National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0097 |
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2 |
| Scientific Mission to High Asia 1890-1895 : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
croyez point que cela trahisse un goût profond et naïf de la vie régu-
lière, de la famille et du foyer; le bon peuple du Turkestan a au con-
traire un esprit de bohème très marqué et il est à cet égard précisément
l'opposé du peuple chinois. Il déteste la contrainte et sa morale est
facile. Il se plaît à vanter les douceurs de la bonne loi naturelle et de
l'amour libre : « Laissez chacun suivre le penchant qui l'entraîne,
s'écrie le poète anonyme, et se divertir avec celle qui lui plaît. Si les
rois étaient justes chacun aurait sa bien-aimée près de lui¹. » Il ne faut
point voir là une fantaisie individuelle. Ces vers ou d'autres analogues
se retrouvent dans plus d'une chanson que tout le monde répète. Les
liens du mariage sont extrêmement lâches dans la pratique pour les femmes
presque autant que pour les hommes. On se prend, on se quitte avec
une aisance surprenante et cela n'empêche pas l'adultère de fleurir.
C'est un trait de mœurs très ancien, déjà signalé par les auteurs chi-
nois cinq ou six siècles avant notre ère. Il va de pair avec le défaut
général d'énergie que nous avons constaté et tient aux mêmes causes
d'ordre politique et social. Il n'en est pas autrement de ce goût uni-
versel des distractions oisives, qui ne remonte pas moins haut dans la
série des âges. Hiouen Ts'ang et les Annales des T'ang nous apprennent
que les gens du Turkestan aimaient les longues promenades et surtout
la musique et la danse. Pour un tamâchâ, et l'on entend par ce mot un
divertissement quelconque, le Kachgarien ou le Khotanais quitte avec
joie son travail et remet au lendemain les affaires sérieuses. Tout est
matière à tamâchâ, naissance, noce, enterrement, bazar, fête foraine,
fête religieuse, fête officielle, revue des troupes, pèlerinage aux tom-
beaux des saints. Si un grand personnage arrive ou s'en va, on va le
voir passer; si un particulier, à une occasion quelconque ou sans occa-
sion, pour la seule raison qu'il a quelque argent à dépenser, offre à
ses amis et connaissances un concert avec une collation, tous les voisins
كيمنيڭ ميلى كيمكا دور قويوب بيرنڭك اويناسون ۱
عادل پادشاه بولسه سويكان يارينى السه
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
32
.
.
.
.
|
.
.
.
.
42
.
.
.
.
|
.
.
.
.
52
.
.
.
.
|
.
.
.
.
62
.
.
.
.
|
.
.
.
.
72
.
.
.
.
|
.
.
.
.
82
.
.
.
.
|
.
.
.
.
92
.
.
95
96
97
98
99
.
.
102
.
.
.
.
|
.
.
.
.
113
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
217
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
339
.
.
.
.
|
.
.
.
.
349
.
.
.
.
|
.
.
.
.
359
.
.
.
.
|
.
.
.
.
369
.
.
.
.
|
.
.
.
.
379
.
.
.
.
|
.
.
.
.
389
.
.
.
.
|
.
.
.
.
399
.
.
.
.
|
.
.
.
.
409
.
.
.
.
|
.
.
.
.
419
.
.
.
.
|
.
.
.
.
429
.
.
.
.
|
.
.
.
.
439
.
.
.
.
|
.
.
.
.
449
.
.
.
.
|
.
.
.
.
459
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
479
.
.
.
.
|
.
.
.
.
489
.
.
.
.
|
.
.
.
.
499
.
.
.
.
|
.
.
.
508
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
