National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0342 The Pulse of Asia : vol.1
The Pulse of Asia : vol.1 / Page 342 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000233
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

A. D. 9 and 23. Some of the manuscripts have been deci-
phered by Himly, who says: —

"The inhabitants [of Lulan] must . . . have been en-
gaged in agriculture, for one of the principal items in the
manuscripts consists of weights and measures of seed-
corn; some of them also name this or that kind of corn.
Possibly there once stood on the site where the manu-
scripts were found an old revenue office, or a sort of 'grain
bank' [such as those now found in China], where grain
was bought and stored, or received as security for loans."
Other manuscripts state that "such and such a quantity of
seed-corn has been handed in, or so many men have been
furnished with provisions for a month." One runs thus:
"The approaching army is to be met at the frontier [or at
the shore] by forty officials; and the farmsteads are many."

Later information as to Lulan is given by the pilgrim
Fa-hian, A. D. 400. According to Beal's translation, he says:
"The country of Shen-Shen [Lulan] is rugged and barren.
The clothing of the common people is coarse, and like that
of the Chinese. . . . The king of this country honors the
law of Buddha. There are some four thousand[?] priests."
Finally, Hwen Tsiang, A. D. 645, merely mentions the name
of Lulan, or Nafopo, as a place through which he passed; but
apparently it was of no importance. In view of the facts
recorded above, and of various historical notices of the wars
of Lulan, which it would be tedious to relate, it appears that
two thousand years ago, more or less, the Lulan region was
for century after century inhabited by a settled population
many times as dense as that of to-day. The critical question
is whether such a population could persist so long and attain