National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
![]() |
Report of a Mission to Yarkund in 1873 : vol.1 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
VOCABULARY of SIRIKOL, WAKHAN, and KUNJOOT DIALECTS, by CAPTAIN J. BIDDULPH. |
. ,.~~~._,M:,,•~, .,
411
| ( 563 ) | ||
| Sirikolee. | Wakhee. | gunjootee. |
Back. | Dom. | Dum. | Ashtun. |
Barley. | Chusht. | Yurok. |
|
Beard. | Boon. | Biggish. | Ungi. |
Belly. | Kecheh. | Vird. | Ool. |
Black Pepper. | Tor mirich. |
|
|
Blue. | Kusheen. | Neeli |
|
Boat. | Ghekhit. | Kishti. |
|
Bread. | Khishpick, Shpeek. | Khutch. |
|
Breast. | Tej. | Bupp. | Amamot. |
Brick. | Krich. | night. |
|
Bride. | Zinnull. |
|
|
Bridge. | Kupprick. | Sukhoord. |
|
Bridle. | Wuzdun Widoon. | Akhoon. |
|
Brother-in-law. | Khuserez. | Khiserez. |
|
Bull. | Chut khej. |
|
|
Butter. - | Zurd-i-on. Rown. | Rogh. |
|
Brother and sister. | Yakh wordeh. |
|
|
But. | Khair. |
|
|
Because. | Hutka. |
|
|
Brother. | Vurood. | Vuroot. |
|
Boy. |
| Zikat. |
|
Body. | Kechkal. | Yastch. |
|
Bullock. | Chat. | Chat. |
|
Bird. | Rowuhtum. | Kuppch. |
|
Beak. | Minkol. | Gush. |
|
Bone. |
| Yahch. |
|
Branch. | Shakh. |
| ;.~ |
Boot. | Pekh. |
|
|
Blind. |
| Koor. |
|
Bad. | Jbet. | Shukk. |
|
Broad. | Kshoot. |
|
|
•
•
•
~
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.