National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Seite
Kanat-baglagan-köll, See, „See des gebundenen
Flügels" . . . . . . . 112. 124. 125. 149
Kandir-tjellä, D. . . . . . . . . . . . 201
Kant-bulak, Stat., „Zuckerquelle" . . . . . 155
Kaotse, D., „der Melonenhändler" . . . . . 24
Kapa, Goldgr.; kapa hat verschiedene Bedeu-
tungen: eine provisorische Hütte aus Stangen,
Reisig und Erde, zum Schutz gegen Wind
und Wetter; in der Pamir meint man damit
eine Steinhütte; am Khotan-darja ein kleines
tetraederförmiges Zelt
143. 178f. 195f. 198. 203. 204. 210. 217. 267
Kapa, D. bei Kargalik . . . . . . . . . 8
Kapa, Ste. am Wege nach Tavek-kel . . . . 32
Kapa-jilga, Schl., „Schlucht der Steinhütte" . . 182
Kapa-kasset, Fl., „das aufgehängte Gefäß" . . 205
Kapa-saj, Bt., „Steinbett der Steinhütte" . . . 185
Kaper-basste, Bt., „wo ein Ungläubiger Fuß-
spuren hinterlassen hat" . . . . . . . 205
Käptai-mazar, Heilgr., „das Heiligengrab der
Tauben" . . . . . . . . . . . . . 19
Kara-bag, D. von Posgam, „der schwarze Garten" 6
Kara-bag, D. von Kargalik . . . . . . . 8
Kara-bag-östäng, D., „Kanal des schwarzen
Gartens" . . . . . . . . . . . . . 7
Kara-baj, D., „der schwarze, reiche Mann" . . 7
Kara-basch, D., „der schwarze Kopf" . . 260. 267
Kara-bassne, D., „die schwarze Alp" . . . 8. 10
Kara-boin, See . . . . . . . . . 135. 136
Kara-bulak, Ba. von Pischka-su, „die schwarze
Quelle" . . . . . . . . . . . . . 198
Kara-bulak, Bt. südöstlich von Khotan . . . 204
Kara-buran, See, „der schwarze Sturm"
95. 103. 122. 140. 145. 150. 157. 168. 173. 176
Kara-burun, Geg., „die schwarze Nase" . . . 53
Kara-dasch, Geg., „der schwarze Stinktümpel" . 56
Kara-deye, D., „der schwarze Hügel" . . . . 200
Kara-döng, Wü., „die schwarzen Hügel" . . . 21
Kara-dung, Ru., „der schwarze Hügel" . . 43. 44
Kara-dung, Geg. am Jarkent-darja . . . . . 57
Kara-dung, D. bei Korla . . . . . . . 66. 67
Kara-dung, Geg. am Tjertjen-darja . . . . . 174
Kara-jagatsch, D., „das schwarze Holz" . . . 67
Kara-jilga, Kan. und D., „die schwarze Schlucht" 7. 8
Kara-julgun, D. von Jarkent, „die schwarze Ta-
mariske" . . . . . . . . . . . . . 5
Kara-julgun, D. bei Kargalik . . . . . . . 8
Kara-julgun, D. bei Korla . . . . . . . . 67
Kara-julgun, D. am Kaschgar-darja . . . . . 219
Karak, Bg., „Grat; Bergrücken" . . . . . . 3
Kara-kamisch, Geg., „das schwarze Schilf" . . 52
Kara-kasch, St., „der schwarze Nephrit"
. . . . . . . . . . 12. 21. 23. 213. 265
Kara-kasch-darja, Fl., „Fluß des schwarzen
Nephrits" . . 20f. 27f. 51. 116. 198. 246. 265
Kara Khan Kalmakni Schabri, Ru., „die Stadt
des schwarzen Mongolenfürsten" . . . . 200
Kara-khodja, D., „der schwarze Gelehrte" . . 254
kara-kir, D. am Tarim, „der schwarze Schmutz" 128
Kara-kir, D. östlich von Khotan . . . 200f. 201
Kara-kirtjin, D. . . . . . . . . . . . 231
Kara-kisl, D., „das schwarze-rote (Dorf)" . . . 67
Kara-kol, Geb. . . . . . . . . 155. 158. 159
Kara-kol (Prschewalskij), St., „das schwarze
(breite) Thal" . . . . . . . . . . . 254
Kara-köll, Geg. am Jurum-kasch-darja . . . 33
Kara-köll, See, „der schwarze See"
. . . . . . . . 144. 115. 116. 150. 162. 269
Kara-köll, Th. südlich vom Tauschkan-darja . . 256
Kara-kuschun, See
. . . . . . . 75. 79. 108f. 111. 145. 150. 157. 162
Kara-koschun, Fürstentum . . . . . . . . 116
Kara-koschun, Nie. . . . . . . . . . . 123
Kara-koschun-kul, See . . . . . . . . . 148

Seite
Kara-kul, Geg., See, „der schwarze See" 120. 121. 139
Kara-kum, D. bei Jarkent, „der schwarze Sand" . 4
Kara-kum, Wei. am Kontje-darja . . . . . 66
Kara-kum, D. von Korla . . . . . . . . 67
Kara-kum, Wü., Transkaspien . . . . . . 263
Kara-kumusch, D., „das schwarze Schilf" . . . 198
Kara-kurehin, D. . . . . . . . . . . . 130
Kara-kurtjin, D. westlich von Maral-baschi, „die
schwarze Tasche" . . . . . . . . . . 219
Kara-kurtjin (= k.-koschun), D. . . . . . . 108
Kara-kurytj-agil, Geg., „die Niederlassung mit
der schwarzen Tamariskeneinzäunung (für die
Schafe)" . . . . . . . . . . . . . 177
Kara-kussuk, D. . . . . . . . . . . . 20
Karala, D. (eig. karalar), „die Schwarzen" . . 23
Karamän, D. . . . . . . . . . . . . 23
Kara-muran, Fl., „der schwarze Fluß" (mong.)
