National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

VII: 544; Lasket, Ps. VII: 393.
Lavar-tsangpo III: 327; Leh
VII: 163; Le-lung VII: 547, 501;
Lemchung-tso IV: 254, VII:
554; Lhasa IV: 341; Lhungka
VII: 435; Linga III: 273; Ling-
shi-tang VII: 225; Lipu-lak-la
II: 138, VII: 544; Little-dale Pk.
VII: 381; Loang-goa II: 265; Lob-
sana Blangsa VII: 439; Loma-
yäsung IV: 120f.; Lop-nor VII:
163; Luma-rigmo III: 336; Lum-
bur-ringmo VII: 554; Lumkang-
la VII: 380; Lungka VII: 439;
Lungkäm VII: 224; Lungkung
VII: 521; Lungnak IV: 10;
Lungnak-la VII: 408; Lunkar
IV: 6; Lunkar-gompa III: 354;
Lunkar-la III: 355, IV: 397, V:
138, VII: 538, 544f.; Lunpo-
gangri III: 318, VII: 501.
Madi VII: 593; Majin II: 108;
Manga, Ps. II: 97, 105, VII: 541;
Manasarovar II: 25, 46, 52, 69,
80f., 91, 161, 172, IV: 305, 424,
VI: 58, 62, VII: 164, 501; Man-
bar, Ps. VII: 127; Mandarlik VI:
19, 29; Manghang VII: 544;
Mangta-tso VII: 284, 306; Man-
rang VII: 544; Mankook-la IV:
12; Mapik-köl VI: 18; Marnyak-
tso VII: II: 265, IV: 364; Mar-
shak, Ps. II: 65; Masimik-la
III: 145, IV: 7, VII: 279, 531,
579; Mayum-la II: 103, 243f.;
Meherbrum Pk. VII: 223, 439,
481; Mashrab VII: 593; Mazar
VII: 595; Medosi III: 544;
Mehman-yoli IX: 68; Mendong-
gompa III: 340; Men-ze II: 137;
Merke IX: 20; Merke-bel(e) VII:
593, IX: 20f.; Mika VI: 29, 31;
Ming-vol 1) VII: 593; Mit VI:
15; Mitre VII: 436; Muchi IX:
33; Muglib IV: 4; Munto-mangbo-
la IV: 313; Murgo VII: 281;
Muz-tagh, Pk. Ps. VII: 223,
439, 471, 501; Muz-tagh-ata
VII: 593.
Na-gangkal VII: 521; Nagara-
chaldi VII: 593; Nagor II: 322;
Naiä Khan-davan VII: 242; Nak-
chu VII: 541; Naku VII: 544;
Nama-chang II: 251; Nama-shu
II: 320; Nangi II: 327f., VI: 22;
Nélong II: 97; Nganglaring-tso
III: 325, 362, IV: 349, 400, VII:
536, 540, 547; Ngangtse-tso III:
251, 344, IV: 169, 332, VII: 536,
541, 547; Ngari Khorsum III:
103; Ngartang III: 257; Nia-
charphu II: 212; Ni-chu VII:
277; Nien-chen-tangla III: 188,
VII: 501; Nima-lung IV: 182;
Nima-lung-la III: 317, IV: 385,
VII: 504, 570; Ninchung-la III:
306; Niti-la VII: 282, 544; No
VII: 544; Nomokhun-daban VII:
516; North-West Col VII: 445;

