National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Tsagelung-kaleb, Val. II: 328.
Tsag(gla(r), Mt. rg. Sh. XIV C
11/12; III: 250; IV: 333.
– -to (Sumtsi-, Tsag[g]a-), La.
Sh. VII E 9/10; III: 250; IV:
30, 227f.; VII: 494, 554, 556,
585.
Tsagban-davo, Rg. Sh. III G 12.
– -oro, Mts. Sh. IX F 11/12.
Tsagi (Tsogi), Mt. Sh. XIV B 10;
IV: 171, 174f.
Tsagong-kongji, Rg. II: 252.
– -sang, Val. II: 325, 326.
Tsagre, Mt. II: 265.
Tsagulung, Val. VII. II: 208f.
Tsajdam (Tsaidam), Dpr. Dist. Sh.
VI F 10–12; I: 169, 255; III:
4, 95, 157, 160; VI: 16, 19, 30,
54, 57f., 83, 86, 93, 95, 109, 116,
120, 123f., 126, 133f., 136f., 139,
143f., 146, 148, 150, 164, 167ff.,
178f., 181, 183; VII: 7, 335f.,
364f., 370, 387ff., 416, 493, 495,
497, 510, 532, 555f., 591; VIII:
130, 292, 294, 442.
– Riv., s. Bayan-gol.
Tsak, Val. III: 277.
Tsaka-chusan, Pl. III: 254.
– (-la), s. Tsake-la.
Tsa-kang, Val. IV: 196.
– -karpo-kablung, Val. III: 302.
– -kar Ske-dok-po, Ps. VII: 379.
Tsake-la (Tsaka-la), Ps. Sh. X C 3;
III: 173; IV: 200, 414; V: 122;
VI: 74; VII: 127, 522.
– – -drushul, Val. VII: 523.
Tsakilak, Pl. VII: 171.
Tsaki-tsangpo, Riv. IV: 125f.
Tsaksing (Yaksing), Mt. ch. IV:
344.
Tsa-ku, Dist. IX4: 15, 69.
Tsakung, Val. II: 314.
Tsakyur, Val. II: 252.
Tsa-la, Ps. Sh. XV E 1.
Tsalam(la) Pl. Ps. III: 338; IV:
398.
– -nakta-la, Ps. III: 310, 315,
367; VII: 536.
– -ngopta-la, (Tsolan-ngophta-la),
Ps. Sh. XIII A 12; III: 332, 368;
IV: 382; V: 112ff., 156, 187f.;
VI: 74.
Tsal(l)döt(-la), Ps. Val. IV: 311f.;
VI: 118.
Tsale-sekung, Pl. III: 279.
Tsall(l)döt (-la), Ps. Val. IV: 311f.;
VI: 118.
Tsalung, Pl. II: 295.
– Val. 1) II: 31f.; IV: 356.
– 2) II: 315.
– 3) III: 274.
– 4) III: 291f.
– 5) III: 327f.
– 6) III: 349.
– -karpo, Val. III: 315.
– -karpo, Val. III: 309.
Tsama, s. Zama.
Ts'a-ma-chung, Dist. IX4: 26.
Tsamalung, Val. III: 262.

Tsambo, s. Tsangpo.
Tsamdo, Def. IV: 328.
Tsa-mirang, Mt. IV: 110.
– -mogri, Mt. III: 327.
Tsampu, s. Tsangpo.
Tsamiserg, Mt. II: 225.
Tsan, s. Tsang.
– -bo, s. Tsangpo.
Tsan[g] (Dzang), Mt. ra. II: 69, 223;
III: 40, 50, 82, 87, 91f., 101, 110,
118, 165, 168, 171, 185, 200,
226f., 229, 240f.; VII: 158f., 163,
166, 171.
– (Dsan, Dsanba, Dzang, Dzang-
ghe, Thsang, Tsan, Tzang, Zzang),
Prov. Trb. Sh. XIV F 11; Sh. XV
E 1–4; I: 79, 92, 95, 108, 114,
119, 130, 202, 220; II: 8, 218,
243, 283; III: 11f., 35, 72f., 77,
109, 116, 227, 253, 286; IV: 176;
V: 203, 208; VIII: 77, 298, 304;
IX4: 21, 23, 28, 30, 32, 37ff., 42,
60, 63, 65; IX4: 45, 54; s. also
Hsi-tsang, Labrang, Tibetans,
Tsang-med, Tsang-tod, Wei-
tsang.
– Anterior, Prov. VIII: 304ff.
– Ulterior, Prov. VIII: 304, 306.
Tsangar-shar, Riv. VII: 411.
Tsangbo, Tsang-chü, s. Tsangpo.
Ts'ang-chu-hei-pa-shang-chia, Trb.
IX4: 25.
Tsang-chu, Cp. Rg. III: 290; IV:
348, 411; VI: 42.
Tsangdong-la, Ps. II: 313.
Tsanger-shar, Riv. VII: 1) Sh. X
B 8; VII: 518, 524, 528, 542, 576,
579.
– 2) VI: 182, 186, 188.
Tsanglà, Tsangiu, s. Tsangpo.
Ts'ang-lang, Riv. VIII: 119f.
