国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0255 |
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2 |
| 1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.2 |
キャプション
| [Figure] |
中国側トルキスタンで使われる重さや長さの単位Voici à titre de memorandum les poids et mesures employés dans le Turkestan chinois :
|
引用情報
OCR読み取り結果
payait alors 62 1/2¹ se paie 66 1/2. On donne toujours autant
de pièces de cuivre pour une once d'argent qu'on en donnait alors,
sauf à Khotan où le taux a baissé de moins de 5 pour 100 pour la rai-
son que j'en ai donnée et parce qu'il y a là un marché d'or relativement
important. Toutefois les prix étaient beaucoup plus bas qu'aujourd'hui
avant 1860. D'après le témoignage des vieillards le blé valait 14 sapèques
au lieu de 30, le maïs 10 au lieu de 22, un ouvrier recevait 7 sapèques
de salaire journalier au lieu de 12. Le prix des objets fabriqués aurait
moins haussé, car la pièce de cotonnade n'a passé que de 30 à 50 sapè-
ques. Mais ces prix avilis étaient la conséquence de conditions écono-
miques particulièrement mauvaises, d'une administration détestable
qui avait répandu partout la misère ; tous les vieillards que j'ai inter-
rogés les présentaient comme des prix tout à fait exceptionnels et
anormaux et ils tenaient la hausse qui s'est produite depuis pour un
retour à l'état normal. Cette hausse s'est d'ailleurs manifestée et a atteint
son point culminant avant que l'argent ait commencé à être déprécié
d'une manière sensible, c'est-à-dire avant 1873 ; depuis cette date le prix
des objets est rigoureusement resté le même, ce qui démontre péremp-
toirement que la baisse de l'argent n'a eu aucune influence sur lui. Le
même fait s'observe d'ailleurs dans l'intérieur de la Chine où la dépré-
ciation qu'a subie le métal blanc en Europe n'a eu jusqu'à ce jour
aucune conséquence notable, quoi qu'en aient pu dire quelques écono-
mistes de fantaisie. Dans le Turkestan comme en Chine, l'or est la seule
marchandise dont la valeur ait augmenté au regard de celle de l'argent
et cette valeur a augmenté progressivement à partir de 1873, c'est-à-
dire à partir du moment où l'argent commença à baisser sur le marché
européen. Il valait à Khotan 103 tengas l'once en 1873, 133 en 1891,
152 en 1893. La progression a donc été moindre qu'en Europe et l'or ne
coûte encore que 19 fois et demie son poids d'argent. D'ailleurs il est
évident que dans les transactions avec les pays où l'argent a été dépré-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
32
.
.
.
.
|
.
.
.
.
42
.
.
.
.
|
.
.
.
.
52
.
.
.
.
|
.
.
.
.
62
.
.
.
.
|
.
.
.
.
72
.
.
.
.
|
.
.
.
.
82
.
.
.
.
|
.
.
.
.
92
.
.
.
.
|
.
.
.
.
102
.
.
.
.
|
.
.
.
.
113
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
217
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
253
254
255
256
257
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
.
.
.
.
|
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
339
.
.
.
.
|
.
.
.
.
349
.
.
.
.
|
.
.
.
.
359
.
.
.
.
|
.
.
.
.
369
.
.
.
.
|
.
.
.
.
379
.
.
.
.
|
.
.
.
.
389
.
.
.
.
|
.
.
.
.
399
.
.
.
.
|
.
.
.
.
409
.
.
.
.
|
.
.
.
.
419
.
.
.
.
|
.
.
.
.
429
.
.
.
.
|
.
.
.
.
439
.
.
.
.
|
.
.
.
.
449
.
.
.
.
|
.
.
.
.
459
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
479
.
.
.
.
|
.
.
.
.
489
.
.
.
.
|
.
.
.
.
499
.
.
.
.
|
.
.
.
508
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