Nyanda-nakpo III: 339; Nyuku-
tasam II: 314.
Oman-tso VII: 530; Ordokas
VII: 439; Orin-nor VII: 511,
531f.; Osh VII: 592f.; Otra-bel
IX: 56.
Pabh)a-la II, 105; III: 133,
VII: 579; Pachen riv. II: 151;
Pagrim-la VII: 379; Palk, Ps.
VII: 595; Palou-la VII: 531,
579; Pamar-tso VII: 530; Pam-
sal IV: 9; Panamik, Pk. VII:
460; Panggong-tso II: 172, VII:
494, 500, 500, 530; water-shed
between Panggong-tso and In-
dus system VII: 509; Pangula
pass VII: 544; Parang-la III:
117; Pasa-guk II: 311; Pas-
rabat IX: 10; Passe du Requiem
VII: 481; Peak 23 VII: 483; Peak
36 VII: 483; Pebuk, Sp. III:
363; Penbo-la III: 164; Pertab
Singh VII: 443; Photu-la II: 110,
III: 153, 43, VII: 544; Piang-
la IV: 326; Pike-la III: 344, IV:
150, V: 35; Pilipert VIII: 505;
Pindar, Gl. II: 208; Pinnacle
Pk. VII: 445; Pioneer Pk. VII:
437; Pobrang IV: 5; Pokhtu IX:
7; Pongchen-la III: 251, IV: 332,
VII: 538, 572; Pooche-la IV:
325, V: 143; Pool-tso IV: 421,
VII: 32; Poru-tso III: 550, VII:
535; Pu-karu-la III: 362, IV:
400, VII: 538; Pulka-tso VII:
536; Pulokang-la II: 138, IV:
Pul-tso IV: 55, 421; Pumjum III:
283; Pundi-gompa II: 152; Pu-
rum II: 303, IV: 342.
R-Pk. III: 221; Raga-tsangpo
III: 296; Rakas-tal II: 46, 69,
81, 112, 137, 161, 172, IV: 305;
Rartse, Pn. III: 326; Ravak-la
III: 300, IV: 352, VII: 538;
Rawang VII: 530; Rdokas VII:
471; Rejen-la VII: 531; Rgyong-
la VII: 454; Rigong-la III: 329,
IV: 403; Rönek-chutsan IV: 116;
Rohtang VII: 544; Rok-shung
II: 314; Roksum VII: 530;
Rongtoke-la IV: 327; Ruba-la
III: 328, IV: 361; Rung-chu III:
258; Rungma II: 295.
Sadeng II: 208; Sagüs-kul
VII: 408; Sajum III: 173, VII:
487, 559; Saka-dsong II: 310;
Sakrigu VII: 594f.; Saltoro, Ps.
VII: 453f.; Samye-la III: 316,
319, IV: 387, V: 130, VII: 537,
547, 554, 592; Sangchen-la III:
291, V: 129, VII: 531, 578;
Sangmo-bertik-la III: 306, 310,
IV: 402, V: 132, 192, VII: 536,
547, 568, 592; Sanju-davan VII:
270, 281; Sao-lungring III: 296,
IV: 330, VII: 538, 568; Sar-
chung-la II: 316, IV: 358; Sar-
ghak VII: 593, IX: 72; Sarik-
kamish VII: 595; Sarik-köl VI:

15; Sarik-tash VII: 593; Sari-
mek-beles VI: 14; Sartsoki-la
III: 338, IV: 384; Sarya-la IV:
157, VII: 578; Saser, Ps. VII:
108, 220, 267, 282, 393f., 414;
Satsot-la IV: 296, V: 120, VII:
570, 578; Savoia Ps. VII: 477;
Sela-la IV: 334, V: 41, VII: 546,
547, 570, 592; Selik-pu-gompa
IV: 401; Selin-do III: 254; Sel-
ling-tso VII: 530; Selling-tso;
Panggong-tso, Dpr. VII: 556;
Semis-khatum VII: 593; Se-
moku III: 322; Sentik-la VII:
446; Ser, Pk. VII: 445; Seu-kam-
ba-la II: 264; Shahidullah VII:
268; Shaktik III: 356, VII: 569;
Shalshal II: 138, VII: 544; Sha-
lung-la III: 308, IV: 390; Sham-
sang VII: 5, 9, 546; Sha-oktsang
III: 278; Shargöl II: 225, 267,
vok, Val. VII: 591; Shelkongda
VII: 531, 577; Shemen-tso IV:
237, 422, 424, VII: 554; Sheru-
la II: 287, VII: 544; Shib-la III:
255, IV: 335, VII: 538; Shigatse
II: 325, VII: 531; Shildong VII:
540; Shipki(-la) II: 132, IV:
328; Shovo-tso III: 361, VII:
536; Shudun-tso VII: 535; Shur-
ji-la I: 272; Shuru-tso III: 291,
293, IV: 349, VII: 535, 541;
Shurul VII: 544; Silikank VII:
544; Singi-buk II: 212; Singi-
bup II: 212; Singi-kabab II:
212, V: 110; Sirikul VII: 163,
VIII: 52; Skardo VII: 164, 439;
Soghuluk IX: 6; Soma-tsangpo
III: 350; Sorun-köl VI: 18;
Spanglüng(-la) IV: 7, VII: 531,
579; Su-bashi, Cp. IX: 40; Su-
get-davan VII: 223, 255, 267,
278, 281, 414, 583; Suget-jilga
IX: 21; Sugetlik IX: 81; Sugu-
la VII: 531, 579; Sunkang VII:
284; Sur-la V: 138, VII: 538,
565; Sur-la-kemi-la III: 358,
IV: 398; Surngela III: 325,
VII: 516, 537, 547, 559.
Tagu-la II: 321, IV: 360; Tak-
bur-la II: 310, IV: 361; Takche
III: 329; Tak-rerar III: 256;
Takto-serpo III: 341; Ta-la III:
258, IV: 338, V: 47, VII: 538;
Taldat VII: 268, 271; Taldik
VII: 593; Tambap II: 321;
Tamlung-la II: 143, 263, 266,
IV: 364, V: 88; Tang-la VII:
330, 370, 392, 544; Tangma
III: 107; Tangmo-la III: 267;
Tangyung VII: 564; Tankse
IV: 1, 202, 421, 423; Tarbung-
la III: 281, IV: 362, VII: 538,
571; Tarchen II: 137; Tarchien-
lahrang IV: 380; Targo-gangri
III: 318; Targo-tsangpo III:
289; Targyaling-gompa II: 311;
Tarning-bashi-moinak IX: 13;
Tarok-tso IV: 349, VII: 535f.