National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0040 Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2
Scientific Mission to High Asia 1890-1895 : vol.2
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2 / Page 40 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000197
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

dans le nom desquels il n'est peut-être pas téméraire de reconnaître
celui des Phrounes, habitaient plus au nord, dans l'est de Cha-tcheou.
Ce sont bien à peu près les mêmes régions que celles que les auteurs
chinois assignent respectivement aux Yué-tchi et aux Hioung-nou.
Nous tournons toujours autour du bassin du Tarim sans y pénétrer.
A la vérité, Pline nomme, comme vivant au delà du Yaxarte, vingt et
un peuples scythiques, dont plusieurs devaient se trouver dans le
Turkestan oriental ; mais ce n'est qu'une liste de noms jetés pêle-
mêle, qui ne nous apprend rien ; il n'y avait, en effet, pas de contrée
sur laquelle on fut renseigné d'une manière plus incertaine parce
qu'elle était peuplée de nations innombrables et vagues. *Nec in
alia parte major auctorum inconstantia, credo propter innumeras va-
gasque gentes.* Ptolémée, qui aimait bien mieux se tromper que
n'être point précis, a bravement dressé la carte de la Scythie trans-
pamirienne (Ἡ ἐκτὸς Ἰμάου ὄρους Σκυθία) avec des villes, des rivières,
des montagnes et des positions en longitude et latitude calculées à
quelques minutes près. On y reconnaît le T'ien chan, l'Altyn tâgh,
le Tarim¹ ; on y retrouve ou l'on croit y retrouver le nom de Kâchgar