National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

M—contd.
PAGE
Manasarovara Lake. See Ma-baṅ, Ma-pham, Ma-dros,
Gaṅs-mtsho . . . . 76, 87, 96, 267
Manasvin. See Zil-chen.
Man-bkur, Mahā-sammata. See Man-pos-bkur-ba.
Maṅde. See Man-hdre.
Man-de-de-man-de-sin, local deities of the Dards . 272
Man-di. See Za-hor.
Māndhāṭr. See Na-la-las-nu.
Man-dri = Urdū mandir . . . . 143, 146
Mandri, the Hindu temple at Jammu . . . 143
Maṅgal, a Ladakhi general . . . . 258
Man-ga-la-lde, a king of Braṅ-la . . . 164-5
Man-gal-Bār, Man-gal-Sin's garden in Ladakh . 139, 142
Maṅgal Chand, a prince of Ko-lon . . . 201, 210
Man-gal-Sin, Basti Rām's son . . . 139, 144-7
Man-[h]dre, or Maṅde, a district east of Wardwan 125, 127
Mani-dron-pa, the lamasery of Ti-nan . . . 218
Mani-riṅ-mo, a maṇi-wall at Leh . . . . 113
Maṇi-wall . . . . . . 113-14, 275
Ma-ṅi-than . . . . . . 109, 124
Ma-ṅi-than-skor . . . . . 119, 159
Mañil, a village in the Su-ru valley . . . 258
Mañju-ghosa. See Hjam-dbyaṅs.
Mañjo-śrī. See Hjam-dpal and Zur-phud-lna-pa.
Man-ldra-bahi, a combination of the local names
Maṅde and Wardwan . . . . . 127
Man-pos-bkur-ba, or Man-bkur, Mahā-sammata, the
first king on earth . . . . 67-8, 72, 75, 77
Man-rpyu, a village in Giam . . . . 122-3, 273
Min Siṅgh, a king of Kulu . . . . 202-3, 320
Man-spro, a village on the Indus . . . 130, 143-4
Maṅ-sron-man-btsan, a king of Tibet . . . 84
Man-su, a prince of Bar-hbog . . . . 220
Mantar. See Sultan Beg Mantar.
Man-than, a Maṇi wall . . . . 109, 124, 159
Man-thro-khar, a Dard village in Baltistan . . 271
Mann. See Goed.
Maṅ-yul, Central Ladakh . . 113, 119, 168, 238
Ma-pham. See Manasarovara Lake.
Māra. See Bdud.
Mar-glin, a village in Zaṅs-dkar . . . 157-8
Marshall, Sir John . . . . . 228, 236
Mar-than, a district in Zaṅs-dkar . . . 157-9
Marut Tamzin. See Daos-grub-btan-bdzin
Marwan, a village in Baltistan . . . . 265
Marx, Dr. Karl, a Moravian missionary and
translator . . . . . . 2-15, 93-137
Mar-yul, the Western Tibetan kingdom 93-4, 98, 105, 113,
157, 160
Mar-yum, a mountain pass . . . . 110, 113
Mas-lid = Urdū masjid . . . . . 58, 146
Massy, Col. C. F., Chiefs . . . of the Panjab 195, 206, 281
Ma-tu-ra = Urdū mathurā . . . . 40, 146
Māyā. See Sgyu-hphrul-ma.
Mchod-rten, chorten or stūpa . 114, 121, 124, 126, 160,
218, 274
Mchoc-[gi-]sprul-[sku], spiritual name of Prince
Tshe-dbaṅ-Rab-brtan-rnam-rgyal . . . 126, 130
Mdah, a Dard village on the Indus . . . 270-3
Mdo, rāter, part of the Tripiṭaka . . . . 88
Mdog-nag, Kṛṣṇavarṇa, a priest . . . . 72
Mdun-pa, Chandaka, Buddha's charioteer . . 74

M—contd.
