国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

A—contd.

PAGE
'A-nan-ta, a Buddhist teacher from Kashmir . 86
Anantanemi. See Mu-khyud-mthaḥ-yaz.
Anant Kaul, Jammu and Kashmir State . 181
'A-nat-Rām, a son of Kirpa-Rām, Dewān . 140-1
Anavatapta. See Ma-dros.
Andrada, Antonio d', a Roman Catholic missionary at
Rtsa-bran . . . . 112, 171, 280
'An-na-rmal, a king of Gu-ge . . . 169
'Añ-pa (perhaps Dban-pa), a chief of Ru-thogs 110, 276
'Añ-phyur-man-rgyal. See Dban-phyuge . 115
'Añ-re-zi (or Si-ba), the English 140, 141, 143, 203-6, 223
'A-ñe-ri-rgyal-mo, the English Queen, Queen
Victoria . . . . 140, 143
'A-nu, father of Thon-mi Sambhota . . 82
'A-phi-chen-moḥi-than, a plain between Leh and the
Indus . . . . . 122
'A-phim = Urdū afīm . . . . 255
'Āqibat Mahmūd Khān = Akabat . . 261
'Ar-ji = Urdū 'arjī . . . 145, 255
Arman Samāhir, sixth chief of Kha-pu-lu . 159
'Ar-rgon, in Baltistan, the children of Muhammadan
fathers and Tibetan mothers . . 210
Aruci. See Mi-sred-pa.
Āryāvarta. See Hphags-paḥi-yul.
'Ar-zi = Urdū 'arjī . . . 145, 255
Arzona. See Sultan Arzona.
'A-sad-mkhan, or 'Ha-sad-mkhan, perhaps identical
with Assad Ulla Khan of Ron-mdo . . 235
'A-de, 'pause' . . . . . 111
'A-ie-rab, a chief of [R]tol-ti . . . 235
Aio a. See Mya-nan-med.
'A so-ide, a king of Gu-ge . . . 169
'A-do-lde, one of the six Saḥi legs kings . 80
Assad [Ulla] Khan, fifth chief of Ron-mdo 194, 235
A-stor (Huzāra), a Balti chieftainship . 184-6
Atāliq Ghāzī, a ruler of Yarqand . . 265
'A-thor (Attak), a district in Baltistan 85, 194 n.
'A-liu, a village in Zans-dkar . . . 125
'A-ti-śa (in Tibetan Phul-ḥbyun), a Buddhist teacher 169
Aurangzyb, a Moghul emperor . . 184, 185, 187
Avalokita. See Bcu-gcig-ḥal, or Gñal-ras-gsal, Spyan-
ras-gzigs.
Awwal-Masjid, a mosque in Srinagar . . 98
Ayesha, a wife of Mohammad (worshipped as Tārā ?) 185
'A-yum-khri-rgyal-om, probably the Tibetan name of
queen Zi-zi . . . . 191 n.
A'zam, History of Kashmir (in Persian) . 98
'A-zam-khan, a chief of Si-dkar . . 238
'A-zam-khan, twenty-second chief of Si-dkar . 192, 232-3
'A-zid-tham, a chief of Cig-tan . . 174
Azim Khan, eighth chief of Parkuda . . 191
Aziz-cho, seventh chief of Parkuda . . 191

B

Bāb, tax . . . . . 255
Bā-bā = Turk. bābā . . . . 255
Bā-bā-rgyal-po. See Tshe-dpal-mi-ḥgyur Don-grub-
rnam-rgyal.
Bāhat (Urdū), 'account' . . . 207
Bab-ego, or Ba-sgo, Ba-mgo (Bargo), a town, seat of
a minister . . 108, 113, 115, 117, 129, 131,
133, 134, 141, 159, 251-2, 255,
258-9, 263, 264, 268

B—contd.

PAGE
Bab-ta = Urdū bāft . . . 139, 146
Baḍā. See Barā.
Baḍā Sāhib, great lord; William Moorcroft, an English
traveller. See also Ma-ka-ra-phad . . 125
Bad-nam = Urdū badnāmī . . . 255
Bad-pa-la, Kanāimbi, a kingdom . . 74
Ba-dur-ka. See Bdur-ka.
Bāg = Urdū bāgh . . . 139, 146
Bag-ra-Can'd. See Bhāg Chand.
Baghan, a Tibetan chief. See Lha-chen Bha-gan.
Bahādur Siṅh (Bādhur S.), a king of Kulū 214, 220
Ba-hand. See Ban-del.
Bahi Chand. See Bhagī Chand.
Bahram Chu. See Bhar-ram-mir.
Bairam. See Sultan Bairam.
Ba-ku-la, a sku-glogs of Dpe-thub . . 163-4, 165
Balde, Dogra name of Padar, Pa-ldar, or Dpal-dar,
a town . . 120, 125, 139-40, 262-3
Bali-Rām, a judge in Lahul . . . 223
Balor, the Darī name of Baltistan . . 193
Bal-po. See Bal-yul.
Baltistan. See Sbal-ti, Balor, Nan-gon.
Bal-yul, Nepal, or Bal-pa . 65, 83, 85, 121, 267
Ba-mgo. See Bab-ego.
Ban-del, or Bahand, a legendary king of 'A-ri . 275
Ban-do-bast = Urdū bandobast . . 59, 146, 178
Baṅg'il, Baḍā (Barā) and Chhoṭā Baṅgāl, a province of
Kulū . . . . 202, 203, 214
Banka Kahlon. See Baṅ-kha-pa.
Ban-kha, a village and district . . 122, 262, 264
Ban-kha-pa (Ga-ga), a chief of Ban-kha, (Banka
Kahlon) . . 128-9, 130, 242, 253-4, 258-9, 261
Barā Baṅgāl, a province of Kulū . . 214
Barā Sāhib. See Baḍā Sāhib.
Baralatos, a mountain-pass in Ru-dod . . 195
Bar-[h]bor, a seat of chiefs in Lahul 203-4, 218, 219-20,
281
Bar-lha-bdun-tshigs, a god . . . 64
Barnett, Dr. L. D. . . . . 3, 6
Ba-ro-me-tar, the meteorological station at Leh 58, 146
Bar-stai. See Phar-si.
Ba-sgo. See Bab-ego.
Bashahr, a Panjab hill-state . . 206, 276
Ba-to, a Darī village in Baltistan on the Indus . 271
Ba-ti-Rām, Meta, a Dogra general . 127, 129, 130-3, 139,
146-7, 257-49
Ba-ti = Urdū bāṭī . . . 117, 141, 222, 255
Bā-ṭik = Urdū bāṭak . . . 56, 58, 146
Bcaḥ-ba, or Ca-ba, a village in Zans-dkar . 157-8, 160
Bcom-ldan-ḥdas, Jina, Buddha . . 75, 76
Bcu-gcig-ḥal, Avalokita, a Temple at Lha-sa . 69
Bcu-gcig-ḥal, Avalokita, a Temple at Wan-la . 178 n., 273
Bde-chen, a lamasery at Wam-le . . 109
Bde-chen. See Bzod-pa Bde-chen.
Bde-chen-rtse-mo, the castle of Snon-dar . . 274
Bde-gtaṅ-mgon. See Lde-gtsuṅ-mgon.
Bde-ldan-dur-khrod, the cemetery of Sukhāvatī . 156
Bde-ldan-rnam-rgyal, a king of Ladakh . 109, 113, 242-3
Bde-legs-rnam-rgyal. See Lha-chen Bde-legs-rnam-
rgyal.
Bde-mchog, Śambara, his image . . 169