国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0046 Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2
1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.2
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2 / 46 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000197
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

suédois : *shâra*). Dans le nom de la vieille capitale des Saka, Rôxanakè,
on reconnaît la racine zend *raokhchna* (brillant), dans celui de la prin-
cesse Sparethra le sanscrit *svar* (p. سپر, ciel) et *aithra* (feu), dans celui
de Κυδρκως, le vieux nom slave de кудри, qui signifie : cheveux bouclés.
Le nom de la reine Zarine s'explique par le zend *zaranya* (p. زره
doré) ou peut-être par le russe заря, aurore, qui a donné le nom
d'homme Зорань. Tomyris rappelle le sanscrit *tamara*, eau ; Spar-
gapis, nom du fils de la reine des Massagètes, se décompose en *svarga*
(ciel) et *pis* (p. پیس ou پس, fils)¹.

Les observations qui précèdent suffisent à établir que la légende
populaire que je signalais au début est vraie dans son sens général et
que les anciens Touraniens, vivant entre la Caspienne et le Lob nor,
étaient réellement les cousins germains des Iraniens. On ne peut savoir
quand ils commencèrent à subir le mélange avec leurs voisins Finnois,
Turcs et Mongols qui devait à la longue altérer sensiblement leur race
et changer leur langue². Habitant aux confins extrêmes du monde aryen