国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0188 Report of a Mission to Yarkund in 1873 : vol.1
1873年ヤルカンド派遣報告 : vol.1
Report of a Mission to Yarkund in 1873 : vol.1 / 188 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000196
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

Abú Nasr, in reply, briefly explained the tenets and ordinances of Islám. He T.B.K.
then described this world as transitory, man as a frail being, riches as his bane, and
infidelity as the cause of his ruin. He expatiated on the delights and pleasures of
Paradise, and enlarged in comparison therewith upon the pains and torments of
Hell. The one, he told his listener, was the reward of the Faithful who performed
their five daily prayers; the other, he warned him, was the punishment of the Infidel,
who neglected these prayers.
Sátuk was gravely impressed by the speaker's words and earnest manner. A
solemn awe took possession of his mind, and he wished forthwith to be of the Faith-
ful. Abú Nasr bid him repeat the creed after himself. He did so, and straightway
became a Musalmán. "Who is Muhammad?" then enquired Sátuk. "He is the
friend of God, and the guide to all people in the right way to eternity," replied
Abú Nasr. "He saves them from Hell, obtains God's pardon for their sins, and
secures their entry into Paradise." Sátuk was next taught the doctrines of the faith,
and then, in the first promptings of his zeal for it, summoned his forty attendants, and
invited them to follow his example and become Musalmáns. Some did so of their
free-will, and others through fear of Sátuk's sword; but that same day they all
accepted Islám, and became Musalmán, and, returned to the palace, agreed to conceal
the fact for fear of the revenge of the infidels.
During six months Sátuk and his forty, stealthily by night, used to visit Abú
Nasr, and from him learn the Kurán, the prayers, and the ordinances of the religion,
and to worship God according to the law of Muhammad. At this time Hárún
Bughra Khan was troubled in mind by a dream he saw, in which he was seized and
worried by a tiger cub. He assembled his wise men, priests, astrologers, and nobles,
and consulted them as to its interpretation. They unanimously referred it to the
apostacy of the King's nephew, and agreed on the necessity of killing him before he
destroyed them and their religion.
The mother of Sátuk here interposed, and demanded that her son should first be
put to the proof, and if, as suspected, he turned out to be a Musalmán, she would
not oppose his execution. Her claim was acceded to as a just one, and it was
decided to test the sincerity and loyalty of Sátuk by inviting him to lay the found-
ation of an idol temple they were about to build. Sátuk, warned of this, consulted
Abú Nasr as to how he should escape the difficulty before him. His teacher bid him
be of good cheer, and told him that, where personal safety was imperiled, the per-
petration of certain prohibited acts was lawful, and that in the case of himself,
provided he mentally avowed the foundations to be those of a mosque, the setting of
the bricks would be an act meritorious in itself, and acceptable to God.
Thus fortified, Sátuk attended the assembly of the Royal Court, the grandees,
nobles, priests, troops, and citizens at the time and place appointed, and, at the bid of
Hárún, stepped forward, and with all solemnity set the first brick of the idol temple,
mentally, the while, considering it to be a mosque. At the third brick Hárún,
extending his arms, exclaimed "Hold! My son! No need to labour more. My mind
is at rest now. You are free to act as you please." The assembly dispersed, and that
same night Sátuk repaired to the residence of Abú Nasr, and asked how long it would
be before they might openly acknowledge Islám. "That," he replied, "is best known
to yourself." Sátuk, on this, proposed to attack the idolators immediately without
further delay, content for himself to trust in God's aid for the victory. Abú Nasr
applauded his zeal, but pointed to the paucity of their numbers.
Sátuk, nothing daunted thereby, now declared his resolve to at once make war
upon the infidels, for his trust was in God, and, though few in numbers, their boldness
would bring many to the standard of Islam. Seeing the zeal of his pupil for the
cause Abú Nasr consented to his proposal. During six months, by converting two
and three at a time, he had, on this night, about six hundred converts and followers
about him, and it was decided that they should make their attack on the following night.
Accordingly, Sátuk and Abú Nasr, and all the Musalmáns set out together to
surprise Hárún in his palace. Arrived at the city walls, Abú Nasr stretched forth