National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Charemaru (Chimuran, Tchari-mé-
108, Tchimour[t]an), Pk. I: 220;
III: 23, 31, 111, 204, 207, 209,
212, 226; VII: 538.
Chargip-gompa, Mstry. IV: 304;
V: 99, 181.
Chargo-ding-la, Ps. Sh. XIII B 12;
III: 328; VI₁: 116; VII: 538,
564, 592; s. also Ding-la.
Chargon-gol, Riv. Sh. IX A 13,
Sh. VI G 12.
— -ula, Mt. ra. Sh. IX A 12, Sh.
VI G 11/12.
Chargos, Pl. VI₁: 67.
Char-goungra, Mts. IX₄: 53.
Chargut-tso (Chargyut To'o), La.
Sh. XII F 2; II:
128; III: 52, 55, 146f., 152, 105,
201, 207, 210, XIV, 240, 251; IV:
81, 125, 130, 176, 209; VII: 338,
530.
Charhar, s. Charkh.
Charike-tangma, Riv. IV: 307.
Charin, Riv. VIII: 309.
Charing-nor (Tcharin-nor), La. I:
212; VII: 331.
Chari-tsangpo, Rit. Sh. XIV B 11
12.
Charka, Pl. Sh. XIV F 3.
Char-karishmi, Ps. Sh. I C 2.
Charkchi, Pl. Sh. I B 12.
Charkh (Charekar, Charikar), Pl.
I: 159; VII: 9, 37f.
-asti-kol, La. Sh. V C 5.
Charkhlik, Tn. Sh. VI B 1; VIII:
10, 244, 321f., 333, 344, 422,
444, 452.
— -sh. Sh. VI B 1, C 1.
Char-kir-korum, Ps. Sh. I C 5.
Charko, Pn. II: 264.
— -ri, Mt. Sh. XIV C 4/5; III: 355;
IV: 397.
Charkum Range X: 4.
Charling (Charlune), Rg. Riv. VII:
44; VIII: 344; IX: 8ff., 10, 83,
85; s. also Chahlung, Tsharlung.
Char-mahale, Pl. VIII: 344.
Charnak-chu, Val. IV: 311.
Charo, Val. II: 208.
Charok (Tharck, Tjärde), Cp. Pl.
Sh. XIV D 2; II: 251, 293, 323,
328, 330; III: 325; IV: 361f.,
412; V: 83; VI₁: 54; VI₂: 22, 45,
56, 58; VII: 543.
Charoura, Mts. IX₄: 39.
Charou-tchou nor, La. IX₄: 58.
Charoutsi, Mts. IX₄: 58.
Charpa, Pl. Sh. XV B 9.
Charrong-chu, Riv. Sh. XII F 10.
Char-shamba-bazar, Pl. VIII: 427.
— -mazar, Tomb Sh. II B 3.
Charta (-tsangpo), Riv. I: 97, 118;
II: 233, 271ff., 283, 287, 299;
III: 165, 190, 194f., 235; s. also
Chaktak-tsangpo.
Charte, Cp. Sh. XIV E 7; IV: 417;
VI₁: 100, 102; VII: 592.
Charuk, Cp. Sh. X B 10.
Charulang, Pl. Sh. X D 11.
Charulang-gongma, Ps. Sh. X D 11.
Charung, Brk. III: 98, 295.
Charva, Pl. VIII: 344.
Charvagb, Cp. Sh. VII E 5; VI₁:
78.
Cha-sa-kung-ko-êrh-shan, Mt. I:
115.
Chasang, Val. II: 321.
— -la, Ps. Sh. XIV E 4/5; II: 321;
IV: 359; V: 78, 182; VI₁: 51.
Chase-la, Ps. Sh. XIV B 2; III:
326; VI₁: 114.
Chasha-loumbou, Mt. cha. III: 176.
Chashi-loumbou, s. Tashi-lunpo.
Chashma-Gauhir, Pl. II: 176.
Chashung-kang, Mt. ra. II: 315.
Chash-yilgha, Riv. Sh. VII B 8.
Cha-si, s. Sha-hsi.
Chasii Montes, s. Casii Mts.
Chaskan, Vil. Sh. IV E 5.
Chasiung-kang, Pk. IV: 357.
Chasseur, Passé du VII: 380, 583.
Cha-so, Mt. ra. VII: 179.
Chasumchoori, St. III: 114.
Chat, Pl. IX: 22.
Chatae Scythae, Trb. VII: 195.
Chatalji, Mt. VIII: 74.
Chatamul Sh. IV C 9/10.
Chata-Tsangpo, Riv. II: 288; III:
216.
Chateen, Tn. I: 228.
Chatia, St. III: 338.
Chatigan, Tn. I: 230f., 235.
