国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

N—contd.

PAGE
Nag-śa = Urdū angsha . . . . 57, 146
Nag-tshans, a place in Zans-dkar . . . 159
Nar-tshur, a place in Ru-śod, south-east of
Tsho-mo-ri-ri . . . . . 160
Na-gu-sa-har, or Naushahr, a town in Kashmir . 117
Nagyr. See Hunze-Nagar.
Nain Singh, Journey to Tibet . . . 87, 270
Najim Malik. See Sultan Najim Malik.
Na-khri, one of the Bar-gyi-ldin kings . . . 79
Na-ko, a village in Kunawar . . . . 271
Na-la-las-nu, Mandhātr . . . . . 72
Nal-rtse, the castle of Ti-nan . . . . 213
Na-ma. See No-ma.
Nam-bar = Eng. number . . . 54, 55, 146
Nam-ber-chen-po, a god . . . . . 64
Nam-chen-ldon, a caste of ministers. . . . 65
Nam-chen-mthah-dag-thar-pa-glin, ancient name of
the He-mi lamasery . . . . . 227
Nam-kyer-rgyal-po, a god . . . . . 64
Nam-kyi, a Dard village . . . . . 271
Nam-mkhaḥ-dpal-lde, a king of Bran-la . . 164-5
Nam-mkhaḥ-khrag-ldac, a famous sword . . 101
Nam-ring, a district . . . . . 105, 109
Nam-rud, a chief of Sod . . . . . 177
Namūnah (Urdū) . . . . . . 207
Nan, a village in Ladakh . . . . . 109
Nanak, teaching of, in Ladakh . . . . 112
Nānakshāhī rupees . . . . . 123, 146
Nanda, an envoy of the Dogras . . . . 259
Nan-dban-sgrol-ma, wife or mother of the chief
Hariya . . . . . . . 214
Nand-Rām, a prime minister at Leh . . 141, 143
Nan-gon, or Naṅ-khon, Baltistan . . 85, 106, 193
Nan-ka-rgyal-po, a chief of Ti-nan . . 213, 216
Nan-khons. See Nan-gon.
Nan-śu, a district (?) . . . . . . 147
Nan-so, part of the village of Rib-ca . . . 157
Nan-soṅ-sbyon-baḥi-rgyud, "cleansing from hell," a book 97
Nat-la mkhar, a castle belonging to Si-dkar . 239-40
Nāsir 'Ali Khān, a chief of Kha-pu-lu . . . 100
Naushahr. See Na-gu-sa-har.
Na-tan and na-śa . . . . . . 255
Nawāb(s), the governor of Kashmir 114-15, 117, 122,
143-4, 146, 243
Nayib (Urdū), Naib, an assistant officer . 141, 146
Na-zar = Urdū nazar . . . . . 128, 146
Ned, we . . . . . . . . 162
Ned, a title . . . . . . . 203
Ne-mdzes, Upacāru . . . . . . 70, 72
Ne-mdzes-ldan, Upacārumat . . . . . 72
Nepal. See Bal-yul.
Nes-ldon, a title . . . . . . . 65
Nestorian inscriptions at Bran-rtse . . . . 99
Neve, Dr. A. . . . . . . . 106
Ne-zam-din (Nizām-ud-Dīn), a Ladakhi general . 253
Nil. See Rānā Nil.
Ni-lam = Urdū nīlam . . . . . 57, 146
Nil Chan(d), first chief of Ko-loṅ . . . 201-2, 209
„ „ a prince of Ko-loṅ . . . . 201, 210
Ni-lim-khun (Urdū nīlam), a sapphire mine in Balde 129-40
Ni-ma-dban-rgyal, a prince of Ko-loṅ . . 201, 210
Ni-maḥi-gñen, Sūryavaṃśa . . . . . 72-3

N—contd.

PAGE
Ñi-ma-pāl (pha-la), a chief of Ti-nan . . 213, 216
Ñi-ma-rnam-rgyal. See Lha-chen Ñi-ma-rnam-rgyal.
Ni-ma-śin, a prince of Gun-ran . . . 201-2, 209-10
Nimindhara. See Mu-khyud-bdzin.
Ñi-zla-dban-mo, a queen of Ladakh . . 120, 235
Ñi-zuns, a palace . . . . . . . 93
No-chun-nu. See Tshe-dbaṅ-rab-brtan-rnam-rgyal.
No-chun-nu, a prince of Ladakh . . . 250, 252
Nop-śan = Urdū naqshan . . . . . 255
No-kar = Urdū naukhar . . . . 57, 146, 255
No-ma, or Ña-ma, a village on the Indus . . . 226
No-no, a Tibetan title of a nobleman or prince 123, etc.
No-no Bsod-nams, or Nono Sungnam, a Ladakhi
nobleman . . . . . . 123-4, 267-8
No-no Bstan-bdzin, a Ladakhi nobleman . . 238-40
Nono Chogan. See No-no Chun-ñun.
No-no Chun-ñun, or Nono Chogan, a chief of Ko-loṅ
201-2, 209
No-no Dban-drag, a Ladakhi general . . . 239
No-no Don-ldan, a nobleman from Phyi-dbaṅ . . 133
No-no Phun-tshogs. See Phun-tshogs.
No-no Rta-mgrin-bkra-śis-blud-bjoms, a minister of Sle 240
Nono Sungnam. See No-no Bsod-nams.
Nor-bu-dpal-lde, a prince of Zans-dkar . . . 162
Nor-bu-rnam-rgyal, a prince of Ladakh . . . 106
Nor-bdzin, wife of the governor of Glo . . 233-4
Nu-bdzin-dban-mo, daughter of the governor of
Glo, perhaps identical with Ñi-zla-dban-mo 223, 235
No-ṅ-skya-pa, a clan in the village of Byaṅ . . 156
Nub-lu-glan-syod Pañcima-Godānīya, the continent
of the west . . . . . . . 64, 66
Nu-bkaḥ-bkra-śis, a chief of Bar-ḥbog . . . 220
Nub-ra, or Ldum-ra, a province of Western Tibet 99, 105,
260, 274-5
Nuṅ-ti, the Tibetan name of Kulū . 96, 105, 125, 160, 224
Nur Ghazi. See Sultan Nur Ghazi.
Nyimo. See Śñe-mo.

O

'O-don, a town in Turkestan, probably Urdum Padshah
near Kashgar . . . . . . . 87
Om-mani-padme-hūm. See Yi-ge-drug-pa.
'On-po, a mountain-pass and district in Zans-dkar . 158
'O-rgyan, or U-rgyan, Udyāna, a tribe and a country 65,
86-7, 108, 156
Osman, Muhammad's father-in-law . . . . 185
Otanta-puri. See 'O-tantra-ri.
'O-tantra-ri, Tibetan for Otanta-puri, a town . . 86

P

Pa-bcu-gñis-kyi-gra-ma, a group of villages in
Baltistan (Kha-pu-lu) . . . . . 240
Pa-ca, the Mughal emperor. See Mughal.
Padar. See Paddar.
Pad-cha. See Pa-ra.
Pad-(d)kar-bkra-śis, a prince of Bar-ḥbog . . 220
Padma-chen-po, Mahāpadma, a king of Magadha . 74
Padma-phyug-gñas. Padmasambhava. See also
U-rgyan-padma, a Buddhist teacher 86-7, 156, 213