国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0157 |
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2 |
| 1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
être vu sur son champ de melons, le voleur s'approche en tapinois,
prend un melon ; il est pincé et conduit devant le kâzi, malgré ses
violents efforts pour se dégager. Audience du kâzi, qui est un
Bridoyson solennel et bête, quiproquos, lazzi, calembredaines, dispute
et bataille finale entre juge et parties ; l'acteur unique donne assez
drôlement l'illusion de cette lutte à trois. Ces farces ingénues se
jouent naturellement sans décor et le plus souvent les costumes sont
simplement indiqués : c'est l'enfance du théâtre.
Les réunions privées où l'on fait de la musique ont lieu le plus
souvent le soir, dans l'ayván de l'hôte, ou quelquefois, l'été, de jour
et dans le jardin. Elles ne sont pas moins en faveur dans les villages
que dans les villes ; il y vient autant de monde qu'en peut contenir
la salle ou le jardin, j'ai compté un jour plus de trois cents personnes
dans l'ayván d'un bek. On donne à ces réunions le nom de machrab,
qui est, je pense, le mot arabe qui signifie buvette. En effet, on y sert
du thé, du caillé, des fruits, des hors-d'œuvre, et, vers la onzième
heure, le souper, composé du traditionnel pilaf et de la non moins
traditionnelle soupe de mouton.
Les gens du pays semblant, selon les expressions de Marco Polo,
avoir été mis au monde à la seule fin de s'amuser, de chanter, de baller,
de jouer des instruments et de se livrer au plaisir, ils saisissent avi-
dement le premier prétexte venu pour organiser un machrab. Mais
comme ces fêtes sont coûteuses et qu'ils aiment leur argent à l'égal de
la musique, ils ont imaginé de faire payer, en certaines occasions, à
chaque invité son écot. Un bourgeois de moyens bornés a-t-il reçu
un fils de son épouse, il annonce à ses voisins, amis et parents qu'il
donnera tel jour un ballet suivi d'un bon dîner à quiconque apportera
la somme de quarante sous. Un propriétaire d'humeur joyeuse et
d'esprit pratique vient-il de réparer sa maison, il s'empresse d'inviter
toute personne de bonne volonté à venir pendre la crémaillère avec
lui moyennant cent sapèques, faisant ainsi payer ses réparations par
ses hôtes. Il y a toujours nombreuse compagnie et les pauvres eux-
mêmes y vont de leur écot, quitte à rentrer dans leurs frais en
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
32
.
.
.
.
|
.
.
.
.
42
.
.
.
.
|
.
.
.
.
52
.
.
.
.
|
.
.
.
.
62
.
.
.
.
|
.
.
.
.
72
.
.
.
.
|
.
.
.
.
82
.
.
.
.
|
.
.
.
.
92
.
.
.
.
|
.
.
.
.
102
.
.
.
.
|
.
.
.
.
113
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
155
156
157
158
159
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
217
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
339
.
.
.
.
|
.
.
.
.
349
.
.
.
.
|
.
.
.
.
359
.
.
.
.
|
.
.
.
.
369
.
.
.
.
|
.
.
.
.
379
.
.
.
.
|
.
.
.
.
389
.
.
.
.
|
.
.
.
.
399
.
.
.
.
|
.
.
.
.
409
.
.
.
.
|
.
.
.
.
419
.
.
.
.
|
.
.
.
.
429
.
.
.
.
|
.
.
.
.
439
.
.
.
.
|
.
.
.
.
449
.
.
.
.
|
.
.
.
.
459
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
479
.
.
.
.
|
.
.
.
.
489
.
.
.
.
|
.
.
.
.
499
.
.
.
.
|
.
.
.
508
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