Chatir-tash, Pl. IX: 149.
Chat-jilga, Val. IX: 23.
Chatou tou daba, s. Shatu-tu-da-
ban.
Chatsan-la, Ps. VII: 516.
Chauka, Riv. I: 282.
Chaul, Riv. I: 216.
Chaurana, Tn. I: 204; VIII: 9, 452.
Chaval-dung Sh. V D 8.
Chawarik Sh. I C 9.
Cha-wu, Trb. IX₄: 25.
— — pan-yo, Trb. IX₄: 25.
— -yog, Chayouk s. Shayok.
Chayuk gangra, Mts. IX₄: 53.
Cha-zang-la, Ps. Sh. XIV F 8; VII:
567.
Che, s. Shih.
Chea-govo-rachek, Pk. IV: 108f.,
111.
Chebling, Vil. II: 296.
Chebuk-la, Ps. IV: 159.
Chechen, Dist. III: 314.
Che-cho-gompa, Mstry. Sh. XV
F 7.
Ché-chû-chia, Kdm. VIII: 19, 49,
60, 64, 450; s. also Kök-yar.
Cheen, s. China.
Chega-gompa, Mtry. III: 259.
Chehar, Pl. VIII: 344.
Chehil Gumbaz (Chehil Gombaz,
Chihil-gumbaz, Chil-gumbes), Pl.
VII: 39, 44, 344; IX: 9f., 14,
17, 131f., 137f., 173.
— -kurghan, Riv. VIII: 344.
Ché-hsieh-mo-sun, Ctry. Tn. VIII:
20, 231, 438.
Cheile Gombaz, s. Chehil-gumbaz.
Chekanak, Val. IX: 18.
Cheker, s. Shigar, Suker.
— , Tn. I: 197, 216; VII: 77.
Che khi ni, s. Shighnan.
Chékiang, Prov. VIII: 107.
Ché-kou-chia, Kdm. VIII: 64, 438.
Chek-shli, Ps. Sh. I F 7.
Ch'é-ku-lu ch'üan, St. Sp. VIII:
317, 332≠ 391.
Che-lan-t'ouo, s. Jälandhara.
Chelasten, Pl. VII: 171.
Chelpanglik, Pk. Sh. VII C 8/9;
VII: 583.
Chema, Rit. I: 117; II: 246, 253f.
Chemân (I-Khanam), Pl. VII: 39,
70.
Chema-yund(o)ung(gi)(-chu)(Char-
chu, Djimagoungroung, Tyema
Yungtsung), Riv. Sh. XIV D 2;
I: 92ff., 96, 102ff., 117ff.; II:
5, 72, 115f., 219f., 222ff., 228,
231, 234ff., 239ff., 243, 245ff.,
249f., 252ff., 259, 262ff.; III:
201, 359; IV: s, 362, 364; V:
83f., 178; VI₁: 51.
— -char-bup, Gorge II: 263.
— — -gangri, Mt. I: 102, 104.
— — -pu, Pk. Sh. XIII D 12; I:
104f.; II: 224, 246, 249, 255, 257f.,
263ff.; IV: 362ff.
Chemchung-tangma, III: 275.
Chemo, Val. IV: 134.
Ché-mo-to-na, s. Calmadana.
Chen, Dist. VIII: 265.
Ch'en, Dist. VIII: 40.
— (Ch'ien), Riv. br. VIII: 117, 120,
127f., 130.
Chenab (Acesines, Chandrathâgâ,
Chenabi, Chinab, Genavi, San-
dabilis), Riv. I: 12, 15, 68f., 73,
208; VI 9, 72, 90; VII: 102, 367.
Chen-chap-sampa, Pl. Sh. XV F 9.
Chen-chu, Riv. VIII: 438.
Chenda, Vil. Sh. XV E 1; III: 285.
Cheng, s. Sheng.
Ch'eng, Dist. VIII: 266.
— , Tn. VIII: 142.
— -to, Trb. IX₄: 25.
Chen-gompa II: 145.
Ch'eng-to, Trb. IX₄: 25.
— -ts'ao-kou (Lapchuk), St. VIII:
317, 391.
— -tu (-fu), Dist. Pn. Tn. III: 130;
VIII: 127, 176, 192f., 197, 205, 272;
IX₄: 70, 80, 100, 116, 125f., 128.
Chen-hsi, Dist. VIII: 308, 332; s.
also Bar-kol.
Chên-hsin, Tn. VIII: 107.
Che-ni, s. Shighnan.
Ch'en-kio kou, Brd. IX₄: 79.
Chen-sy, Prov. s. Shensi.
Chên-tan, Ctry. VIII: 283; s. also
China.
Chen-yangri, Mt. III: 295.
Cheou-pa-ho, Riv. I: 40.

37