National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Kyungtsang, Val. III: 307f., 312;
V: 132.
Kyüti, Mt. III: 312.

Laän(g), Brk. Val. III: 344f.; IV:
168ff., 174, 177, 410; V: 198.
— (-la) (Laën-la), Ps. Sh. XIV
B 11; IV: 166ff., 174f.; V: 37,
185, 194f., 197; VI₁: 30.
Lab, La IX₄: 52.
Labak, Pl. Sh. X B 6.
Labdilush, Pl. Val. IX: 73, 155.
Lab-gangtchoung, Mts. IX₄: 52.
Labisman, Pl. IX₄: 109.
Lablir, Pl. Sh. X C 11.
Lablung, Brk. Val. III: 303
Lab mtso, s. Lapchung-tso.
Laboutsi, Mts. VII: 374.
Labrang, Pl. III: 285.
—, Prov. III: 253, 286, 314; IV:
165, 176; s. also Tsang.
Koja, Cp. III: 154.
Lab-tchou, s. Lap-chu.
Labzi-la (Labsi-la), Mt. Ps. III: 35;
VII: 374.
Lac du Sel rouge, and others, s.
Lake.
Láchain-Lachán, Mt. III: 99.
— -la (Kangra-lama-la), Ps. II:
280.
Lachäp, Mt. rg. IV: 181.
Lachen, Riv. s. Lachin.
Lache-to, Id. Sh. XIII C 10; II:
167; IV: 369f.; V: 105.
Lachilung-lango, Pl. Sh. X C 3.
Lachin (Lachen), Riv. Sh. VI B 5;
III: 116, 418.
— -ata-mazar, Pl. Sh. IV E 10.
Lachit, Pl. Sh. VII D 2.
Lachman, Pk. Sh. X C 3.
Lachoong, s. Lachung.
La-chu, Pl. Sh. XV D 7.
—, Riv. 1) Sh. XV D 7; VII: 381.
— 2) (Latch(o)u, Latsoo) I: 110f.,
284; II: 77, 91, 128, 137; VII:
115, 186; VIII: 297, 306; IX₄:
29f., 41f., 44; s. also Indus,
Satlej.
— 3) IX₄: 49.
— -ko-shan, Mt. I: 115.
— -tsu-lëng-yang-pa-mu-shan,
Mt. I: 115.
Lachum-lunä, Riv. Sh. XII C 10.
Lachung (Lachoong), Riv. III: 118,
281.
— -la, Ps. 1) Sh. XIV A 6; s. also
Ladung-la.
— 2) Sh. XIV C 8; III: 281, 312.
La-chu-sumna, Pl. Sh. XV D 8;
III: 141.
Ladak(h) (Ladah, Ladakdzoung,
Ladak, Laduca, Lahdak, Latak,
La-ta-ko, Lehdac, (Lc[h]lak,
Lha-dvags, Ludak, Luddak Lu-
dhak), Ctry. Tn. Sh. X A 2/3;
I: xxi, xxvi, 46, 49, 53, 59f., 71,
74, 87, 90, 113, 127f., 191, 202f.,
218f., 223, 267, 269f., 277, 292;
II: 3, 11, 13, 16, 22, 20f., 29f.,

