National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

M—contd.
PAGE
Mir-Izzet-Ullah . . . . . 14
Mir-za (Persian), a title meaning secretary 127, 146, etc.
Mirza-Aghar-Beg, councillor of Partāp Sin . . 145
Mirza Beg, eighth chief of Keris . . . 191
Mirzā Haidar. See Mig-za-dhar.
Mirza Hyder (Haidar), a prince of Baltistan . . 186
Mir-za-Ra-sul-Beg, a Dogra general . . 127, 257
Mirza-Sultan-Khan. See Mig-za-Sultan-Khan.
Mi-skyod-rdo-rje, Akṣobhya-vajra . . . 83
Mi-sred-pa, Aruci . . . . . 70
Miya, a title. See also Mia.
Urdū alphs . . . . 50, 52, 146
Mi-yā Mag-na, a thānadār . . . . 133
[Mi-ya] Ne-rdaḥ-Sin, a Dogra general . . 127-8
Mi-ya(n), Mihan, a title used among the Dogras in
addressing an aged respectable person . . 127, etc.
Mi-ya-no-la, or Mia Tota, or Mian Tuta, a Dogra
general . . . . . 127, 237, 263
Mi-yan-Sin, a Dogra general . . . . 127
Mi-ya-Ra-nu, a Dogra officer . . . . 136
Mi-ya-re-ya-sin, or [Mia] Rai Sing, or Mi-ña-re-ya-sin,
a Dogra officer . . . 255, 257, 263, 268
Mkhaḥ-ḥgror-mkhar, a castle in Sod . . . 177
Mkhaḥ-ḥgro-bdu-baḥi-gnas, 'meeting-place of the
fairies,' an epithet of Lahul and Zans-dkar . . 156
Mkhar, a castle or hill near Sod . . . 235
Mkhan = Khān . . . . . 175
Mkhan-slob-gcig-pa, an epithet of the priest-king
Ye-śes-bod . . . . . . 169
Mkhar-bu, a village in Pu-rig . . 110, 113, 251, 260
Mkhar-[m]dans, or [D]kar-adan, a village in Lahul 218,
219, 222
Mkhar-dmar, a village in Western Tibet . . . 93
[M]khar-man, or Khartakshe, Gar-dag-śa, Skar-stag-śa,
Katakchund, a town in Parkuda 131, 184-6, 233, 239, 264
Mkhar-rdzong, a village and mountain-pass . . 145
Mkhar-snaḥ-pa, a castle or house at Gyi-char . . 160
Mkhas-dman-chen-po, a councillor . . . 156
Mkhyen-rab, a No-no of Spyi-ti . . . . 275
Mnaḥ-dhan-dpal-lde. See Nag-dhan-dpal-lde.
Mnaḥ-ris, originally the Western Tibetan empire; at
present the districts east of Ladakh . . 91-4, 168-9
Mnaḥ-ris-skor-gsum, the Western Tibetan kingdom 93, 101,
113, 116-17, 133, 266, 273
Mnon-dnaḥi-lūn, one of the heavens . . . 214
Mnon-pa = Abhidharma . . . . . 88
Mno-paḥi-mdzod, Abhidharma-koṡa, a Buddhist
philosophical work . . . . . 64
Mo-du-Hor, perhaps the Mughal empire . . 140, 142
Mohamed Ali Khan, or Muhammed Ali, or Ali
Muhammed, a prince of Baltistan . . 186, 263, 268
Mohamed Shah, or Mahomed Shah, or Muhammed
Shah, a prince of Baltistan . . . 186, 193, 263-5
Muhammed Khan, twenty-fifth chief of Si-dkar 192, 241
Mongols. See Soṅ-po.
Mon-[pa], Indian mountain tribes, a caste in Tibet 90, 100, 158
the Mon of Glo . . . . . 233-4
Mo-ñag. See Me-ñag.
Monier Williams, M., Buddhism . . 100, 104, 110, 111
Moorcroft, William. See Baḍa Sahib and Ma-ks-ra-phad.
—— —— Travels in the Himalayan
Provinces . . . 117, 118, 119, 127, 182, 227

