国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0164 |
Antiquities of Indian Tibet : vol.2 |
| インド・チベットの芸術品 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
As a special kind of forced labour, all the peasants had to bring from Phyi-gliṅ (Ci-liṅ)
800 sran of wood, and from Tar of Naṅ-siṅ (?), Snon-dar (Hundar) of ldum-ra,
two outlying places, as much wood as was needed. Beyond this no taxes or
tribute were taken, it is said, from the zamīndārs.
During the six years of Rājā Dños-grub-bstan-ḥdzin the taxes were 9,000 Rs.
From Rājā Dños-grub-bstan-ḥdzin till Basti-Rām, during twenty-six years (?), the
annual taxes were 18,000 Rs.
After the new list of peasants was drawn up, the new taxes together with the Spaṅ-bcag
[tax on meadows] were 24,000 Rs.
The taxes paid till Jon-seṅ['s wazirat] were 32,887 Rs., 2 As., 1 P.
The sum total was finally fixed at 41,108 Rs., 14 As., 1 P.
In the year 1957 (1900 A.D.) an arrangement [survey] was made : the taxes were fixed
at . . . [Has not yet been ascertained ; will be reported as soon as known.]
In the year 1966 (1909 A.D.) an arrangement [survey] was made : the taxes were fixed
at . . . [Has not yet been ascertained ; will be reported as soon as known.]
This register, [based] upon inquiries addressed to Mun-śi Dpal-rgyas, was written
down by me, Yoseph Tshe-brtan.
(Later addition.) Table of taxes for Ladakh, from [the country] above Gyuṅ-
druṅ (Lamayuru).
In the year 1966 (1909 A.D.) the taxes were fixed as follows :—
In cash annually . . . . . 43,256 Rs., 12 As.
Wheat annually to the value of . . . 2,977 Rs., 8 As.
Barley annually to the value of . . . 7,022 Rs., 8 As.
Wood annually to the value of . . . 3,000 Rs., 0 As.
Mill-tax annually amounting to . . . 3,119 Rs., 12 As.
Tax on goats and sheep annually amounting to . 1,833 Rs., 0 As.
Sum total . . . . 61,209 Rs., 8 As.
NOTES
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
15
.
.
.
.
|
.
.
.
.
25
.
.
.
.
|
.
.
.
.
37
.
.
.
.
|
.
.
.
.
47
.
.
.
.
|
.
.
.
.
57
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
80
.
.
.
.
|
.
.
.
.
90
.
.
.
.
|
.
.
.
.
100
.
.
.
.
|
.
.
.
.
110
.
.
.
.
|
.
.
.
.
120
.
.
.
.
|
.
.
.
.
130
.
.
.
.
|
.
.
.
.
140
.
.
.
.
|
.
.
.
.
150
.
.
.
.
|
.
.
.
.
160
.
162
163
164
165
167
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
192
.
.
.
.
|
.
.
.
.
202
.
.
.
.
|
.
.
.
.
212
.
.
.
.
|
.
.
.
.
222
.
.
.
.
|
.
.
.
.
232
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
253
.
.
.
.
|
.
.
.
.
263
.
.
.
.
|
.
.
.
.
274
.
.
.
.
|
.
.
.
.
284
.
.
.
.
|
.
.
.
.
294
.
.
.
.
|
.
.
.
.
304
.
.
.
.
|
.
.
.
.
315
.
.
.
.
|
.
.
.
.
325
.
.
.
.
|
.
.
.
.
340
.
342
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
