国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0292 |
Mission Scientifique dans la Haute Asie 1890-1895 : vol.2 |
| 1890-1895年の高地アジアにおける科学調査 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
de 47. Les préfets emploient ce procédé pour faire exécuter à prix réduits
tous les travaux qui leur sont personnels. De plus les préfets et leurs
secrétaires, les commandants militaires ont droit de réquisitionner tout
ce qui leur est nécessaire pour eux-mêmes, leurs domestiques ou leurs
troupes en fait d'orge, foin, paille, farine, riz, viande, bois, etc., à un
tarif inférieur d'environ un sixième au cours du bazar. De même en
voyage ils réquisitionnent les animaux, qu'ils ne payent que les deux
tiers du prix accoutumé.
Toutes les fois que l'administration a des sommes à percevoir en
argent, elle emploie la balance dite kou ping qui ne pèse que 47
onces quand il y en a 50 en réalité; lorsqu'elle a des paiements à faire,
elle recourt à la balance chan ping, qui a la propriété inverse. Pour
les relations entre préfets, sous-préfets, intendants, généraux, on se
sert d'une troisième balance dite si ping qui est exacte : les loups ne se
mangent pas entre eux. Quand le yâ-men a beaucoup d'argent dans sa
caisse et que le cours de l'argent est bas, à 385 pouls l'once par
exemple, le préfet édicte une ordonnance fixant le cours à 400 pouls,
le seul cours juste et équitable, qui n'a été modifié que par des spécu-
lations coupables que le préfet dans sa sollicitude pour son peuple a le
devoir strict de faire cesser immédiatement. Les beks sont chargés
d'exécuter rigoureusement la présente ordonnance et qu'ils prennent
garde à ne point se laisser corrompre ! Tout changeur qui sera con-
vaincu d'avoir offert de l'argent à un bek pour lui persuader de fermer
les yeux sera puni très sévèrement. Qu'on tremble et qu'on obéisse !
On affiche l'édit, les changeurs haussent les épaules, le peuple rit et
l'argent reste à 385 pouls; mais quelques jours après le préfet jette sur
le marché cent, deux cents lingots, que les changeurs sont obligés
d'acheter au taux fixé par l'ordonnance, et le préfet empoche 1,500 ou
3,000 francs. D'autres fois, toujours afin de garantir le pauvre peuple
contre les spéculateurs et les accapareurs, il fixe un prix maximum à
diverses marchandises, et il en profite pour acheter avec des bénéfices
notables, après quoi l'ordonnance s'en va rejoindre les neiges d'antan.
Nous avons vu comment les fonctionnaires chinois vendent les
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
32
.
.
.
.
|
.
.
.
.
42
.
.
.
.
|
.
.
.
.
52
.
.
.
.
|
.
.
.
.
62
.
.
.
.
|
.
.
.
.
72
.
.
.
.
|
.
.
.
.
82
.
.
.
.
|
.
.
.
.
92
.
.
.
.
|
.
.
.
.
102
.
.
.
.
|
.
.
.
.
113
.
.
.
.
|
.
.
.
.
124
.
.
.
.
|
.
.
.
.
134
.
.
.
.
|
.
.
.
.
144
.
.
.
.
|
.
.
.
.
154
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
174
.
.
.
.
|
.
.
.
.
184
.
.
.
.
|
.
.
.
.
194
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
217
.
.
.
.
|
.
.
.
.
229
.
.
.
.
|
.
.
.
.
239
.
.
.
.
|
.
.
.
.
249
.
.
.
.
|
.
.
.
.
259
.
.
.
.
|
.
.
.
.
269
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
.
.
.
.
|
.
.
.
.
289
290
291
292
293
294
.
.
.
.
299
.
.
.
.
|
.
.
.
.
309
.
.
.
.
|
.
.
.
.
319
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
339
.
.
.
.
|
.
.
.
.
349
.
.
.
.
|
.
.
.
.
359
.
.
.
.
|
.
.
.
.
369
.
.
.
.
|
.
.
.
.
379
.
.
.
.
|
.
.
.
.
389
.
.
.
.
|
.
.
.
.
399
.
.
.
.
|
.
.
.
.
409
.
.
.
.
|
.
.
.
.
419
.
.
.
.
|
.
.
.
.
429
.
.
.
.
|
.
.
.
.
439
.
.
.
.
|
.
.
.
.
449
.
.
.
.
|
.
.
.
.
459
.
.
.
.
|
.
.
.
.
469
.
.
.
.
|
.
.
.
.
479
.
.
.
.
|
.
.
.
.
489
.
.
.
.
|
.
.
.
.
499
.
.
.
.
|
.
.
.
508
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
