国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0138 |
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2 |
| 1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
Il serait facile de résumer ici quelques contes populaires sur ce sujet,
mais ils manquent de finesse et de grâce et n'apprendraient rien qui ne
soit banal et connu du monde entier.
Le châtiment de l'épouse infidèle dépend de l'humeur du mari, qui
se porte rarement à des extrémités violentes, quand il juge à propos de
sévir : il se contente en général de renvoyer la coupable, quelquefois il
la fait fustiger par le juge musulman, qui a le droit de donner jus-
qu'à quatorze coups de bâton, ou par le juge chinois, bien moins
sévère ici qu'à l'intérieur de la Chine. On appréciera mieux l'indul-
gence des coutumes indigènes si on les compare avec celles de l'Afgha-
nistan, où la femme adultère est punie de mort, et avec celles de la
Chine, où elle est battue et vendue, si elle n'a été justement tuée par
le mari.
La prostitution fleurit surtout dans les quartiers chinois où elle
s'étale assez crûment tandis qu'elle est discrète dans les quartiers mu-
sulmans. Elle se dissimule sous le manteau du mariage légitime ; un
individu épouse en justes noces trois ou quatre femmes et se livre tran-
quillement à un commerce profitable. Les entremetteuses, dont je par-
lais tout à l'heure, ne travaillent pas seulement pour le bon motif.
Beaucoup de filles vivent seules avec une mère ou un parent plus ou
moins authentique, qui sont connues de tous pour n'avoir d'autres res-
sources que la galanterie. Ce sont de celles-là que l'on rencontre dans les
environs des casernes et du yâ-men, outrageusement maquillées, vêtus
d'habits de soie aux couleurs criardes, parfois taillés à la chinoise.
Il en est de tout plumage ; quelques-unes ont pignon sur rue, cheval et
voiture, bijoux clinquants, allure modeste et voile décent ; elles sont
même sur ce dernier point plus sévères que les honnêtes femmes. Le
clergé a pour elles une sainte horreur et frémit de leur parade inso-
lente. Lorsque Habiboullah prit le pouvoir en 1863, il les fit pieuse-
ment égorger. Aussi en 1892, le bruit d'une révolte musulmane ayant
couru à Khotan, plusieurs d'entre elles prirent peur, se réfugièrent à
la campagne où elles épousèrent des hommes de bonne volonté pour se
garantir des fureurs homicides des mollahs. Il est à noter que les indi-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
32
.
.
.
.
|
.
.
.
.
42
.
.
.
.
|
.
.
.
.
52
.
.
.
.
|
.
.
.
.
62
.
.
.
.
|
.
.
.
.
72
.
.
.
.
|
.
.
.
.
82
.
.
.
.
|
.
.
.
.
92
.
.
.
.
|
.
.
.
.
102
.
.
.
.
|
.
.
.
.
113
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
136
137
138
139
140
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
217
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
339
.
.
.
.
|
.
.
.
.
349
.
.
.
.
|
.
.
.
.
359
.
.
.
.
|
.
.
.
.
369
.
.
.
.
|
.
.
.
.
379
.
.
.
.
|
.
.
.
.
389
.
.
.
.
|
.
.
.
.
399
.
.
.
.
|
.
.
.
.
409
.
.
.
.
|
.
.
.
.
419
.
.
.
.
|
.
.
.
.
429
.
.
.
.
|
.
.
.
.
439
.
.
.
.
|
.
.
.
.
449
.
.
.
.
|
.
.
.
.
459
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
479
.
.
.
.
|
.
.
.
.
489
.
.
.
.
|
.
.
.
.
499
.
.
.
.
|
.
.
.
508
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
