国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0302 |
Antiquities of Indian Tibet : vol.2 |
| インド・チベットの芸術品 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
•وُرخان •مدت فرمانروائی راجها تا سید رینچن چهارهزار و چهارصد و چهل و پنج سال شمسی می نویسند
ونا این زمان طریقه •مذهب هنود رواج داشت اما هیچکسی بر سرافت خود نبود تعدد واختلاف •مشارب
وتنوع و تکثر •مذاهب بسیار داشت ازاینجمله بعضی «الناس علی دین ملوکهم» در •مذهب بوده دکثر ورواج
پیشتر بود وغیر ازین •مذاهب •جملهٔ مش کتری وویش وکابت وپارسی وناگ پرست وقمره بسیار فرق در آنجا
سکونت •میداشتند چون در واقعه رواج خلقت بسیاری بقتل رسید وجمعی قبل بمذاهب •مختلفه •وجود ماند
وفتیقه رینچن که بمذهب بود بر بر بر جهانبانی استقبال یافت بکثرت و اختلاف •مذاهب و•مثل •مذهب
اصلی را خلش دیده خواست که در •ملک •ملت خود یک •ملت •روح سازد جونکه دخول در •مذهب شیعه
•متعذر بود و در •مذاهب دیگر •متردد ماند پس با دل خود ساجید که فردا کسیکه اول صبح می آمنم بعدهٔ
او گرایم بامدادان حساب سید شرف الدین را •ملقب به بلبل شاه دید که بر ساحل آبروی دریاب آمد •نماز
•میخواند نماز ونیاز او بپسندیده با اهل و•مثال خود بمذهب او گر وبلو وبلون اسلام بگردن انداخت•ـه خود را
بهلک صدرالدین •مسلف ساخت فردا بعمامت اوراق چندر بر سر راه•چندر و•سران سلطنت وعامه خلقی جو
جوی بردست سید بزرگوار بشرف اسلام مشرف شدند طلوع آفتاب دین احمدی •تاریخ اینواقعه گفته اند این
ابیات بر یک سنگ کنده د •مسجد بلبل لشکر آید
یارمن بهر •عقل آرائی شد نماشائی هر نماشائی
روی او کرد کفر آرائی •بود او کرد دعوت اسلام
کفر و اسلام را بجنگ آرد خود •مران جنگ را نما شالی
رینچن شاه بعد یافتن دولت اسلام برای •مرشد بزرگوار خود خانقاهی رفیع بر کنارهٔ دریاب ترتیب نمود و
این اول خانقاهی است که در کشمیر تعمیر یافت و در آنجا برای آمد ورفت •مسجانان و •مسافران لشگر جاری
ساخت و تجهیت •مصارف •مطبخ و اخراجات خانقاه چند فریه ازینگنه ناگام معین فرمود که تا زمان شاهان
جمعت بدستور •معمول بود وفقرا و•مساکین ازاینجا رانه خوار بودند ازینجاپست آن •صله را بلبل لشگر •میگفتند
رینچن شاه برای سکونت خود دوبُتخانهٔ شاهی آباد ساخت که فی المال مرد حضرت سید •محمد امین وبنی
در آنجا •مصل آن •مسجد جامع در غایت وسعت •معور ساخت و خود در آنجا نماز جمعه ادا •میکرد
بعد چندگاه •مسجد جامع سوخته شده جنای آن •مسجدی قصرار احجار تراشیده نمود که تا حال
•موجود است و آنرا رینچل •مسجد •میگویند رینچن شاه همگی دو سال و هفت ماه حکومت •ـه بسر برده انتقال
•مصل خانقاه بلبل شاه آسود
Another tale of Renchan Shāh (Rificana Bhotta) is given on pp. 180–1 of my
*History of Western Tibet* (London, 1907).
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
15
.
.
.
.
|
.
.
.
.
25
.
.
.
.
|
.
.
.
.
37
.
.
.
.
|
.
.
.
.
47
.
.
.
.
|
.
.
.
.
57
.
.
.
.
|
.
.
.
.
67
.
.
.
.
|
.
.
.
.
80
.
.
.
.
|
.
.
.
.
90
.
.
.
.
|
.
.
.
.
100
.
.
.
.
|
.
.
.
.
110
.
.
.
.
|
.
.
.
.
120
.
.
.
.
|
.
.
.
.
130
.
.
.
.
|
.
.
.
.
140
.
.
.
.
|
.
.
.
.
150
.
.
.
.
|
.
.
.
.
160
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
192
.
.
.
.
|
.
.
.
.
202
.
.
.
.
|
.
.
.
.
212
.
.
.
.
|
.
.
.
.
222
.
.
.
.
|
.
.
.
.
232
.
.
.
.
|
.
.
.
.
243
.
.
.
.
|
.
.
.
.
253
.
.
.
.
|
.
.
.
.
263
.
.
.
.
|
.
.
.
.
274
.
.
.
.
|
.
.
.
.
284
.
.
.
.
|
.
.
.
.
294
.
.
.
.
|
300
301
302
303
304
.
.
.
.
|
.
.
.
.
315
.
.
.
.
|
.
.
.
.
325
.
.
.
.
|
.
.
.
.
340
.
342
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
