国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0119 |
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2 |
| 1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
La tête est couverte soit d'un bonnet de fourrure (toumak, اَتُوماق)
différent légèrement par la forme du bonnet masculin, soit d'un
beurk (T. I, Pl. XIII) sur lequel on met dans les grandes occasions un
vaste chapeau aux grandes ailes retroussées presque verticalement,
garni de loutre ou de castor noir. Le visage est dissimulé par une voi-
lette rectangulaire non ajustée, blanche, ajourée, ornée de glands,
beaucoup moins rigoureuse et moins disgracieuse que la voilette noire
en usage dans le Turkestan occidental. Le parandji sombre qui enve-
loppe les femmes sartes de la tête aux pieds lorsqu'elles sortent est
inconnu dans le Turkestan chinois. On y estime que pour satisfaire
aux prescriptions du Coran il suffit d'un voile de mousseline blanche
(لاچالْ, latchak) qui cache les cheveux, disposés en deux tresses
comme ceux des femmes mongoles. Ces tresses sont allongées artifi-
ciellement au moyen d'effilés de soie terminés par des glands (پوپوك,
poupouk). Elles sont ornées de bijoux fort lourds argentés ou dorés
(شالتاك, challang. T. I, Pl. XIII) attachés à la tête par des cordons.
Des bagues, bracelets, pendants d'oreille, pesants, de goût médiocre,
presque toujours en toc, complètent la toilette féminine qui coûte sou-
vent fort cher, jusqu'à 350 francs sans compter les bijoux, ni les four-
rures. C'est beaucoup, étant donné le peu de ressources du pays. Plus
d'une femme portent toute leur fortune sur le dos; il est vrai que ce ne
sont pas les plus honnêtes.
Les femmes du Turkestan usent peu de fard pour des orientales;
il n'y a guère que les femmes à Chinois qui se maquillent; en général
elles se contentent d'un peu d'ousma¹ pour se noircir les sourcils et
les cils. Elles sont également sobres de parfums.
La farine de maïs et celle de froment forment la base de la nourri-
ture de la majorité de la population. On en fait des pains de très petite
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
32
.
.
.
.
|
.
.
.
.
42
.
.
.
.
|
.
.
.
.
52
.
.
.
.
|
.
.
.
.
62
.
.
.
.
|
.
.
.
.
72
.
.
.
.
|
.
.
.
.
82
.
.
.
.
|
.
.
.
.
92
.
.
.
.
|
.
.
.
.
102
.
.
.
.
|
.
.
.
.
113
.
.
116
117
119
120
121
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
217
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
339
.
.
.
.
|
.
.
.
.
349
.
.
.
.
|
.
.
.
.
359
.
.
.
.
|
.
.
.
.
369
.
.
.
.
|
.
.
.
.
379
.
.
.
.
|
.
.
.
.
389
.
.
.
.
|
.
.
.
.
399
.
.
.
.
|
.
.
.
.
409
.
.
.
.
|
.
.
.
.
419
.
.
.
.
|
.
.
.
.
429
.
.
.
.
|
.
.
.
.
439
.
.
.
.
|
.
.
.
.
449
.
.
.
.
|
.
.
.
.
459
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
479
.
.
.
.
|
.
.
.
.
489
.
.
.
.
|
.
.
.
.
499
.
.
.
.
|
.
.
.
508
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
