Erwähnt 57, 22ᵃ.
Le'uwei¹, Hauptort im *Cucin*-Lande. *L.* und *Gara'i* bilden gleichsam Herz und Eingeweide des *Cucin*-Landes 46, 33ᵇ. Der *L.*-Weg führt durch *Cosgiyab*-Land 36, 17ᵇ. Der *Giyaso*-Weg führt von der Nordburg *Meker* im *Cosgiyab*-Lande in 3 Tagemärschen nach *L.* Der *E po*-Weg führt ebenfalls von der Nordburg im *Cosgiyab*-Lande in nur 2 starken Tagemärschen. Der Weg ist näher, der Berg auch sanfter und leichter gangbar 25, 41/42. Von der Brücke *Orh-tao ch'iao* bei der Stadt *Wei-chou* im *Damba*-Lande durch das Gebiet von *Somo*, *Yoks'ai* und *Zung gak* hindurchmarschiert, von dort vorgerückt sind es etwa einige 20 Tagemärsche bis *L.* 25, 39. Der Weg von *Muc'i* nach *L.* führt über *E po*: von *Muc'i* südlich bis zu dem Treffpunkt an der Grenze von *E po* sind es über 70 *Li*, bis *Sedak* = 28 *Li*, dann bis zum *Garmo*-Flusse = 20 *Li*, dann bis zum *Ergu*-Flusse = 15 *Li*. Wenn man diesen überschreitet, dann ist man an der Nordschanze von *Le'uwei* im *Cucin*-Lande 40, 24ᵇ.
Lin ka, Ort im *Burakdi*-Lande 64, 37ᵃ.
Litang, der bekannte Ort auf der großen Tibetstraße *Tatsienlu* — *Batang* 29, 62ᵇ.
Loli, Ort im *Cucin*-Lande? 4, 21ᵃ.
Lorca, Ort unterhalb des Berges *Kiong ban* 2, 39ᵇ.
Luding zung², gleichsam das Einfallstor für das *Oksi*-Land 48, 55ᵃ. Westlich von *Oksi* gelegen 38, 25ᵇ. Der Berg bei *L. z.* ist hoch und die Schlucht breit. Auf der Südseite von *L. z.* laufen 3 Bergzüge, welche etwas schräg abfallen. Der eine Bergzug läuft genau *L. z.* gegenüber. Ein anderer steht schräg nördlich gegenüber *L. z.* Der dritte läuft in einer Entfernung gegenüber der Burg *Kamser* 38, 50. Die Natur der Berge bei *L. z.*: zwischen 2 Bergen schwillt ein Felsen in die Höhe, die stufenweise steil aufragend an drei Seiten nach dem Flusse abfällt 38, 36ᵃ. Auf der Strecke von *Ziri* nach *Meino* liegen die Orte *Muramba*, *Oksi* »Alte Burg« und *L. z.*, Burg *Munggu* und andere Burgen 15, 38ᵇ. Die ganze Strecke ist kaum ein Dutzend *Li* weit 16, 38ᵃ.
Lung, Burg, vielleicht nicht als selbständiger Name zu lesen, sondern als *Je lung*, vgl. oben 64, 41ᵃ.
Luka, Ort im *Somo*-Lande? 19, 13ᵇ.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
19
.
.
.
.
|
.
.
.
.
29
.
.
.
.
|
.
.
.
.
40
.
.
.
.
|
.
.
.
.
52
.
.
.
.
|
.
.
.
.
62
.
.
.
.
|
.
.
.
.
72
.
.
.
.
|
.
.
.
.
85
.
.
.
.
|
.
.
.
.
96
.
.
.
.
|
.
.
.
.
106
.
.
.
.
|
.
.
.
.
117
.
.
.
.
|
.
.
.
.
128
.
.
.
.
|
.
.
.
.
138
.
.
.
.
|
.
.
.
.
148
.
.
.
.
|
.
.
.
.
238
.
.
.
.
|
.
.
.
.
248
.
.
.
.
|
.
.
.
.
258
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
.
.
.
.
|
.
.
.
.
278
.
.
.
.
|
.
.
.
.
288
.
.
.
.
|
.
.
.
.
298
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
339
340
341
342
343
344
.
.
.
.
349
.
.
.
.
|
.
.
.
.
359
.
.
.
.
|
.
.
.
.
374
.
.
.
.
|
.
.
.
.
384
.
.
.
.
|
.
.
.
.
394
.
.
.
.
|
.
.
.
.
404
.
.
.
.
|
.
.
.
.
414
.
.
.
.
|
.
.
.
.
424
.
.
.
.
|
.
.
.
.
434
.
.
.
.
|
.
.
.
.
444
.
.
.
.
|
.
.
.
.
454
.
.
.
.
|
.
.
.
.
464
.
.
.
.
|
.
.
.
.
474
.
.
.
.
|
.
.
.
.
484
.
.
.
.
|
.
.
.
.
494
.
.
.
.
|
.
.
.
.
504
.
.
.
.
|
.
.
.
.
514
.
.
.
.
|
.
.
.
.
524
.
.
.
.
|
.
.
.
.
534
.
.
.
.
|
.
.
.
.
544
.
.
.
.
|
556
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