Tsang-langma-kesa, Val. IV: 325.
– s. Ctry. I: 109.
Tsangli-gangli (-gangri) Mt. ch.
Sh. XIII D 12; II: 265; IV: 364.
Tsangling, St. III: 288.
Tsang-med (Zang-me), Prov. I: 276;
s. also Tsang.
Ts'ang-mu, Dist. IX4: 26.
Tsangpo (Dzang-bo, Dsanpou, Mu-
cha[ng] Sangpo, Nari-chu, -tsang-
po, Rta-mchog, Sambo, Sampo[g],
Sangche[n], Sanpu, Tacho[k],
Tajok-khabab, Thsambu, Tsam-
bo, Tsampu, Tsan[g][bo][bu],
Tsang-chü, Tsangla, Tsangiu,
Tsangpo-chimbo, Tsangpu-chi-
ang, Tsanpo[u], Tsanpu, Tschang-
tschu, Tsongpo-chimbo, Tzam-
pô, Tzan[g]ciu, Tzhang-ciù,
-po, Tzianciù, Zanciù, Zang-
po), Str. Sh. XIV F 7; Sh. XV
F 10; I: xxii, xxivf., xxvii, 7,
33, 35, 37ff., 61, 64f., 71, 85f.,
91ff., 93ff., 99, 101f., 104f.,
108f., 112, 117, 128, 183, 185,
219, 221, 223, 227, 267, 270,
276ff., 285ff., 291; II: 3ff., 8,
17, 24, 32, 47, 55f., 62, 65, 69,

71, 83f., 90f., 110, 112f., 115,
121, 129, 132, 149, 164, 205ff.,
217ff., 244ff., 267ff., 280, 283ff.,
293ff., 307f., 311, 315, 318, 327ff.;
III: 3, 10, 17, 20, 22, 29ff., 33f.,
36f., 40ff., 48ff., 52, 55f., 64,
66ff., 70, 72, 77, 80, 83, 86, 89ff.,
94f., 97f., 110f., 113f., 116f.,
120f., 123ff., 128ff., 136ff., 143f.,
150, 153f., 156, 165, 169f., 172,
174, 176ff., 182ff., 192, 195,
197f., 202, 204f., 210ff., 220f.,
227, 230, 232, 235, 238, 241ff.,
247f., 251f., 257f., 260ff., 265ff.,
272, 286, 289, 293, 296f., 299,
301, 303, 305f., 308, 313, 316,
319f., 322f., 343, 364, 367; IV:
vi, ixf., 3, 14, 142, 159, 164, 178,
203, 274, 285, 294, 335, 338ff.,
349, 351, 353ff., 385, 390, 412 ff.;
101; VI: 36, 38; VI: 22, 39,
41f., 44ff., 50, 58ff., 63, 65f.,
68ff., 74ff., 78, 82, 87, 89, 94,
98, 192; VII: 5, 29, 31, 112, 116,
147f., 158, 183, 186, 219, 283,
297, 317, 319ff., 334, 341ff.,
349, 359, 367, 372, 388, 403, 450,
458, 478, 503ff., 529, 531ff.,
541ff., 556, 559f., 563ff., 573f.,
588, 501f., 601; VIII: 85; IX: 63;
s. also Brahmaputra, Erechem-
boo, E-ru-Zhungba, Gtsan(g)-po-
ch'u, Horse's Mouth, Machang-
tsangpo, Tamchok-kamba.
Tsangpo-ota, s. Ota-tsangpo.
Tsangbo-chimbo, Ts'ang-pu, Tsang-
pu-chiang, s. Tsangpo.
Tsang-tod (Zang-tö), Kdm. Prov.
I: 273, 276; VII: 78; s. also Tsang.
Tsan(g)-tsa-kang, Mt. ra. Sh. XI
B 7/8; IV: 95, 105; VII: 374.
Tsang-tu, Dist. Trb. IX4: 85f.
– -wên-ling, Ps. I: 120.
Tsan-la, s. Zanla.
– s. Tibet.
Tsanmo, Hl. IV: 194.
Tsan-na, s. Zanla.
Tsanpo(u), Tsanpu, s. Tsangpo.
Tsantsa-kang, s. Tsangtsa-kang.
Tsanyi-la, Ps. Sh. XII F 10; VII:
531, 579.
Ts'ao, Kdm. 1) VIII: 234, 450; s.
also Ishtêkhan.
– 2) VIII: 17, 22, 42, 68, 234,
253, 265, 450; s. also Zâbul,
Zabulistan.
Ts'ao-sok-po (Tsaouo-Kbo), Mt. ch.
IX4: 31.
Tsaparang (Chabrang, Chubrang,
[Ch]aparang[ue], Dshaprong, Ka-
parange, Tschaproungue, Tche-
breng, Tsaparong, Tsaprang,
Tseprong), In. I: xxiii, 50,
164ff., 168f., 201, 271, 274;
219, 220, 239, 267, 286, 292; II:
5f., 9, 40, 42, 51, 54, 71, 97, 206;
III: 7; IV: 321; VII: 41ff., 59ff.,
63, 164; s. also Kao.
Tsao-yang, Dist. VIII: 268.