National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
![]() |
Report of a Mission to Yarkund in 1873 : vol.1 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
VOCABULARY of SIRIKOL, WAKHAN, and KUNJOOT DIALECTS, by CAPTAIN J. BIDDULPH. |
•
570 | |||
.• | Sirikolee. | Wakhee. |
|
Short. | Kut. | Kurt. |
|
Soft. |
| Shillot. |
|
Shut. |
| Vandt. |
|
Strong. |
| Taiyar. |
|
Snow. | Zumoon. |
|
|
Tent. | Chowdyr. | Chowdyr: |
|
Thumb. |
|
| Lahoob umush. |
Tongue. | Ziou. | Ziuck. | Owmussee. |
Tooth. | Thundoon. | Dandook. | Arneh. |
Town. | Khashar. | Shahr. |
|
Tree. | Dutoj, Nawul. | Derakht. |
|
This. | Yam. | Eeum. |
|
That. | Yoo. | Yekhull. |
|
There. | Urn. | Derah. |
|
Then. | Thom. | Dera wukht. |
|
To. | Hupa. |
|
|
To-day. | Noor. | Woothk. Dodakrich. |
|
To-morrow. | Fal. | Tortur. |
|
Toe. | Punja. |
|
|
Thunder. | Waraij. |
|
|
Table. | Wambone. | Sundalee. |
|
Tail. | Thum. |
|
|
Thirsty. |
| Takumsith. |
|
Thigh. |
| Shoonj. |
|
Untie. | Zul dodeh. |
|
|
Under.. | Vidzin. | Pusst. |
|
Valley. | Daroo. | Kubroo. |
|
Village. | Dyoor. | Dyar. |
|
Venison. | Gusaij. |
|
|
Water. | Khesr, Schatz. | Yupk. |
|
Wheat. | Arund kum. | Ghuddem. |
|
White. | Suppeed. | Sukhud. |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.