National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0220 |
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2 |
| Scientific Mission to High Asia 1890-1895 : vol.2 |
Captions
| [Figure] FIG.21 |
Travel bag (Khourdjoun) of leather, made in Khotan.Bissac de voyage (Khourdjoun) en cuir, fabriqué à Khotan.
|
Citation Information
OCR Text
montagnes avec du poil de chameau. Il est plus mince et tout aussi
solide que le *tchekmen* de laine de mouton, malheureusement il ne
rend pas tous les services qu'on en pourrait attendre, les indigènes ne
serrant pas assez les mailles de leurs tissus. Il est deux fois plus cher
que le *tchekmen* de laine de mouton. Il n'existe
aucune manufacture de drap. D'après un docu-
ment tiré des Annales des Youan Ouei et traduit
par Hyacinthe Bitchourine, on aurait fabriqué
des draps fins à Koutcha au v° siècle; mais
il est probable qu'il y a une impropriété
d'expression, soit dans le texte, soit dans la
traduction et qu'il s'agit de feutres.
La corroierie est très médiocre. Les peaux
mal préparées blanchissent vite et manquent
de souplesse. On prépare des peaux de mou-
ton, de chèvre, de vache, de yak domestique
ou sauvage qui valent respectivement 1 fr. 90,
5 fr. 60, 10-14, 14-19. La cordonnerie est tout
à fait inférieure; les bottes d'hommes fort
grossières valent de 3 à 14 francs; celles de
femmes qui sont faites avec les peaux minces et
souples de l'Inde (kérem, کرم) se payent de 1 fr. 50 à 7 fr. 50. La
cordonnerie de Kâchgar est un peu moins mauvaise que celle de Khotan.
Le cuir sert à faire en outre des brides et des harnais très grossiers et de
solides bissacs de voyage, blancs avec des dessins de couleur. Les four-
rures sont traitées peu convenablement et ne dépouillent jamais
l'odeur de la bête. Tout le monde en porte en hiver, quoique le froid
ne soit pas très rigoureux, parce qu'on ne sait pas faire d'étoffes chaudes.
La toison fine des moutons indigènes fournit des fourrures entièrement
blanches ou noires d'une certaine valeur. Au reste, les animaux à four-
rure sont rares dans le Turkestan chinois, des renards çà et là, quelques
martres (samsâr, سمسار) et quelques loutres (koundouz, قوندوز) dans
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
32
.
.
.
.
|
.
.
.
.
42
.
.
.
.
|
.
.
.
.
52
.
.
.
.
|
.
.
.
.
62
.
.
.
.
|
.
.
.
.
72
.
.
.
.
|
.
.
.
.
82
.
.
.
.
|
.
.
.
.
92
.
.
.
.
|
.
.
.
.
102
.
.
.
.
|
.
.
.
.
113
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
217
219
220
221
223
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
339
.
.
.
.
|
.
.
.
.
349
.
.
.
.
|
.
.
.
.
359
.
.
.
.
|
.
.
.
.
369
.
.
.
.
|
.
.
.
.
379
.
.
.
.
|
.
.
.
.
389
.
.
.
.
|
.
.
.
.
399
.
.
.
.
|
.
.
.
.
409
.
.
.
.
|
.
.
.
.
419
.
.
.
.
|
.
.
.
.
429
.
.
.
.
|
.
.
.
.
439
.
.
.
.
|
.
.
.
.
449
.
.
.
.
|
.
.
.
.
459
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
479
.
.
.
.
|
.
.
.
.
489
.
.
.
.
|
.
.
.
.
499
.
.
.
.
|
.
.
.
508
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