. . . . . . . 39. 181. 182. 186. 264. 266.
Kara-nor, See, „der schwarze See" (mong.) 145. 159
Karangu-bulak, Ga., „die dunkle Quelle" . . . 206
Karangu-tag, Geb., „das dunkle Gebirge" . . . 24
Karangu-tograk, D. von Jarkent, „die dunkle
Pappel" . . . . . . . . . . . . 5. 6
Karangu-tograk, Geg. am Kara-kasch-darja . . 33
Kara-ssj, D. von Posgam, „der schwarze Stein-
boden" . . . . . . . . . . . . . . 6
Kara-ssj, D. von Khotan . . . . . . . 12. 196
Kara-saj, Geg. . . . . . . . . . . 192. 216
Kara-sar, D. . . . . . . . . . . . . 253
Kara-sattma, Geg. am Kerija-darja, „die schwarze
Waldhütte" . . . . . . . . . . . . 33
Kara-sattma, Geg. am mittleren Tarim . . . . 62
Kara-schahr, St., „die schwarze Stadt"
. . . . 63. 66f. 144. 147. 151. 154. 155. 157. 158
Kara-schahr-darja, Fl., „der Fluß der schwarzen
Stadt" . . . . . . . . . . . . . . 69
Kara-su, Kan. bei Kaschgar, „das schwarze
Wasser" . . . . . . . . . . . . . 1
Kara-su, Kan. bei Korla . . . . . . . . 74
Kara-su, Ba. bei Dört Imam . . . . . 210. 211
Kara-su, D. bei Dört Imam . . . . . . 210. 211
Kara-su, Geg. am Jarkent-darja . . . . . . 236
Kara-su-östäng, Kan., „der Kanal mit dem
schwarzen Wasser", d. h. Quellwasser . . . 67
Kara-tages, D., „der schwarze, kleine Berg" . . 12
Kara-tajak, D., „die schwarze Streitkeule" . . 200
Kara-tam, D., „die schwarze Steinmauer" . . . 23
Kara-tasch, D., „der schwarze Stein" . . . . 24
Kara-tasch-saj, Bt., „das Bett mit den schwarzen
Steinen" . . . . . . . . . . . . 182. 183
Kara-tjapp, Ra., „die schwarze Ravine" . . . 181
Kara-tjaghan, Geg. (tj. ist ein Baum) . . . . 33
Kara-tjumak, O. . . . . . . . . . . . 64
Kara-togan, D. . . . . . . . . . . . 200
Kara-tokaj, D., „der schwarze Kleinwald" . . . 7
Kara-toruk, Th., „das schwarze, dunkelbraune
(Pferd)" . . . . . . . . . . . . . 255
Kara-turun, D., „der schwarze Backofen" . . . 200
Karaul, D. bei Ak-su, „der Wachtposten" . . . 252
karaul, D. und Geg. am Tarim . . . . 72. 167
Kara-ussl, D. . . . . . . . . . . . . 5
Kara-baji, D., „Rabengarten" . . . . . . . 8
Kargadan-kotan, Geg., „die Rabenhürde" . . . 57
Kargalik, St., „die Raben-(Stadt)"
. . . . . . . . . . 5. 7. 8. 219. 261. 265
Kargalikäng-su, Fl., „das Wasser der Raben-
Stadt" . . . . . . . . . . . . . . 8
Kari-ösl, D., „die alte Fähre" . . . . . . . 31
Karlik-tag, Bg., „der Schneeberg" . . . . . 254
Karschi, D. . . . . . . . . . . . . . 24
Kartjaga-geg., Geg., „die Gegend des (kleinen)
Jagdfalken" . . . . . . . . . . . . 57
Kartjega-ytschken-tjaval, Geg., „die Stelle (?),
wo der Jagdfalke vorbeigeflogeen" . . . . 53