National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Rahia (Raie) Tibbon, Ctry. I: 101,
199, 219; VII: 63f.; s. also Ladak.
Rahpont, Ctry. I: 49.
Rahwun-Rhud, s. Rawan-hrad.
Raia Tibbon, s. Rahia Tibbon.
Raichung-naga, Pl. Sh. XIII B 11.
Raid, Riv. I: 49.
Raja Ribron (Raga Rodorow), Ctry.
I: 219.
Rajen, Pl. Sh. XIV D 2.
Rajhote, Pl. II: 90f.
Rajoa, Val. III: 282.
Raka dzang bo, Raka Sangpo. s.
Raga-tsangpo.
Rakaposhi, Pl. VII: 463.
Rakas-tal (Rakhas-, Rakus-tal) Sh.
XIII C 10; I: xxiv, xxxi, 3,
13ff., 18f., 71, 73, 90, 120, 168f.,
212, 218, 242, 266f., 278, 287,
289f.; II: 5f., 9, 11f., 17, 31, 37f.,
41f., 45ff., 49, 52, 56, 58ff., 66f.,
71f., 74ff., 81ff., 86ff., 92f.,
95ff., 101, 103f., 110ff., 117f.,
120, 122ff., 126ff., 131ff., 137ff.,
144ff., 152ff., 158ff., 166ff.,
178ff., 198ff., 204, 224, 242,
248f., 289; III: 24, 50, 67, 82,
174, 185, 242, 283; IV: 3, 178,
238, 303ff., 366ff., 371, 379f.,
419; V: 8, 71, 84, 99, 101, 103ff.,
140, 165, 201, 205, 210f.; VI:
62, 64, 118; VI₁: 23, 82; VII:
115, 147, 197, 334, 504, 510ff.,
517ff., 523f., 534, 558f., 561,
564, 592, 604; s. also Cho Lagan,
Lagang, Lanag(-tso), Langak
Lake, Langak, Rawan-hrad.
Rakchen, Val. III: 368; IV: 102.
Rakchung, Val. III: 257.
Rakhas-tal, s. Rakas-tal.
Rakhura, Pl. Sh. VII E 3.
Rak-ka, Pl. Sh. X F 7.
Rakpe-kop, Pk. III: 340.
Ra-kunsum, Pk. Sh. XIV B 6; III:
351.
Rakus tal, s. Rakas-tal.
Rakyam-dongpa, Pl. Sh. XV C 6.
Rakyor-tsaka, La. IV: 125.
Ralamng, Pl. Sh. X E 7.
Rallamor, Val. IV: 200.
Ralong (Ralang, Ralung), Pl. III:
20, 129.
—, Rit. Sh. X F 3.
Ramazan, Pl. Sh. II C 7/8.
Ramcha, Pl. Sh. X B 4.
Ram-chi, Pl. Sh. XV F 7.
—-chu, s. Yamdrok-tso.
Ramdun-do, Pl. Sh. VII E 2.
Ra-medh, Pl. Sh. XV F 8.
Ramiut, Pl. Sh. X B 1.
Ramlung, Cp. Sh. XI F 6.
Ramly-Garbi, Mt. ch. IX₁: 36.
Ramnong-gangri, Mt. ra. VII: 381.
Ramoche Sh. XIII C 11.
Ra-momo, Pl. IV: 102.
Rampur (Rampour), Tn. Sh. XIII
B 3; II: 56; III: 117.
Ramram, Pl. IX: 120, 130.
Ramtchiou, s. Yamdrok-tso.

Rânak, Pl. II: 94.
Rander, Rg. VII: 190.
Rang (Räng), Pl. IX: 44, 46, 48.
Rangamati (Ragamat[t]y, Rang-
mati), Ctry. I: 283, 287f.; II:
220, 268, 271.
Rangar, Pl. Sh. X F 1.
Rang-chu, Riv. Sh. XV F 5/6.
Range of Dalai Lama VII: 516.
— — Emperor Nicholas the 2nd.
IX: 68.
— — the Imperial Russian Geo-
graphical Society VII: 516.
— — the Pundit A-K VII: 516.
Rang-jon, Vil. Sh. XV F 3; II:
297.
Rang-köl (R[i]ang-kul), La. VIII:
39, 54, 294, 300, 327f., 358, 399f.;
IX: 33.
Rangmati, s. Rangamati.
Rang-ombo, Mt. IV: 110.
Rango-yü, Val. IV: 101.
Rânigat, Rock I: 32.
Rapak, Rg. III: 321.
—-do, Cp. IV: 38, 417; VI₁: 102.
Rapsta, Pl. Sh. VII F 3.
Rapta, Mt. III: 312.
Raptu-garchung, St. III: 367.
Rara, Cp. Rg. IV: 150, 409; VI₁: 28.
Rardsong, Pl. IV: 204.
Rasam-nakpo, Mt. II: 256.
Rargong, La. I: 98.
Raron hakon, La. I: 98.
Rartse, Cp. Sh. XIV B 2; III:
326, 329; IV: 401, 410; VI₁: 114.
