National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0351 Southern Tibet : vol.9
Southern Tibet : vol.9 / Page 351 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000263
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

Giyagin da liegt der Ort N. c. im Okśi-Lande 9, 50b. Wenn man von Meino über Cung de
und N. c. noch hinausgeht, dann ist man auf der Karsar-Straße vom Vormarsch gegen das
Cucin-Land vom Jahre 1647 46, 1b. Mit Gungga zusammen genannt 37, 39/40. Der Ort
liegt nahe bei Bumbur Sanggang im Zanla-Lande 71, 12b. General Wenfu führt in einem
Berichte aus, er möchte bei dem Wegetreffpunkt südlich der Schlucht Z'ula giyok und
nördlich des Turmes von Begar giyok seinen Weg nehmen, geradeswegs auf N. c. vorgehen
und dann nach Meino (zurück) 47, 12.

Nio jai, Burg, westlich vom Unggurlung, erwähnt zusammen mit Burakni (und)
Degu 42, 26a.

Ning ja (ya?), Berg nördlich von Minggo zung 44, 18b.

Nirma, Turm unweit Unggurlung und Nio jai 42, 27a.

Ni se gang, Ort an der Nordeinmarschstraße gegen das Cucin-Land, nicht weit von
I hi 72, 40b.

Niyab giyo, Burg im näheren Umkreise von Minggo zung, genannt mit den anderen
Burgen Da i, Daksu und Gasari 46, 2b.

Oban, Ort im Cucin-Lande. Südlich vom Berge von Giyomgiyoo ist Cucin-Gebiet.
Rechts und links von dem Berge sind zwei Schluchten: die eine führt nach Ze se lo im
Cucin-Lande, die andere nach O. im Cucin-Lande 59, 19a.

Odo, Berg im Burakdi-Lande? Die Burakdi-Leute steigen von diesem Berge hinab
nach Wasu im Bawang-Lande 2, 54a.

Okśi¹, Stammesname.

O lung guwan², Paß innerhalb von Balangla, genannt mit Berg Deng ʒeng, Śan
śen geo und der Brücke Gen da kiyoo 16, 43b; 19, 46a.

Orji, mitten am Südberge von Daksu bei Minggo zung 44, 24a.

Ośogiyo, Ort im Cucin-Lande, mit Mudaguwan und Doger zusammen genannt 3, 52b.

Penglur, Burg nördlich des Kleinen Goldstromes unweit Meino und Sengge zung 64, 42b.

Po diyao³, Ort nicht weit von Minggo zung 62, 35b.

Pu lunglung, Ort nahe Damba 3, 2b. Genannt mit Zuguding 2, 38b.

Pung lur (vgl. Penglur), 8 Burgen westlich von Meino 46, 1a, am Ufer gegenüber
der Nordburg von Meino 45, 28a. Westlich von Daba geo liegt ein Berg namens P. 45, 37a.

Purma, Berg mit Burg, nicht weit von Akamya und Mei mei ka 24, 51b.

Pusj'i geo, Ort im Cucin-Lande. Vormarsch dorthin auf dem Wege über Feng di 2, 53b.

Pu sung gang, Ort, von dem aus ein Weg nach Damba zung führt. Auf dem
Rücken des Berges nordöstlich von Giyagin da läuft ein Weg nach Damba zung. Wenn
man auf dem Bergrücken vorgeht, hat man dort tiefen und dichten Schnee. Ich habe
aber festgestellt, daß es (nach Damba zung noch) einen Weg über P. s. g. gibt, der aller-
dings durch dichten und weiten Wald führt 13, 29a. Wir gingen auf dem P. s. g. genannten
kleinen Wege vor und stiegen heimlich den Rücken des Berges hinab südlich und gegen-
über von Damba zung, auf der anderen Flußseite 17, 26a.

Puteo, Ort an der Grenze von Somo 31, 13a.