National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0240 |
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2 |
| Scientific Mission to High Asia 1890-1895 : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
grains de lotus, du vinaigre, de la cassonade, des remèdes, camphre,
gin seu, rhubarbe, corne de rhinocéros, huile de ricin, de l'eau-de-vie
de riz ou de sorgho, de l'opium, du tabac humide parfumé à l'huile de
lin, des pipes à eau, des pipes sèches, des pipes à opium, de la vais-
selle variée, de petits plats creux ou plats, de minuscules assiettes,
des cuillers de porcelaine semblables aux pelles dont on évide les
bateaux, des bâtonnets légers, des tasses à thé à couvercle, d'imper-
ceptibles tasses à eau-de-vie, d'énormes bésicles rondes, des cure-
dents, des cure-oreilles, des cure-ongles, des bonnets de crin, de soie,
de drap, de paille, des bottes de cuir ou de soie à hauts patins, des
ceintures, des fourrures, des éventails, des parasols, des bagues, des
bourses, des épingles à cheveux, des bibelots de femmes, des jeux
d'enfants, des échecs, des cartes, des dés, des dominos, des chapelets,
des miroirs magiques, des talismans divers, des bâtons d'encre, des pin-
ceaux à écrire, du papier à lettres rouge, des nécessaires d'écrivain, des
livres, des images et les dernières obscénités parues à Pékin. Tout
cela n'est que secondaire ; les seuls articles qui donnent lieu à un
mouvement d'affaires considérable et sortent en quantité notable de
la colonie chinoise sont les soieries, les porcelaines et le thé. Les
soieries qui se vendent en Kachgarie sont de deux sortes : le satin
ou toan tzeu, que les Turcs appellent taouar (تَوَار), une étoffe mince
et souple nommée doudoun par les Turcs (دودون) et un autre tissu
plus mince encore et transparent dit youpay (يوپاي). Du satin, les
femmes se font des robes, le doudoun est réservé aux chemises et aux
pantalons ; parmi les hommes, les beks seuls usent de satin pour
leurs costumes de cérémonie. Le taouar se vend au baïri, بايري, carré
de la largeur, environ 0m,90 ; le prix en est selon la qualité de six, huit
ou dix tengas. On ne peut se procurer des qualités supérieures qu'à
Kâchgar et en fort petite quantité. Le doudoun se paye de 18 à 25
tengas la pièce de 6m,30 sur 0m,50. Quant au youpay, dont on double
les tchapân, il est très bon marché, pour 5 ou 6 francs on a de
quoi doubler une robe. En fait de porcelaines, on ne vend guère que
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
32
.
.
.
.
|
.
.
.
.
42
.
.
.
.
|
.
.
.
.
52
.
.
.
.
|
.
.
.
.
62
.
.
.
.
|
.
.
.
.
72
.
.
.
.
|
.
.
.
.
82
.
.
.
.
|
.
.
.
.
92
.
.
.
.
|
.
.
.
.
102
.
.
.
.
|
.
.
.
.
113
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
217
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
238
239
240
241
242
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
339
.
.
.
.
|
.
.
.
.
349
.
.
.
.
|
.
.
.
.
359
.
.
.
.
|
.
.
.
.
369
.
.
.
.
|
.
.
.
.
379
.
.
.
.
|
.
.
.
.
389
.
.
.
.
|
.
.
.
.
399
.
.
.
.
|
.
.
.
.
409
.
.
.
.
|
.
.
.
.
419
.
.
.
.
|
.
.
.
.
429
.
.
.
.
|
.
.
.
.
439
.
.
.
.
|
.
.
.
.
449
.
.
.
.
|
.
.
.
.
459
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
479
.
.
.
.
|
.
.
.
.
489
.
.
.
.
|
.
.
.
.
499
.
.
.
.
|
.
.
.
508
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