Râruk, Rg. III: 309.
Ras, Mt. I: 67.
Rasâ, Riv. I: 11.
Rasboinichiya, Rit. VII: 512, 514.
Rase-ruva, Val. IV: 101.
Raset, Ctry. I: 58.
Raskale, Pl. Sh. I E 1.
Raskan (Raskam), Pl. Rg. Sh. IV
F 6; VII: 594.
Raskem (Raskam, Raskan), Mt. ra.
Sh. VII A 2/3; VII: 150, 313, 583.
—-darya, (Raskam-, Raskan-
darya), Riv. Sh. VII B 2/3; IV:
16; VII: 146, 151, 356f., 448,
580, 583; VIII: 30f.; IX: 42, 45,
47, 49, 52, 56ff., 62, 74, 79, 81, 83.
Ra-tao, Pl. IV: 402.
Rataung-chu, Riv. III: 363.
Ratha, Cp. Sh. XIV A 11.
Rathastha, Riv. I: 11.
Ratnasânu, Pk. I: 4.
Ratschung, Mts. IX₄: 52.
Ravak IV: 352.
—-Chi-kelung, Rg. III: 300.
—-la, Ps. Sh. XIV F 8; III: 300;
IV: 132, 411; V: 66; VI₁: 46;
VII: 538.
Râvama-hrâda, Râvan(-Hrad), Ra-
van-rhad, s. Rawan-hrad.
Ravee (Irawati, Ravi, Ravy), Riv.
Sh. X E 1; I: 68f., 73, 145, 147f.,
166, 192, 207, 209, 215, 223; II:
56; III: 117.
Ravur-tsangpo, Rit. Sh. X C/D 12.

Rawak-Stupa, Ru. Sh. IV E 8/9.
Rawal-pindi, Pl. VII: 354.
Rawang (Rawung), Cp. Sh. X C 9;
VII: 530.
—, Dist. Sh. X B 10/C 11; II:
108; III: 135.
—-tso (Phondok-tso, Rawung-
chaka), La. Sh. X D/C 9; III: 135.
Rawan-hrad (Rahwun-Rhud, Râ-
van, Râvamahrad[a], Ravan-
Hrad, Ravanrhad, Rawan-Harad,
Rawan-head, Rawan-rhad, Ra-
wans-[h]rad, Rawen-Hrad, Ra-
wenhrudd, Rawen-Reddor, Ra-
wun-Rudd), La. I: 18, 82f.; II:
25, 28ff., 36ff., 42, 45, 51, 54ff.,
60ff., 64f., 68ff., 91f., 94; III:
46, 77, 79, 82, 107, 117; VII: 158;
s. also Anavatapata La., Rakas-tal.
Rawung, s. Rawang.
—-chaka, s. Rawung-tso.
Ray, Pk. Sh. XI A 5.
Rayung-karu, St. IV: 195.
Rechass, Cp. VII: 471, 476.
Rdungkung, Val. IV: 102.
Rechaca, Tu. I: 63.
Rechak, Val. III: 27.
Red Country VIII: 6.
Redoch, Redok, s. Rudok.
Red Rocky Mts. VIII: 235.
— Sea I: 47; VIII: 210, 222.
— Water Riv. I: 251; VIII: 176.
Regong-ka, Rg. Sh. XI E 3.
Rejem, Ps. Sh. XV A 5; VII:
331, 579.
Rekem (Petra), Tn. VIII: 216ff.
Rekur, Val. III: 259; IV: 38.
Rela-gompa, Mstry. Sh. XIV F 5.
Remo (Remu), Gl. II: 82; VII:
201, 280, 452, 461, 465, 486, 603f.
Renak, Mt. Sh. X C 3.
Resang, Val. II: 158.
Reshem (R.), Tretapan.
Reting (Retink), Prov. Tn. I: 200,
220; III: 4, 9, 265.
—-gompa, Cp. Mstry. Sh. XV D
8/9. I: 169, 200, 220; III: 4, 9.
Retoa, La. Pn. I: xxxix, II: 70; VII:
28; s. also Rudok.
Reu-rong, Riv. III: 344.
Rezam, Pl. VI₁: 4.
Rga-yé Hor-ba-tso, La. VII: 379.
Rgyong, Gl. VII: 449.
—-la, Ps. Sh. VII D 3; VII: 450, 454.
Rhak-pi-la, Ps. Sh. XIV F 6.
Rham-(Ram)-tso, Riv. II: 279, 272;
III: 21.
Rhongo, Pl. Sh. X C 3.
Rang-kul, s. Rang-kag-tso.
Ribge, Mt. IV: 110.
Ribi-la, Ps. Sh. X C 4/5.
Riboch (Raboch, Riboch, Riboch,
Ribok) I: 140f., 207f., 219; III:
4; VII: 49f.; s. also Ladakh,
Tibet.
Ribu-tinsi, Mstry. II: 302.
Richen-chu, Riv. II: 155, 187.
Ri-chung-chu (Ri-chung Chin), Riv.
II: 111, 155, 187.