National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0246 |
Antiquities of Indian Tibet : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
TRANSLATION
Now, as regards the position of the *pho-ña* (messengers) of Sel :—The name of the first who went as a messenger was Tshe-dbaṅ-dpal-ḥbyor, the forefather ; his son was Don-grub-bkra-śis ; his son [was] Tshe-riṅ-phun-tshogs. These three generations went as far as Dpe-ti (Spyi-ti), Dkar-cha (Lahul), and Ñuṅ-ti (Kulû), carrying sulphur from La-dvags. They also had to look after good and bad works (inflict judgment). There was a custom that on their way back they had to transport iron. Blo-bzaṅ-bsod-nams, the son of Tshe-riṅ-phun-tshogs, is still alive. Regarding the way of travelling of those *pho-ña* : At the time when the kings of La-dvags were still in power Dpe-ti, Dkar-cha, Ñuṅ-ti were under [the sway of] the kings of La-dvags. The house where the *pho-ñas* resided in Ñuṅ-ti still exists, as [people] say.
NOTE
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
15
.
.
.
.
|
.
.
.
.
25
.
.
.
.
|
.
.
.
.
37
.
.
.
.
|
.
.
.
.
47
.
.
.
.
|
.
.
.
.
57
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
80
.
.
.
.
|
.
.
.
.
90
.
.
.
.
|
.
.
.
.
100
.
.
.
.
|
.
.
.
.
110
.
.
.
.
|
.
.
.
.
120
.
.
.
.
|
.
.
.
.
130
.
.
.
.
|
.
.
.
.
140
.
.
.
.
|
.
.
.
.
150
.
.
.
.
|
.
.
.
.
160
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
192
.
.
.
.
|
.
.
.
.
202
.
.
.
.
|
.
.
.
.
212
.
.
.
.
|
.
.
.
.
222
.
.
.
.
|
.
.
.
.
232
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
244
245
246
247
248
.
.
.
.
253
.
.
.
.
|
.
.
.
.
263
.
.
.
.
|
.
.
.
.
274
.
.
.
.
|
.
.
.
.
284
.
.
.
.
|
.
.
.
.
294
.
.
.
.
|
.
.
.
.
304
.
.
.
.
|
.
.
.
.
315
.
.
.
.
|
.
.
.
.
325
.
.
.
.
|
.
.
.
.
340
.
342
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
