National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

>

>

>

>

Color Thumbnail - Table of Contents - Page Number - Biliographic Information (Metadata) - Caption - Color Image - Gray HighRes. Image - Facing Pages - Graphics -

Color

New!

IIIF Color HighRes

English

Page SearchFull Text

0690	Report of a Mission to Yarkund in 1873 : vol.1

Report of a Mission to Yarkund in 1873 : vol.1 / Page 690 (Color Image)

Captions

[Figure]

COMPARATIVE VOCABULARY OF SOME DIALECTS SPOKEN IN THE TERRITORY OF KASHGHAR, BY DR. H. W. BELLEW. Adjectives.

Citation Information

doi: 10.20676/00000196

Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

English.	Yarkandi.	Kirghiz.			Sarfgh Calf.		VPâkhi.	Kalmac.
Sour. , Insipid.	Achigh. Mazasyoc.				Tukhshp. Be-Maza.		Turushp. Trachk.	Gashung. Amtuntiga.
Rough.	Kotar.				Shâgh.		Shagh.	Elko.
Smooth.	Sillik.				Pâthm.		Palam.	Sâkhin.
Hard.	Cattic.				Teyang.		Shagh.	Khato.
Soft.	Yamûshac.				Shilét.		Palam.	Yolaghan.
Hot.	Issic.				Thiyûm.		Thin.	Khâ,lûn.
Cold.	Soghac.				Sht6.		Star.	Caytin.
Far. Near.	IIzac. Yacin.	Zhirac. Yacin.			Thar, Nizd.		Thfr. Shikh.	Kho1â. Orkhun.
Rich.	Ziyatdâr.	Bay.		•	Boy.	.	Daulatmand.	Bayin.
Poor. .	Namyat.	Namurad.			Gadây.		Shtim.	Uywata.
Dry.	Garlic.				Zyakhch.		Wusk.	Khoyra. ..
Wet.	116y1.				Khast.		Khâ,ych.	Chikta.
Old.	Askf.		'	'	Kehna.		Kohna.	Khochun.
New.	Yangf		.		Naj		Shaghd.	Shina.
Aged.	Caja.	Cali.			Pir.		Khyâr. "	Kokshun.
Young.	Ganj. Yash.	Yash.			Jawan.		Jnwân.	Zâ1o.
Blind.	Carago.				Kawr.		Kor.	Tsokar.
Lame.	Toca.				Long.	' .	Lang.	Dogolang.
Deaf.	Saghirgo.				Chûn.		Kar. ~ .	Chikin-khato.
Dumb.	Gacha.			I.	Be-ziv.		Gol.	Tilintigâ.
Hungry.	Aj.				Marzâng.		Marz.	Ölsuwa.
Thirsty.	IIsauz.				Tar.		Takh. .	IIndaswa.
Good.	Yakhshi.				Charj. .		Baf.	Sayin.
Bad, Pretty.	Yaman, Chiraylic.				Thft Khûshraé.		Shak. Khashraé.	Moh. Targhin.
Ugly.	Cokhluc.	Sahat.			Bad-stirat.		Badraé.	Ätisin.
Fat.	Simiz.				Farbih.		Baj.	Carana.
Lean.	Oruc. '				Khalil.		Kharab. .	Khato-
Brave.	Zhurakla.	Bator.			Zahrayin.		Pazfvdar.	Baca.

1

Page SearchFull Text

1 . . . . | . . . . 12 . . . . | . . . . 22 . . . . | . . . . 34 . . . . | . . . . 45 . . . . | . . . . 57 . . . . | . . . . 69 . . . . | . . . . 80 . . . . | . . . . 92 . . . . | . . . . 103 . . . . | . . . . 114 . . . . | . . . . 126 . . . . | . . . . 137 . . . . | . . . . 148 . . . . | . . . . 159 . . . . | . . . . 169 . . . . | . . . . 179 . . . . | . . . . 191 . . . . | . . . . 203 . . . . | . . . . 214 . . . . | . . . . 225 . . . . | . . . . 237 . . . . | . . . . 248 . . . . | . . . . 258 . . . . | . . . . 270 . . . . | . . . . 281 . . . . | . . . . 293 . . . . | . . . . 304 . . . . | . . . . 316 . . . . | . . . . 327 . . . . | . . . . 337 . . . . | . . . . 350 . . . . | . . . . 363 . . . . | . . . . 374 . . . . | . . . . 385 . . . . | . . . . 396 . . . . | . . . . 407 . . . . | . . . . 419 . . . . | . . . . 432 . . . . | . . . . 442 . . . . | . . . . 452 . . . . | . . . . 462 . . . . | . . . . 472 . . . . | . . . . 482 . . . . | . . . . 492 . . . . | . . . . 502 . . . . | . . . . 512 . . . . | . . . . 522 . . . . | . . . . 532 . . . . | . . . . 542 . . . . | . . . . 552 . . . . | . . . . 562 . . . . | . . . . 572 . . . . | . . . . 582 . . . . | . . . . 592 . . . . | . . . . 602 . . . . | . . . . 612 . . . . | . . . . 622 . . . . | . . . . 632 . . . . | . . . . 642 . . . . | . . . . 652 . . . . | . . . . 662 . . . . | . . . . 672 . . . . | . . . . 682 . . . . | 688 689 690 691 692 . . . . | . . . . 702 . . . . | . . . . 712 . 714

Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.