36, 39, 41f., 45, 51, 55, 58, 64,
66, 73, 83, 91, 93ff., 105f., 109,
123, 125, 145, 160, 193, 202, 224,
233, 295, 299; III: 35, 48, 67f.,
71f., 77, 80, 83, 112, 117, 127,
135, 145, 172f., 200f., 203f., 217,
222, 228, 233f., 298, 332; IV:
vii, 5, 75, 114, 178, 184, 194;
V: 8, 42, 101, 158, 170, 204f.;
VI₁: 1, 15; 18, 5ff.; VII: 12,
17f., 32f., 36, 50ff., 63, 67f., 77,
86, 92, 115, 122, 126, 129ff., 136,
143, 155f., 158, 167ff., 173, 175,
177ff., 182, 184f., 190, 195f.,
212, 217, 223f., 229, 250f., 253,
279f., 283, 297, 315, 319, 352f.,
362, 402, 405, 412, 456, 476,
506; VIII: 6, 22, 24ff., 30, 64,
297, 447; IX: 90; IX₄: 40, 47;
s. also Leh, Mar-yul, Lahul, Til-
bon.
Ladak(h), Mt. ra. (Ladaki Montes),
Sh. VII F 3/4; II: 149, 289; III:
37, 165, 182, 185, 200f., 209f.,
228, 230ff., 234; IV: 181ff., 190,
192ff., 196, 198f., 201; VII: 77,
201, 283f., 286, 342, 346ff., 402ff.,
487f., 490, 504, 522, 533, 544,
557f., 562, 573, 577.
—, Riv. II: 18ff., 57f., 63f., 66,
73; VII: 112, 116; s. also Lch,
Phe.
Ladaki Montes, s. Ladak, Mt. ra.
Ladakis, Trb. I: 61; II: 48, 115,
197; III: 340; IV: vii, x, 9, 11ff.,
17ff., 83, 80.
Ladjouk, Mt(s). IX₄: 51.
Ladjoung (Laroung), Mt. I: 99;
IX₄: 52.
Ladjoungkatsian, Mts. IX₄: 38.
Ladse, Ford IX₄: 63.
— -dsong (Lhaatse-dsong), Ft. Tn.
Sh. XV F 1; II: 295; III: 364;
VII: 567; s. also Lhatse-dsong
Ladsi, Trb. IX₄: 25.
Laduca, s. Ladak.
Ladun, St. III: 157.
Ladung, Mt. III: 303.
— -la (Lachung-la), Ps. Sh. XIV
A 6; III: 350 IV: 292, 296;
416; VI₁: 96; VII: 578.
Laen-la, s. Laär-la.
Laga, Pl. Sh. XIII D 11.
La-ga, Pl. Sh. XV E 3.
Lagänche (Nagartse-dsong), Pl. III:
98.
Lagang Tso, s. Langak-tso.
Lagan-Tung-kong, Pl. Rg. II: 88.
La-ghanyak, s. Gyanyak-la.
Lagiyom, Pl. IX₄: 109.
Laglawari, Pl. Sh. X F 2.
Lagö(o) (La-kio), Pl. IX₄: 79, 109.
Lago di Retoa III: 10.
— -la, Ps. Sh. VII F 3.
Lagran-mtsho, s. Langak-tso.
Lagulung-la, Ps. III: 137f.
Lagun, Pl. IX₄: 66.
La-gyan-tso, s. Ganyak-la.
Lahassa, s. Lhasa.

Lahaul, Rg. VII: 421.
Lahäwor, s. Lahor.
Lahdak, s. Ladak.
Lahor(e) (Lahäwor, Láhur) I: xxix.,
66, 69, 73, 148, 159, 162, 180,
192, 216; VII: 16, 49, 58, 110,
144, 276, 290.
Lahori, Ps. VII: 251.
Lahoul, Pl. Sh. X C 2.
Lahu-chu, Riv. Sh. XV E 4; III:
139.
Lahuk-rar-dsong, Ft. Tn. Sh. XV
E 4.
Lahul, Ctry. I: 85; III: 117.
Lahu-pu (L.-lungba), Rit. Val. Sh.
XV F 3; III: 139.
Láhur, s. Lahor.
Lai, Dist. VIII: 265.
— -bulak, Pl. IX: 83.
Laidung, Pl. 1) Sh. IV B 4.
— 2) Sh. VI C 2.
— 3) VIII: 355.
Lai-lung, Pl. Sh. II C 2/3.
— -jang, Ca. IX₄: 108f., 115.
Laika, Pl. Sh. VII A 11; VIII:
331, 440.
— -arik, Pl. Sh. VII A 11.
Lailik, Pl. Sh. IV B 4; VIII: 392.
— -darya, Pl. Sh. III F 1/2.
Laisha, Pl. Sh. VII B 12.
Lai-su, Pl. Sh. II B 5; VIII: 319,
355, 425, 428f.
— —, Sp. Sh. I D 5.
— -ye, Pl. Sh. XIV F 9.
Lajandak, Riv. II: 76f.
Lak, Gl. VII: 428.
—, Trb. IX₄: 25.
— -chang, Pl. Sh. XIV E 5/6.
Lakang djora ri (Laktsang-
djor) I: 97; IX₄: 51.
Lake No. 1, 1) Sh. VIII B 11; VII:
495.
— 2) Sh. VIII B 11; s. also La. des
Corbeaux.
— No. 2, 1) Sh. VIII C 10; s. also
La. de l'Antilope.
— 2) Sh. VIII C 12; VII: 493,
495, 550f.
— No. 3, 1) Sh. VIII C 11; s. also
La. des Roches rouges.
— 2) Sh. IX C 1; VI₁: 109; VII:
495ff.
— No. 4, 1) Sh. VIII D 11; VII:
494, 550, 553.
— 1) Sh. IX C 1; VII: 495, 550f.
— No. 5, 1) Sh. VIII D 10.
— 2) Sh. IX C 2; VI₁: 119, 123,
130f., 131f., 134, 137, 140f., 145,
147f., 150; VII: 495, 499.
— No. 6, 1) Sh. VIII D 10; s. also
La. des Hemiones.
— 2) Sh. IX C 2; VII: 495, 499.
— No. 7, 1) Sh. VIII D 11; s. also
La. des Yaks.
— 2) Sh. IX C 2; VII: 495, 499.
— No. 8, Sh. IX C 2; VII: 495,
499.
— No. 9, Sh. IX C 2; VII: 495,
499, 550f.

6