国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

P—contd.
PAGE
Padmahi-rtsa-log, Mrināla, a youth . . 72
Padma-bod-dbar, a Buddhist teacher, his image . 126
Padmasambhava. See Padma-bbyun-gnas.
Paho — Urdū pā'o . . . . 141, 146
Paha-ri-mkhan, or Pa-ri-kha, a chief of Ti-nan . 213, 216
Pa-kro-mkhar, a castle at Kug-śo . . . 174
Pāl, a family at Ko-lon . . . . 202
Pa-[i]dar. See Baldé.
Pal-kyi — Urdū pālki . . . . 49, 146
Palolo, a Dard name of Baltistan . . . 193
Pal-tan — Urdū palṭan, a regiment . . . 135
Pāmpur, a town in Kashmir . . . 139, 142
Pañca-śikha. See Zur-phud-lna-pa.
Pan-chm, the head lama of Bkra-śis-lhun-po . 108
Panjab, part of Northern India . . . 203, 205
Pan-kon, lake. See Kluns-gyog-ma.
Pan-kon-phyag-rgya-pa, or Span(Dpa)-shan-phyag-
rgya, a book . . . . 81, 279
Pāra, a title in Lahul . . . . 203
Parbat Singh, a king of Kulū . . . 210, 218
Pargana (Hindi) . . . . 207, 209, 277
Pa-ri-kha. See Pal-ri-mkhan.
Parker, E. H., Manchu Relations with Tibet . . 78
Parkodda. See Parkuta.
Parkuta, or Parkod(da), a Balti chieftainship 184-5, 191,
233, 264, 271
Partābpur, a town in Ladakh, founded by the Dogras 139
Par-tab-rmal, a king of Ga-ge . . . 169
Partāb Sin, a Mahārāja of Kashmir . 139-40, 143, 145
Partāp Singh, a king of Kulū . . . 218, 220
Pa-sar. See Sod-Pa-sa-ri.
Pascima-Godānīya. See Nub-ba-glan-spyod.
Pas-kyum or Pas-skyum, a castle and village in
Pu-rig . . . 123, 126, 128, 177, 180,
231, 251, 253, 258-60, 273
Pas-spa-rag, a place in Lahul . . . 218
Pas-skyum. See Pas-kyum.
Pe-ne — Urdū pena . . . . 146, 255
Persia. See Ta-zig.
Phāgi Chand. See Bhāgi Chand.
Phu-kyir, Faqīr, a chief of Śim-śa-mkhar-bu . . 180-1
Phala — Tib. dpal in names . . . . 214
Phal-than, a plain near Lha-sa . . . 85-6
Phan-thañ-ka-med, a vihāra . . . . 85
Phar-si, or Bar-rsi, the Persian language 124, 141, 143
Pha-ta Chan[d], or Fateh Chand, a chief of Ko-lon
201-2, 209
Phe-tse, No-no, a prince of Bar-hbog . . 220
Phillott, Lieut.-Col. D. C. . . . 201-5
Phi-tse-phan, a place in Zans-dkar . . . 159
Pho-lon-bdra-bdra, a rock on the frontier between
Ladakh and Lahul . . . . 250
Pho-ña, the hereditary trade agents between Ladakh
and Kulū . . . . . 223, 224
Phos-ñabi-ña, an unknown place or person in
Baltistan . . . . . 240
Pho-thog-la, a mountain-pass above Pho-thog-sa . 120
Phug-thal, a village and monastery in Zans-dkar 157-9, 161
Phun-gon-nag-po, a demon . . . . 91
Phun-tshogs, a Ladakhi minister . . 177, 179
Phun-tahogs[s], (No-no Phun-tahogs), a prince of
Bar-hbog . . . . . 218, 220

P—contd.
PAGE
Phun-tahogs-rnam-rgyal, a king of Ladakh . 120-2
Phun-tahogs-rab-bstan. See Ga-ga Phun-tahogs-rab-
bstan.
Phu-rna, a village in Me-rlog . . . 223
Phur-bcags-Skar-rdo, perhaps a suburb of Skar-rdo . 239
Phur-bo, probably for Brhaspati . . . 234
Phyag-btshal-sgan, a hill near Phug-thal . . 157
Phyag-[na]-rdo-[rje], Vajrapāni, his image . 99, 126
Phyag-rdor, a man from the house Hol-phyag-pa at
Lte-ba . . . . . 255
Phyi-dban, a village, seat of a nobleman . . 133
Phyi-dban-stag-rtes, a castle . . . 77, 80
Phyi-glin, Europe . . . . . 125
„ „ or Ci-liñ, a village in Zans-dkar . 147
Phyod, a place in Lahul . . . . 281
Pi-pi-tin, a village in Zans-dkar . . 131, 159-60
Pi-ti-śa-kra, a Tibetan officer . . . 136
Pi-tsi-tsanda-iri, a translator (from the Chinese) . 85
Poliu, Great, Baltistan in the Chinese Annals . 86, 193
„ Little, Gilgit in the Chinese Annals . 86, 193
Po-lo[n]-gan, a mountain range . . . 90
Potala. See Gru-bdzin.
Prasenajit. See Gsal-rgyal.
Prati-rmal, a king of Ga-ge . . . 169
Pritam Singh, or Spri-tim Siñ, a king of
Kulū . . . . . 218
Prithvī Singh, or Tre-tru Siñ, a king of Kulū . 218, 281
Pu-brans, or Pu-rans, Bu-rans, Spu-rans, a province
of Tibet . . 93-4, 96, 105, 110, 133, 137,
168-9, 273, 276
Pu-nac, the kingdom of Pūnch . . . 140
Pūnch. See Pu-nac.
Pu-nu, a Wazir . . . . . 140
Punya-rmal, identical with Bsod-nams-lde, king of
Ga-ge . . . . . 169
Pu-rans. See Pu-brans.
Pu-rig (Purik), or Bu-rig, a province of Ladakh 103, 106-7,
110, 113, 119, 126, 128,
138, 159, 185-6, 191, 193,
226-7, 238-40, 242-3,
250-4, 273-4
Pūrva-Videha. See Śar-lus-bphags-po.
Pyu-dkar, a village in Lahul . . . 71

Q

Qila. See Kila, Kyi-la, and Killah.

R

Ra-ba-dmar-po, a district in Western Tibet . . 94
Rab-dban, Drañ-pa, a high lama of Phug-thal . 158-9
„ „ a minister at Da-ru . . . 239
„ „ a Ladakhi general . . . 232
Rab-btan-lha-rtes, the palace of Bab-sgo . . 162
Ra-bo-mchod-rten, a stūpa in Zans-dkar . . 180
Rab-rgyas, a castle-ward at Hem-babs . . 180
Rādhu-Kirāin. See Rata-Krisna-Kol.
Ra-dur-rgyal-po, a prince of Zans-dkar . . 157, 159
Rafi[r] Khan, a king of Baltistan . . 185, 193
Ra-gan-bgren-iin, a place, perhaps in Baltistan . 96