国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

Y—contd.

PAGE
Yaṅ-ma-ziṅ, a royal field at Leh . . . 146
Yaṅ-rje, a legendary ancestor . . . . 65
Ya-po, executioner . . . . . . 134
Yar-bdren. See Yaṅ-bdrin.
Yārkand. See Yar-kyen.
Yar-khen. See Yar-kyen.
Yar-kyen, or Yar-khen, or Yārkand, Yārqand, a town
in Turkestan . . 124, 133, 158, 204-5, 230, 266
Yar-luṅ, a valley in Tibet . . . . 77, 79
Yar-yul, a district . . . . . . 157
Yaśodharā. See Grags-bdzin-ma.
Ya-the, a town in Gu-ge-Pu-hrans . . . 169
Ya-ya, a legendary ancestor . . . . 65
„ „ a chief of Sod . . . . 177
Ya-ya-khān, a prince of Sod . . . . 177
Ya-ya-khan. See Sultan Yahia Khan of Kha-pu-lu.
Ye-mkhyen-chen-po, a Bonpo deity . . . 64
Yer-pahi-lha-ri, a mountain . . . . 91
Ye-śes-don-yod-dpal-lde, a king of Bzan-la . 164-5
Ye-śes-dpal-lde, a king of Bzan-la . . 164-5
Ye-śes-bod, the spiritual name of king Hkhor-re of Gu-ge 169
Ye-śes-mthab-yas, a prince of Bzan-la, who became
a lama . . . . . . . 164-5
Ye-śes-phun-tshons-dpal-lde, a king of Bzan-la . 164-5
Ye-śes-rig-bdzin, a munshi of Kha-la-tse 172, 223, 245
Ye-śes-rnam-rgyal-lde, a prince of Bzan-la . 164-5
Ye-śes-sde, a priest or ban-dhe . . . 89
Ye-śes-tshul-khrims, a prince of Bzan-la . 164-5
Yid-bźin-gyi-nor-bu, Cintāmaṇi, the "door-keeper"
in the north of Zaṅs-dkar . . . . 156
Yi-ge-drug-pa, the Om-ma-ṇi-pa-dme-hūṃ formula
81, 113
Yi-mig, a rock and mountain-pass near Wam-le . 94
Yis-mal-mir, a nobleman from Cig-tan . . 252
Yo-ge-bbyun, a priest . . . . . 92
Yon-bdzin-lha-pa. See Yaṅ-bdzin-lha-pa.
Yon-ṭen-bzhed-pa, a book; apparently a cosmology . 63
Ytougetcke, a Chinese work on Tibet . . 78
Yul-ba-ltag, a village near Sod . . . 177
Yum-btan, a foster-son of Glah-dar-ma . . 92
Yun-drun. See Gyun-drun.

Z

Zafar Khan. See Zufur Khan.
Za-ger-bog, a monastery in Zaṅs-dkar . . 159
Za-gyir-mad (man ?), a chief of Sod . . 177
Za-hor, or Man-di, a country . . . 65, 89-90

Z—contd.

PAGE
Zalchu, the site of a battle . . . . 277
Zālim Sing. See Rāṇā Zālim Sing.
Zal-no-dpon, an officer in Glo . . . 233-4
Za-ma-tog, Kāraṇḍa-vyūha-sūtra, a book . 81, 218-20
Za-min-dar = Urdū zamīndār . . 59, 146, 255
Zaṅ-rje-btsan, a legendary ancestor . . 65
Zaṅ-run, a clan in Dpal-hdum . . . 156
Zaṅs-dkar-(sgo-gsum), a kingdom, or Bzaṅ-dkar, or
Bzaṅ-mkhar, or Jasku . 94, 109-10, 113, 121-2,
125-6, 130-1, 138, 156-7,
164-5, 234, 239, 260, 252,
261-4
Zaṅ-lun, the province of Gu-ge . . 83, 168
Za-phyar, a place in Zaṅs-dkar . . . 157
Zar-rab = Urdū zarrāb . . . 48, 57, 146
Za-stug, a place in Zaṅs-dkar . . . 159
Zas-dkar, Śuklodana, a mythological king . . 74
Zas-gtsan, Śuddhodana, Buddha's father . 71, 74, 108
Zas-rje, a legendary ancestor . . . 65
Za-ye, a kind of animal . . . . 108
Zeb-le, a house at Śi-lha . . . . 129
Zi-ba-bzan-po, Śānti-bhadra, an Indian teacher . 169
Zi-ba-bod, a prince and lama . . . 169, 281
Zi-ba-bźubo, Śānti-rakṣita, a teacher . . 87
Zib-bcod, Zib-gcod. See Zib-chod.
Zib-chod, a Tibetan commissioner . . 136, 254
Zi-lde, a valley in Lahul (?) . . . 160
Zil-chen, Manasvin, a Nāga king . . . 87
Ziṅ-can. See Ziṅ-spyan.
Ziṅ-dar-chen-dar-chun, a royal domain . . 105
Ziṅ-la-cin-lde, one of the eight Sahi-lde kings . 80
Ziṅ-spyan, or Ziṅ-can, a village . . . 130
Zi-zi (Urdū zī), a princess of Ladakh . 128, 146
Zi-zi (Kha-tun), a queen of Ladakh . . 119-20, 190
Zla-mdzres-dban-mo, a princess of Bzan-la . 164-5
Zo, a measure . . . . 105, 109, 123
Zo-glin, a village in Lahul . . . . 160
Zoil-pass. See Hdu-hi-la, or Kha-chei-la.
Zo-ra Kha-tun, a princess of Ladakh . . 126
Zorawar-[Sin], a Dogra general 127-37, 145-6, 165, 251-4,
257-69
Zufur Khan, or Zafar Khan, or Ma-ma Za-phar-mkhan,
a king of Baltistan . . 183, 193, 433, 211
Zug-mur, a village in Lahul . . . 214
Zulfikar Khan, ninth chief of Keris . . 191
Zu-lum = Urdū zulm . . . . . 146
Zur-phud-lha-pa, Pañcaśikha, or Mañjuśrī . 63
Zur-khan, a Tibetan minister . . . 136-7
Zvnar-ldih, a village in Western Tibet . . 115

Printed by Stephen Austin and Sons, Ltd., Hertford.