M—contd.
PAGE
Moru Tādsi. See Dños-grub-bstan-bdzin.
Mōtī Rām. See Huti-Rām.
Mriakshi. See Ri-dvags-mig-can.
Mrinala. See Padmaḥi-rtsa-log.
Mthaḥ-ḥkhob-pa, 'barbarian' (!) . . . 65, 71
Mthaḥ-[yu], or Tha, lit. frontier-states, in the sense of
India . . . . 116, 120-1, 205, 250
Mtho-glin, a temple and village in Gu-ge . . 99, 105
[M]tho-rtse-mkhar, a castle in Baltistan (Kha-pu-lu !) 113,
234-5, 240
Mtho-stohs-dhan-po, the god Indra . . . 63
[M]tho-no-ri, a lake in Rub-so . . . . 275
Muʿāfi (Urdū) . . . . . . 204
Mucilinda. See Btan-bzun.
Mu-dzah = Arab. مضة . . . . . 207
Mughal Emperor of India, or Pa-ca, Pad-cha. See
Śa-bjan, Aurangzeb . . . 110, 187, 240, 274
Muhammed Ali. See Mohamed Ali (Khan).
Muhammad Amin Wāisi, a Sayyid in Kashmir . 277
Muhammed Shah. See Mohamed Shah.
Muhammad Sher ʿAli Khān, a regent of Kha-pu-lu . 190
Mu-khri-btsan-po, one of the seven Khri kings . . 78
Mu-khri-btsan-po, a king of Tibet . . . 88
Mu-khyud-bdzin, Nimindhara, a mountain . . 66
Mu-khyud-mthaḥ-yas, Anantanemi, a king of Ujjayini 74
Muktāpīḍa, king of Kashmir . . . . 86
Mul-be. See Mul-bhe.
Mul-bhe, or Mul-ḥbye, Mul-be, Mulbil, Daul-ḥbye, a
village in Pu-rig 120, 122, 128, 193, 226-7, 259-60, 273
Mul-bl. See Mul-bhe.
Mul-ḥbye. See Mul-bhe.
Müller, Herbert, Tibet in seiner geschichtlichen Entwicke-
lung . . . . . . 78, 84, 85
Mum-mo, a mythological forefather of the Dards . 271-2
Mun in Tibetan names . . . . . 181
Mu-ne, a lamasery in Zans-dkar . . . . 159
Mun-śi (Munshi), an Arabic title of secretaries 141, 146, etc.
Murad-jo, a Shal-ti chief . . . . . 239
Murad Khan, seventh chief of Roh-molo . . 194, 239, 241
Murad Khan. See Sultan Murad [Khan].
Mu-sul-man, the Muhammadans . . . . 145
Mu-til-mkhan, a chief of Pu-rig . . . . 232
Muti-Sin, a rājā of Pūnch . . . . 140, 143
Mya-ñan-med, Aśoka, a Buddhist emperor . . 169
Myon-pa, a house at Kyor . . . . 222-3
Myur-la or Śtan-la, a village on the Indus . . 136, 251
Myur-lha, a servant of Dños-grub-bstan-bdzin . . 128

N

Ñar, a weight . . . . . . 116-17
Nāgadeba, a king of Gu-ge . . . . 169
Nāga, a kind of mythical being . . . . 65
Nāgim, a pargana in Kashmir . . . . 277
Nāgarādza, a king of Gu-ge . . . . 169
Nag-dhan-chos-bzaḥ, a warden of Hemis . . 143
Na[g-dhan-dpal-lde, or Mnaḥ-dhaṅ-dpal-lde, a prince
of Zans-dkar . . . . . . 162
Nag-dhan-rnam-rgyal, a prince of Ladakh . . 107
Na[g]-dhan-rnam-rgyal, a prince of Ladakh . . 107
Na[g]-dhan-rnam-rgyal, a prince (mgon-po) of the Mons of Glo 234
Nag-las-grub-pa, a deity (mgon-po) of the Mons of Glo 234
Nag-lug. See Lha-chen Nag-lug.