国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0111 |
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2 |
| 1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.2 |
キャプション
| [Figure] FIG.1 |
富裕層の家。Ayvân。Maison de bourgeois. Ayvân.
|
引用情報
OCR読み取り結果
l'intérieur, s'ouvre une porte qui conduit à la grande salle nommée
*ayván*, ايوان, qu'on ne saurait mieux comparer qu'à l'atrium romain.
C'est la plus vaste pièce de la maison, à la fois antichambre et
salon. Presque tout autour règne une estrade en terre battue avec
un rebord de bois, haute de 80 centimètres environ ; on y étend des
nattes, des feutres ou des tapis sur lesquels s'asseoient les invités quand
le maître de la maison donne une fête. Le milieu de la pièce est à
rez-de-chaussée ; c'est là que
circulent les domestiques, que
dansent les danseurs. Dans les
maisons riches le sol est dallé à
la chinoise. Des poteaux de bois
blanc, quelquefois vernis, sup-
portent le plafond, percé en son
milieu d'une grande ouverture
carrée, sur les bords de laquelle
s'élèvent des colonnettes de bois
soutenant un toit de la grandeur
de l'ouverture qu'il couvre en
laissant entre lui et elle un es-
pace de deux ou trois pieds par
où pénètrent l'air et la lumière.
C'est ce qu'on appelle *tounglouk*
de même que le trou pratiqué au
sommet de la tente kyrghyz.
Dans les maisons de premier ordre cette ouverture avec son toit
surélevé tient la plus grande partie du plafond, en sorte que l'aspect
en est très différent. Attenant à l'*ayván* et près de l'entrée se trouve
la chambre des hôtes *mihmân khânah*, le plus isolée possible des
autres appartements, généralement la plus confortable et la plus
grande de la maison. Chez les beks un grand salon de réception occupe
un côté entier de l'*ayván*, au-dessus duquel il est élevé de cinq ou six
marches (V. tome I, Planche 5). Il est fermé d'un treillis de bois peint
13
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
32
.
.
.
.
|
.
.
.
.
42
.
.
.
.
|
.
.
.
.
52
.
.
.
.
|
.
.
.
.
62
.
.
.
.
|
.
.
.
.
72
.
.
.
.
|
.
.
.
.
82
.
.
.
.
|
.
.
.
.
92
.
.
.
.
|
.
.
.
.
102
.
.
.
.
|
109
110
111
112
113
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
217
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
339
.
.
.
.
|
.
.
.
.
349
.
.
.
.
|
.
.
.
.
359
.
.
.
.
|
.
.
.
.
369
.
.
.
.
|
.
.
.
.
379
.
.
.
.
|
.
.
.
.
389
.
.
.
.
|
.
.
.
.
399
.
.
.
.
|
.
.
.
.
409
.
.
.
.
|
.
.
.
.
419
.
.
.
.
|
.
.
.
.
429
.
.
.
.
|
.
.
.
.
439
.
.
.
.
|
.
.
.
.
449
.
.
.
.
|
.
.
.
.
459
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
479
.
.
.
.
|
.
.
.
.
489
.
.
.
.
|
.
.
.
.
499
.
.
.
.
|
.
.
.
508
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