PAGE
Mdzes-can, Cārumant . . . . . 70
Mdzes-pa, Cāru . . . . . . 70, 72
Mdzes-drah, Carunanada . . . . . 70
Mdzes-ldan, Cāruka . . . . . 70, 72
Mdsod = Kons. See Mṅon-paḥi-mdsod. . . 63, 68
Mdzod-pa, a house at Dyal-ldum . . . 159
Mdzo, a yak and cow hybrid . . . . 96, 156
Mdzo-khyun-rog-po, a herd of Mdzo (?) . . 158
Medicine Buddhas. See Sman-bla.
Medicine Guru Buddhas, chief of their names . 92
Mehndi Ghazāli, tenth chief of Kha-pu-lu . . 189
Mehndi Ibrahim, eleventh chief of Kha-pu-lu . 189
Mehndi Malik Haider Shah, twelfth chief of Kha-pu-lu 189
Mehndi Mir. See Sultan Mehndi Mir.
Me-khri-btsan-po, one of the seven Khri kings . 78
Me-ltsebi-grog-po, a brook in Zaṅs-dkar . . 157, 159
Me-ñag, or Mi-ñag, or Mo-ñag, a province of Tibet 77, 279
Men-glin, silk gauze . . . . . 111
Men-ser, or Smon-taher, a village . . . 116
Men-tan, silk gauze . . . . . 111
Me-rlog, the Chenab valley in Lahul . . . 222-3
Me-ru, a village in Ladakh . . . . 109
Meru, mount. See Ri-rab.
Me-ode-ldan, a prehistoric king . . . . 70
Mes-kan, a lake in Blo-bo, probably identical with
Chu-la-me-hbar . . . . . . 243
Meta, probably = Urdū Mehtār, a hereditary village
officer, a title among the Dogras . . 139, 146, etc.
Meta Ser-Sin. See Ser-Sin.
Me-tog-grub-gnas, a mythological town . . 69
Mgo-chen-mchod-rten . . . . . 274
Mgo-chan, mythological beings with animal heads . 66
Mgo-nag, 'black heads,' the Tibetans, or men in
general . . . . . . . 77
Mgon-dpal-lde, a king of Braṅ-la . . . 164-5
Mgon-khan, a temple at Leh . . . . 102
Mgon-po. See Hgor.
Mgon-po, or Achu Gaṇpa, 'A-jo-Mgon-po, a nobleman 131-5,
137, 262
Mgon-po-rnam-rgyal, a chief of Nub-ra . . 274
Mgur-bkans, the 100,000 songs of Mi-la-ras-pa . 110
Mhbdi, the Muhammadan prophet . . . 145
Mia Nidhan Sing, a Dogra officer . . . 264
Mian Tuta. See Mi-ya-no-ta.
Mia Rai Sing. See Mi-ya-re-ya-sin.
Mia Tota. See Mi-ya-no-ta.
Mia Uttam Sing, a prince of Jammu and Kashmir 262
Midphi Sata, a guide through Zaṅs-dkar . . 261
Mig-dmar-tshes, a Tibetan steward . . . 134
Mig-za-dhar, Mirzā Haidar, the Mughal invader of
Ladakh . . . . . 158, 161, 273
Mig-za-Mirzā-Sul-tan-khān, a chief of Sod . . 177
Mihan Sing, a Sikh governor of Kashmir . . 261
Mi-hjam-ci = Kinnaurs . . . . . 66
Mih[a Chand. See Mahar Chand.
Mi-hjus-tshe-brtan-rnam-rgyal, a prince of Ladakh . 122
Mi-la-ras-pa, a Tibetan saint . . . . 96
Mi-ña-re-ya-sin. See Mi-ya-re-ya-sin.
Mi-ñag. See Me-ñag.
Mi-pham-than-po, a Hbrog-pa lama . . . 115-17
Mir Barāha, fifth chief of Kha-pu-lu . . . 189
Mir Beg, seventh chief of Keris . . . . 191